Лалабель - девочка-волшебница, счастливо живущая в магическом мире. Но однажды, пытаясь остановить вора Бискуса, похитившего магические предметы, она вместе с ним попала в мир людей. По счастливой случайности, она познакомилась с пожилой семьей Татибана, которые позволили ей жить у них. Вместе с внучкой Татибана, Тэко, и ее подругой Токо, Лалабель узнает трудности и прелести жизни в мире людей, ходит с ними в школу, заводит новых друзей, а также всячески пытается помешать самолюбивому Бискусу, пытающемуся навредить людям

Этот мультсериал - пародия на американский уклад жизни. Cемейство Симпсонов состоит из пяти членов: папаша Гомер, мать семейства Мардж, их дочери Лиза и Мэгги и несносный подросток Барт. "Симпсоны" с успехом демонстрируются в США и по всему миру уже 20 лет. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (VO-Production) Сезон завершен

Удивительный пес прибывает на Землю и получает имя Крипто от своего нового друга мальчика Кевина. Не покладая лап Крипто сражается с межгалактическими преступниками и в этом ему помогают Суперкот Стрики и пес Бэтмена Эйс. 1. Перевод: Дублированный

Удивительный пес прибывает на Землю и получает имя Крипто от своего нового друга мальчика Кевина. Не покладая лап Крипто сражается с межгалактическими преступниками и в этом ему помогают Суперкот Стрики и пес Бэтмена Эйс. 1. Перевод: Дублированный Примечание: Отсутствует 20 серия (Now You See Him... / Bones of Contention) - нет в сети

Сладкая жизнь это сериал про любовь и про наше время. Время, показанное через страсть и через предательство, через иронию и страхи, через богатство и бедность, через счастье и одиночество. Второй сезон продолжает откровенную историю про поколение тридцатилетних в современной России. Единственное, в чем по-настоящему успешны герои Сладкой жизни, это в умении создавать себе проблемы. Все они стремятся жить только так, как хочется им. Кто-то никак не может отпустить прошлое, кто-то хочет красивой жизни, а кто-то секса на стороне. Создатели сериала не боятся показывать зрителям чужую жизнь такой, какая она есть, во всем ее очаровании и несовершенстве.

В центре сюжета шериф, который изо всех сил пытается сохранить свою семью и одновременно предотвратить столкновение двух противоборствующих общин 1. Перевод: Любительский двухголосый (HamsterStudio)

Капитан милиции Алексей Колганов, мужественный офицер и честный человек, прошедший Афганистан, отец шести дочерей, по недоразумению попадает в эпицентр бандитских разборок. Чтобы отвести опасность от семьи, Колганов вынужден скрываться за границей. Вернувшись, он узнает, что жена умерла, родив ему долгожданного мальчика. Ребенка тут же усыновили, и теперь Алексей должен найти своего единственного сына.

Сюжет этой истории сосредотачивается вокруг Хибики Амами, девушки, которая может видеть паранормальные явления, общаться с призраками и разговаривать с животными.

Когда один из героев телефильма Любовь/Ненависть, Даррен Трейси, возвращается в Дублин, проведя год в бегах в Испании, погибает один из членов его банды. Это убийство влечет за собой цепь событий, которые напрямую связаны с боссом преступного мира по имени Джон Бой. Преступления, этот смертельно опасный бизнес, влекут за собой все новое число жертв, которых становится тем больше, чем сильнее события выходят из-под контроля. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (Alexfilm) Внимание! Присутствует ненормативная лексика

Рассказ об успешном комике разговорного жанра из Нью-Йорка, который стал отцом-одиночкой, однако успевает не только растить двух дочерей, но и ходить на свидания. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (Ozz) Сезон завершен

