Франческо Сормани (Джулио Беррути) - сын Джулио Сормани, богатого текстильного пьемонтского промышленника, не хочет продолжать семейное дело, как его брат Людовико и грезит автомобильными гонками. И вот в его жизни появляется Анита Склави (Серена Янсити)- дочь рабочих и учительница в бедном районе недалеко от предприятия Сормани. Против влюбленных их семьи разного социального положения. Усугубляет ситуацию убийство члена семьи Сормани, в котором обвиняют брата Аниты. Aнита и Франческо оказываются в центре интриг и, выясняя имя убийцы, сталкиваются с еще большим числом тайн, связанных с богатством семьи Сормани... 1. Перевод: Любительский многоголосый (ViruseProject)

Сериал рассказывает о диверсионной операции по уничтожению завода в норвежском посёлке Рьюкан, на котором во время второй мировой войны было налажено производство тяжёлой воды, используемой гитлеровской Германией в собственном ядерном проекте для производства ядерного оружия. История показана с четырёх точек зрения немецкой, союзников по антигитлеровской коалиции, команды диверсантов, а также со стороны компании Norsk Hydro, владеющей заводом. 1. Перевод: Авторский одноголосый (Дмитрий Есарев)

Вчерашний следователь, а сегодня безработная Ольга понимает, что после того, как она копала под вице-мэра города, работы ей не найти. И не то что в органах, а просто никакой. Поэтому предложение самого известного в городе адвоката Чернова стать его ассистентом она принимает с радостью. Когда выясняется, что с помощью астрологии, которая является главным увлечением его жизни, Чернов может спасти ее родственников, Ольга решает, что готова связать с ним свою судьбу. Но внезапное исчезновение Чернова переворачивает жизнь Ольги

Недалёкое будущее. Андроиды, выглядящие в точности как люди, уже стали обыденностью. Компания SA Corp. начинает выпуск гифтий андроидов совершенно нового типа, обладающих невиданными у андроидов доселе эмоциями, приблизивших их к человеку насколько это только возможно. Но как и любая техника, андроиды тоже имеют свой срок службы. А когда андроиды отслуживают свой срок... Ну, можно сказать, всякое случается... Именно поэтому SA Corp. создает специальную службу по отзыву и возвращению таких андроидов. Недавно принятый на работу Цукаса Мизугаки получает в напарники Ислу, андроида гифт-типа. С этого момента и начинается эта романтическая история человека и андроида.

Монти Халлс исследует Большой Барьерный риф в Австралии, одно из природных чудес света и крупнейшим живой структурой на нашей планете. 1. Перевод: Авторский одноголосый (Ю.Сербин)

Грэйс и Фрэнки женщины солидного возраста, много лет враждовавшие между собой. Никто и никогда не мог представить их друзьями, но неожиданное известие изменило всё. Старые соперницы сблизились, когда узнали, что их мужья влюбились друг в друга и хотят как можно скорее официально зарегистрировать свои отношения. 1. Перевод: Любительский многоголосый (ViruseProject)

В целом мире нет ничего такого, чего загадочный призрак Джокер не смог бы украсть. Он постоянно охотится за сокровищами, вытворяя непредсказуемые шалости и, на первый взгляд, фантастические трюки.

Аниме-адаптация ритм игры для мобильных телефонов. Действие разворачивается в музыкальном мегаполисе Мидсити. Здесь Клен Арисугава, президент музыкального продюсерского агентства, создаёт новую музыкальную группу, участницами которой становятся девушка-кошка в костюме готик-лолиты Циан, девушка-кролик прилежная ученица Чучу, девушка-собака интернет-задротка Ретори и овечка-инопланетянка Моа. Группу они называют Плазмагика и начинают участвовать в музыкальных баттлах против других не менее странных групп, дабы стать самыми лучшими и успешными настоящим локомотивом музыкальной индустрии Мидсити. Серии 01-05: Аудио: AAC, 2 к., 48000 Hz , 192 kbps Язык Русский (в составе контейнера) ; Озвучка: двухголосая (муж./жен.) AkNoLoGiA & Miori Аудио 2: AAC, 2 к., 48000 Hz , 193 kbps Язык Японский Субтитры: Форсированные (только надписи) Язык субтитров русский ; Перевод: Volgannos

