Мунна мелкий жулик из Мумбая, к тому же и превосходный танцор. Благодаря своему промыслу Мунна попадает в Дели, где знакомится с бандитом Махиндаром Фоджи, который почему-то очень хочет научиться танцевать. 1. Перевод: Любительский двухголосый

У разведенной малярши Зины начитанный, эгоистичный сын и новая зазноба: завязавший алкоголик с потрясающим обаянием Олега Ефремова. Все права на маму принадлежат только мальчику, но она расписалась в загсе И сын стал в позу гонимого одиночки, пропащего для дома, для семьи. А счастье было (или будет) так близко

Discovery Channel и Морган Фримен снова ведут зрителей за собой на поиски ответов на вопросы, которыми испокон веков интересуется человечество. Морган Фримен выбирает самые масштабные, самые спорные, самые глобальные вопросы перед ними сдается большинство ученых и философов, и вряд ли решение появится в обозримом будущем. Но в этом и заключается изюминка поиск ответов на них всегда таит в себе удивительные открытия и неожиданные озарения. 1. Перевод: Профессиональный двухголосый Содержание: 02. Существует ли частная жизнь? 04. Гений в каждом из нас? Примечание: Недостающие серии будут выкладываться по мере их появления в сети

Рагхуваран добродушный молодой человек, который всегда готов прийти на выручку нуждающемуся в помощи. Недавно он получил диплом престижного института. Однако из-за отсутствия опыта главный герой никак не может найти себе подходящую работу с нормальной оплатой труда. Однажды он встречает красивую девушку по имени Васундара. Но за милой и безобидной внешностью прячется беспринципная и меркантильная особа. Она готова пойти на любой поступок ради того, чтобы разбогатеть. И наивный Рагхуваран попадается в ее сети. Он влюбляется в девушку, не блещущую душеной чистотой. И теперь Васундара намеревается использовать этого простака в собственных корыстных целях. Удастся ли главному герою разгадать ее меркантильные замыслы, пока не стало слишком поздно? 1. Перевод: Любительский двухголосый

Атор вновь возвращается и на этот раз он сразится с Федрой, злой колдуньей. Но у нее есть непобедимый железный воин. Атору не удается одержать над ним верх, до тех пор, пока он не раскрывает секрет неуязвимости воина. 1. Перевод: Профессиональный двухголосый

Люба работает главным технологом на кондитерской фабрике в маленьком городке. Как и другие сотрудники, девушка едва сводит концы с концами. Однажды в магазине Люба встречает Вадима. Мужчина очаровывает ее своим обаянием и щедростью. Но уже следующая встреча кардинально меняет отношение Любы. Вадим оказывается новым директором фабрики и проявляет себя как циничный и равнодушный человек. Любе предстоит разобраться, кто скрывается под масками - принц или чудовище...

Ватикан святая земля католиков. И на этой земле создана организация, сотрудники которой разъезжают по всему миру, проводя тщательные расследования необычных явлений и событий, доказывая или опровергая их чудесную суть. Организация эта известна как Коллегия святых, и расследованиями занимаются входящие в ее состав священники. Перед нами предстанут двое представителей организации, напарники по расследованиям и хорошие друзья: Роберт Николас, эксперт по древним текстам и криптоанализу, и Йозеф Ко Хирага, гениальный ученый. Совместными усилиями блистательный дуэт изучает достоверность чудес, а то и раскрывает обман и преступления, стоящие за ними. 1. Перевод: Любительский многоголосый (SHIZA Project - Mamoru & nDrOiDze & Pandora)

Мария живёт счастливой жизнью с мужем Андреем, успешным ресторатором, и дочкой Ларисой. Каждый день Марии расписан до мелочей: она работает у своего мужа дизайнером интерьеров, заботится о доме, о дочери-студентке и помогает родителям-пенсионерам. Мария и Андрей готовятся к открытию нового ресторана, где появляется молодая, неухоженная, болезненного вида женщина Таня Мухина. Она в беде, Мария собирается ей помочь, но боится рассказать Андрею правду Сериал завершен

Таша отправляется в свой последний отпуск на теплоходе по Волге и дает себе обещание: никто не посмеет испортить ее путешествие. Однако почти сразу все идет наперекосяк. В первый же вечер за бортом оказываются человек и собака, Таша храбро и безрассудно кидается их спасать. И это только начало странных и зловещих событий. У Розалии Карловны пропадает чемодан с драгоценностями, следом убивают судового доктора. Таше кажется страшно важным разобраться в происходящем - чтобы жить дальше. А на помощь ей приходит Степан Петрович... По одноименному роману Татьяны Устиновой. Количество серий: 4