NCIS: Los Angeles драма о сложной работе наблюдении под прикрытием. Отдел особых проектов подразделение NCIS, которое занимается опасными преступниками, угрожающими безопасности всей страны. Используя фальшивые личности и последние технологии, команда специалистов работает под прикрытием, рискуя собственными жизнями ради достижения цели. Специальный агент Джи Каллен хамелеон, который способен трансформироваться в кого угодно, чтобы проникнуть в преступный мир. Его напарник специальный агент Сэм Ханна, бывший морской котик, который участвовал в боях в Афганистане и в Ираке, эксперт по наблюдению, который использует последние достижения мониторинга для наблюдения за полевыми агентами и связи с ними. Помогает команде специальный агент Кенси Блай, необыкновенно одаренная дочь погибшего морпеха, которая обожает риск, сопутствующий работе под прикрытием. Психолог Нэйт Гетц способен понять мотивы любого человека, он составляет профили преступников и наблюдает за психологическим состоянием оперативников. Эта небольшая команда полагается друг на друга и готова сделать все, чтобы защитить национальные интересы. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (BaibaKo) Сезон завершен

Анимационный телесериал, действие которого разворачивается в период между фильмами Звёздные войны. Эпизод III: Месть ситхов и Звёздные войны. Эпизод IV: Новая надежда. Сериал будет рассказывать о разномастной группе повстанцев, экипаже космического корабля Призрак, и их борьбе против Галактической Империи. 1. Перевод: Дублированный (Невафильм) Сезон завершен

Один в один - невероятно зрелищное шоу и одновременно серьезнейший профессиональный вызов для его участников: артист, облик которого необходимо принять, может отличаться от участника не только возрастом, но и полом. Для зрителей же это станет настоящим праздником музыки и телевизионным развлечением самого высокого качества. Кстати, в выступления вовлечены не только участники, но также и члены жюри, ведущие и приглашенные гости! Один в один - российская версия популярного международного формата Your Face Sounds Familiar (Endemol), который за два года стал настоящим телевизионным феноменом в мире. Каждую неделю 10 участников проекта полностью перевоплощаются в звезд музыки, перенимая оригинальный стиль артиста от внешности и манеры двигаться до тембра голоса. Преобразиться участникам помогают специалисты по сценографии, актерскому мастерству, пародии, а также специально разработанный для шоу грим. Жюри оценивает выступления в конце каждого выпуска и выставляет баллы от 2 до 12 (по системе, принятой на конкурсе песни Евровидение). Также каждый участник может присудить 5 баллов за наиболее понравившийся ему номер. В финал выходят 5 лучших из лучших и именно среди них определится победитель сезона.

Клэр, работавшая медсестрой во время Второй мировой войны, случайно перемещается во времени и попадает в 1743 год. В этом мире, полном приключений, она знакомится с шотландским рыцарем Джейми. У героев завязывается страстный роман, несмотря на то, что сердце Клэр разрывается между двумя мужчинами Джейми и ее мужем Фрэнком, который остался в другом времени. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (NewStudio)

Австралийский сериал-драма о четырех парнях, которые пошли добровольцами в армию и попали на Галлипольский полуостров, где во время Первой мировой войны в 1915-1916 годах проходили тяжелые бои между войсками Антанты и османскими войсками в ходе Дарданелльской операции. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (BaibaKo) Сериал завершен

Трое журналистов Чарльз Бин, Эллис Ашмед Бартлетт и Филип Шулер прибывают в Галлиполи во время вторжения британских и союзных войск в 1915 году. Они будут сообщать о войне, и в итоге их действия помогут изменить ход кампании 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (AlexFilm)

После того, как Бен Гарнер нашел тело соседского мальчика в лесу, его начинают подозревать в убийстве. Детектив Андреа Корнелл пытается докопаться до истины. Все тайны и ложь городка, где произошел инцидент, всплывут на поверхность, а жизнь семьи Бена будет перевернута вверх дном 1. Перевод: Профессиональный многоголосый закадровый (RG Paravozik)

Они спасают чужие жизни! Но что творится в их душах, что происходит в их семьях, как строятся непростые отношения с коллегами, друзьями? Действие сериала развернется в приемном покое больницы, операционных, а также везде, куда спешат бригады скорой помощи. Но самое главное это мир врачей, их жизнь вне работы, человеческие драмы, проблемы, ошибки, сожаления и чаяния. Беспринципные карьеристы и самоотверженные фанатики хирурги, врачи скорой, фельдшеры судьба каждого неповторима и уникальна и пересекается в одной точке в больнице, в которой они работают.