Взрывная история химии - это история строительных блоков, которые составляют весь наш мир, история химических элементов. Все в мире состоит из элементов - земля по которой мы ходим, воздух которым мы дышим, даже мы сами. Несмотря на это, на протяжении веков этот мир понимался совершенно неправильно. В трехсерийном фильме профессор теоретической физики Джим Аль-Халили проследит удивительную историю о том, как элементы были обнаружены и сведены в таблицу. Он пройдет по следам первопроходцев, раскрывших эти секреты и создавших новую науку, которая привела нас к эпохе современности. 1. Перевод: Профессиональный одноголосый

История о том, как несколько храбрых мужчин и женщин изгнали богов в потусторонний мир ─ место, названное Подземным Миром или Царством Аида. В центре сюжета неопытный молодой человек, испытавший драматические события, включая предательство, любовь, разочарование и изгнание. Пройдя тяжелый путь, он превращается в безжалостного лидера, чету самим богам. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (BaibaKo)

Каждую пятницу двадцати-с-чем-то-летние братья Адам и Джонни Гудман возвращаются в родительский дом на семейный обед. Братьям эти еженедельные встречи представляются событием раздражающим, хоть и необходимым необходимым, потому что их всё же накормят, а раздражающим, поскольку им предстоит провести вечер с отцом и матерью. Это не идеальные мать и отец. Это обычные мать и отец. Не считая того, что отец хлебает кетчуп из бутылки, мать одержима кулинарным шоу Мастер-шеф, а бабушка любит щеголять по дому в одном новом бикини 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (2х2)

Два брата Дин и Сэм Винчестеры путешествуют по стране в поисках своего пропавшего отца, встречая на своём пути разную нечисть и сражаясь с ней. Когда братья были совсем маленькими, их мать погибла при ужасных и необъяснимых обстоятельствах. С тех пор отец Дина и Сэма посвящаяет себя поискам той нечисти по вине которой погибла его любимая жена. Сыновья становятся ему помощниками. Повзрослев Сэм решает отдалиться от постоянной борьбы со сверъестественным и начать нормальную жизнь, поступить в университет. Но в его жизнь врывается брат Дин, который сообщает, что отец пропал и от него нет вестей уже несколько дней. Сэм решает согласиться на небольшое путешествие, но только на пару дней. Вот только пар дней для этого дела окажется мало... Им не суждено жить нормальной жизнью. Их жизнь это борьба с нечистой силой. Они должны отыскать своего отца и узнать тайну гибели их матери. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (ЛостФильм)

Продолжение оригинального мультсериала 1980-х годов. Инспектор Гаджет - первый в мире "механический" полицейский. Он экипирован огромным количеством технических приспособлений, которые должны помогать в его нескончаемо борьбе против преступлений. Но обычно получается, что эти приспособления наносят вред самому полицейскому, а не врагам. Зная о неуклюжести инспектора, все бандиты и воры опасаются за свои жизни, когда перед ними возникает инспектор Гаджет. И даже его заклятый враг, злой доктор Коготь, немного нервничает. Но, благодаря помощи племянницы Гаджета, Пенни, и преданного пса Брейна, удача каждый раз оказывается на стороне нашего героя. 1. Перевод: Профессиональный дублированный (Студия Пифагор)