В центре сюжета фильма находится будущий король Бальмонта, который всю свою жизнь вынужден подчиняться консервативным правилам и устоям. Однако он устал от такого положения и хочет расслабиться. Всего через семь дней принц Дункан должен жениться на женщине, к которой он не испытывает никаких чувств. Однако он не может отказаться от брака, ведь семейные традиции требуют, чтобы он согласился с тем жизненным выбором, который за него сделали родители. Родственники заверяют его в том, что это вполне нормально и вскоре он сможет полюбить ту, на которой должен жениться. Дункан пытается протестовать против родительского решения, но терпит неудачу. И тогда он решает сбежать из своей страны и отправиться туда, где его не смогут найти и узнать Америку. Вскоре он оказывается в небольшом провинциальном городке. Зайдя в местный ресторанчик, он встречает прекрасную Эмму, работающую официанткой и вынужденную заниматься семейным делом и воспитанием своей младшей сестры Алисы. Она не знает о его привилегированном происхождении и воспринимает как обычного человека. Дункан влюбляется и начинает ухаживать за ней. 1. Перевод: Любительский многоголосый

Знаменитый французский комик Жан-Поль Бользек, выступив на корпоративе в Баку, отправляется в аэропорт, чтобы вернуться в Париж. В силу невероятных, почти фантастических обстоятельств, через горы и границу, запутавшись то-ли в тумане, то-ли в лесах, Бользек попадает в приграничное армянское село. Тут и начинаются настоящие приключения француза. 1. Перевод: Любительский многоголосый (

В одном из северных заповедников ученый Никандр Дудин (Олег Жаков), опираясь на учение Павлова об условных рефлексах, работает над одомашниванием лосей. Преодолевая косность консервативно настроенных работников, Дудин впервые в истории науки создает стадо домашних лосей. Внук наблюдателя заповедника двенадцатилетний Егорушка, следуя советам Дудина, также воспитывает лосенка Рыжика. С целью проверки прочности выработанных у лосей инстинктов Дудин выпускает стадо в лес. Через некоторое время в заповедник возвращается лишь часть стада. Оказывается, браконьер убивает вожака и остальная часть лосей рассеивается по тайге. Дудин прибегает к испытанному средству рожку, на звук которого лоси должны вернуться в заповедник. Во главе стада оказывается Рыжик...

На севере Финляндии живет славный парень Янне, у которого есть любимая девушка Инари и лучший друг Райха... После событий первого фильма прошло 5 лет. Райха уехал жить в Хельсинки, а Янне стал отцом. Их отношения с Инари переживают не лучшие времена: быт засасывает, и романтика давно оставила их дом. Но все неожиданно меняется, когда Райха приезжает в гости, а Инари решает выйти в свет с подругой. Это будет совершенно безумный вечер, который все участники этой истории очень долго не смогут забыть... 1. Перевод: Любительский многоголосый (Синема УС)

В погожий субботний день в американском провинциальном городке на химическом заводе произошёл взрыв, затем начался пожар. Учащиеся колледжа пытаются укрыться от последствий аварии в заброшенном бомбоубежище. Школьники вместе с тренером футбольной команды пытаются выяснить, что за химическое оружие производили на заводе, и как уцелеть после катастрофы. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (BaibaKo) Количество серий: 10

Ближайшее будущее. Крупная корпорация JH Motors создает высокотехнологичные игрушечные автомобили для детей Watch-Car, оборудованные чипом с искусственным интеллектом (AI). Турниры с участием Watch-Car завоевывают мировую популярность. Главный герой Джино с автомобилем BlueWill входит в Боевую Лигу участников чемпионата и мечтает о победе. Джино с друзьями целыми днями проводит время в автоцентре Watch-Car и готовится к турниру. В это же время появляется темная организация и пытается уничтожить все Watch-Car с помощью Monster-Car. Наши герои сделают все, чтобы защитить свой город и все Watсh-Car в мире. Ключ на старт и вперед! Самое интригующее приключение начинается! 1. Перевод: Дублированный Количество серий: 52

Лена обескуражена: через тридцать дней произойдет развод с мужем-изменником. Единственная дочь решила жить с отцом. Осознав, что жить дальше не имеет смысла, Лена выходит на балкон, решая свести счеты с неудавшейся жизнью. Однако нарушает ее планы непонятно откуда появившийся рядом сосед Олег. Проведя воспитательную беседу с Леной, Олег направляется к выходу, как вдруг замечает на стене картину. Мужчина предлагает соседке сделку: если он возвращает ей мужа за тридцать дней, она продает ему эту картину. На предложение Олега и шанс сохранить семью Лена соглашается.