Инвестиционный банкир Нил Труман обнаруживает, что его собственная жена пользуется услугами мужского эскорт-сервиса. Это неприятное открытие наводит главного героя на одну интересную идею... Провокационный драматический сериал, который исследует современный брак людей, переживающих кризис среднего возраста. Через призму одной пары, Нила Трумэна, и его жены Грейс, этот сериал отвечает на вопрос: Что вы будете делать, когда всего того, что вы имеете, будет недостаточно?, исследуя самые шокирующие и нетрадиционные варианты ответа на него. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (Baibako)

Школа - самое лучшее время! Но в Гэйбриджской школе Лондона всё иначе, тут буквально все хотят друг друга прикончить. Большинство учителей ничуть не лучше учеников знают свой предмет. В школе творится хаос. Учитель химии влюбляется с первого взгляда в новую учительницу французского языка, но им мешает учитель физкультуры, который частенько подшучивает над Китом (учителем химии). 1. Перевод: Перевод: Профессиональный двухголосый (Комедия ТВ) Сезон завершен

История Пегги Картер. В 1946 году мир нанес Пегги серьезный удар, когда она оказывается в неудобном для нее положении с возвращением домой мужчин со сражений за границей. Работая на секретную организацию СНР (Стратегический Научный Резерв), Пегги должна найти баланс между административной работой и секретными миссиями для Говарда Старка, одновременно пытаясь жить нормальной жизнью одинокой женщины в Америке после утраты любви всей ее жизни Стива Роджерса. 1. Перевод: Дублированный (Невафильм) 2. Перевод: Профессиональный многоголосый (ЛостФильм) 3. Перевод: Оригинал

Юный Майк живет в средневековом королевстве. Сын короля и королевы, он твердо решил стать благородным рыцарем, как и его отец. Выбрав своим девизом фразу Время быть рыцарем, а рыцарь может всё!, Майк учится быть сильным, всегда поступать справедливо. Юный рыцарь с бурлящим энтузиазмом принимает любые вызовы, будь то охрана замка, организация праздника или спасение принцессы. Ежедневно он будет выполнять новые миссии и становиться похожим на настоящего рыцаря, конечно, не без помощи своих верных друзей. 1. Перевод: Дублированный Примечание: Добавлены 34, 47 серии

В недалеком 2029 году сети и компьютеры развились до того, что появилась возможность создавать высокотехнологичных киборгов с полной интеграцией в Сеть. Главная героиня Кусанаги Мотоко - киборг, с человеческим разумом внутри кибернетического тела, майор Девятого отдела, созданного для спецопераций правительства. В Сети объявляется некий Кукловод, манипулирующий людьми через ту же Сеть, заставляя их действовать в его интересах. Его поимкой и занимается Девятый отдел. Но не все так просто, Кукловод оказывается разумным вирусом, разработанным "коллегами" из Шестого отдела для промышленного шпионажа и т.д., в деле оказывается замешана политика...

Бонусный мини-сериал к Gravity Falls, приключениям брата и сестры в загадочном городке. Многоголовые медведи, мачо-минотавры, киберчудища, гномы-растлители, престарелые привидения, взбесившиеся технологии, древние артефакты и путешествия во времени с нарушением всех возможных правил в атмосфере тотального заговора неведомых сил и криптоконспирологии. 1. Перевод: Любительский одноголосый (Сыендук)