Студентка Ноэль изучает искусство, но её работам не хватает эмоциональной выразительности. Однажды девушку приглашает знакомый Люк на вечеринку в общежитие, отводит в свою комнату и насилует. А после ведёт себя как ни в чем не бывало. Ноэль пытается сообщить о произошедшем руководству университета, но сталкивается с непониманием. Решив выяснить отношения с Люком, девушка случайно убивает его, после чего решает разобраться с другими местными насильниками. Убивая, Ноэль получает заряд творческого вдохновения. 1. Перевод: Любительский многоголосый (MUZOBOZ)

Радость материнства главной героини фильма омрачена трагедией - её новорожденный сын тяжело болен и ему требуется срочная дорогостоящая операция. Высокопоставленный чиновник Кирилл, с которым у Вари долгие годы была мучительная любовная связь, отказывается признать отцовство и помочь спасти жизнь ребенка. Варя стоит перед драматическим выбором: отказаться от сына и отдать его на усыновление в семью богатого любовника, где он получит полноценное лечение, или попытаться самой бороться до конца. Но тогда даже её единственная опора - врач роддома Ярослав не может гарантировать, что ребенок выживет.

Таня и Андрей любят друг друга, но их семьи против брака детей. Дедушка Тани, который ее вырастил, лесник. Отец Андрея, Степан, браконьер, да еще и облеченный властью. Вечная история враждующих семей в современной деревне получает неожиданное продолжение. Степана находят убитым, и все улики указывают на Таню. Андрей находит ее на месте преступления с ружьем около трупа своего отца. Таня утверждает, что она невиновна. Андрею предстоит сделать сложный выбор: верить или верить Тане. Для того, чтобы быть с любимой, Андрей должен найти настоящего убийцу

Островное государство Нил Камуи существовало благодаря силе Красного Дракона, древнего бога-хранителя. Вот только во время вторжения агрессивной державы Коуран хранитель не откликнулся на призыв и словно сошел с ума, уничтожая все живое. Недавние союзники из Донации, видя беспомощность бывших друзей, по-тихому оккупировали восток острова, коуранцы заняли западные земли, а в центре страны бушует безумный бог. Долго так продолжаться не могло, и сразу несколько сил сделали свой ход, причем их посланники пересеклись в одной точке! Ибуки, последний потомок правящей династии, скрывался в сиротском приюте, твердо решив пойти по мирной стезе. Увы, в соседней деревушке остановилась коуранская войсковая экспедиция, а на нее напали повстанцы, долго ждавшие своего часа. Расправившись с напавшими, захватчики стали убивать мирных жителей, и тут Ибуки не выдержал, обнажил меч предков и заключил с Драконом Хаоса новый нерушимый договор на крови. За событиями с большим интересом наблюдали донацийский рыцарь Суаро, наемная убийца Лоу и полудемоница Эйха их работа только начинается! 1. Перевод: Любительский многоголосый (AniDub - Ancord, Гамлетка Цезаревна, Jade)

Сюжет разворачивается в 1980-х. Сериал рассказывает о компьютерном буме от лица мечтателя, инженера и вундеркинда, чьи инновации столкнулись с корпоративными гигантами того времени. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (NewStudio) Количество серий: 10

В центре сюжета находится уверенная в себе Кэти Отто, жена и мать троих детей, которая имеет лишний вес и сталкивается с насмешками со стороны идеальных жён в богатом городе Вестпорт, штат Коннектикут. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (FoxLife)

Диджей Таннер-Фуллер, мать двоих сыновей, у которой в скором времени должен родиться третий ребенок, недавно овдовела. Совмещать домашние хлопоты с работой в ветеринарной клинике оказалось задачей не из легких. Поняв, что одной ей не справиться, она обращается за помощью к своей сестре Стефани и лучшей подруге Кимми, которая и сама воспитывает дочь-подростка. Девушки принимают решение переехать к Диджей, надеясь таким образом облегчить ей жизнь. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (BaibaKo) Количество серий: 13

В Дальней Земле отгороженной от мира кольцом гор лежит прекрасная страна, где властвуют могучие короли. Спокойствие и благоденствие королевств Дальней Земли не дают покоя злому волшебнику Манкару Он похищает дочь короля Тулака принцессу Кодиллу. Великий воин Дальней Земли Ловчий смерти отправляется на поиски трех волшебных амулетов. Только владея амулетами, он сможет противостоять могущественным чарам Манкара и спасти принцессу. 1. Перевод: Авторский