Большую часть жизни Таникадзэ Нагатэ, принадлежащий в населению исполинского космического корабля Сидония, несущего в себе остатки человеческой расы, провел в лабиринте подземных коридоров. Плохо знакомый с порядками и нравами людей, населяющих Сидонию, он хорошо умел лишь одно. Пилотировать старую модель летательных аппаратов-стражей, созданных для защиты корабля от ужасного врага гигантских и непостижимых гаун, которые когда-то напали на Землю, и теперь преследуют человечество и в космосе. Став одним из пилотов-защитников Сидонии, Таникадзэ многое узнал о самом себе и окружающем мире, а ученые с его помощью смогли получить материал для изучения гаун. После того, как было отражено немало их атак, и множество пилотов погибло, Таникадзэ и его близкие товарищи стали единственной надеждой Сидонии на благополучный исход длительного путешествия. Впрочем, впереди лежит еще очень долгая дорога, ведь многое до сих пор неясно. Почему гаун притягивает к Сидонии единственное оружие, способное их победить? Могут ли они и люди понять друг друга? И, наконец, какие еще мрачные тайны скрывают ученые и правители Сидонии, управляющие кораблем вот уже много веков?

Побывав в Англии, японская школьница Синобу Омия встретилась Алисой Картлет. Алиса знала по-японски только слова конитива и аригато, а Синобу по английски только hello. Несмотря на столь скудный словарный запас так и не изменившийся до момента из расставания, девушки нашли общий язык и стали подругами. Алиса в свою очередь приезжает в Японию и начинает посещать ту же школу что и Синобу. Теперь Алиса Картлет хорошо говорит на японском, а вот Синобу, не смотря на то, что мечтает стать переводчиком, английский так и не выучила.

Robot Girls Z - это нынешнее воплощение Toei Robot Girls, проекта, который превращает "легендарных супер роботов в красивых девушек".

В центре повествования жизнь и судьба Майлса Роби, владельца забегаловки. Его глазами мы видим не только городок, но целую ушедшую эпоху. Когда-то Эмпайр-Фолс был процветающим промышленным городом; сейчас, как и во многих подобных местах, индустрия пришла в упадок, рубашки стало дешевле покупать в Китае, а лес в Бразилии. На этом безрадостном фоне перед зрителем проходит целая галерея ярких типажей. Кроме семьи Роби, встретятся полицейские, служители культа, завсегдатаи кафе-гриль, наследница бывших хозяев городка 1. Перевод: Профессиональный двухголосый

Детектив-инспектор Майк Шепперд неожиданно возвращается в родной провинциальный городок Броукенвуд. Он достиг небывалых высот в своей профессии, в Новой Зеландии ему практически нет равных. Майк обладает острым умом и способен поймать даже самого изощренного преступника. Будучи человеком добродушным, он без труда находит общий язык как со своими коллегами, так и с подозреваемыми, столь редкое качество позволяет ему блестяще проводить допросы. В Броукенвуде он знакомится со своим новым напарником молодым и решительным детективом Кристин Симс. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Целый мир дикой природы предстанет перед вами, как на ладони! Будьте готовы познакомиться с пандой, парить с орлами, встречать солнце с подсолнухами, нырять с дельфинами, увидеть пингвинов во льдах, раскачиваться на виноградных лозах вместе с кинкажу и наблюдать за сбором натурального мёда! Присоединяйтесь к героям мультсериала, юным исследователям чудес дикой природы. Сэмми, Скип, Иззи, Бенита и Мисс Салли совершат множество путешествий на земле, под водой и в небе. Мультсериал сочетает в себе привлекательных анимированных персонажей и кадры дикой природы, на которых животные показаны в естественной среде обитания, знакомит дошкольников с миром животных, развивает наблюдательность и навыки общения, прививает любовь к дикой природе и желание заботиться о ней. 1. Перевод: Дублированный

Семисерийный британский драматический сериал, написанный Джимми Макговерном (Метод Крекера, Обвиняемые, Двигаясь дальше). Рассказывает о событиях восемнадцатого века, когда англичане основали исправительную колонию в Австралии, в Новом Южном Уэльсе. В 1788 году туда прибывает первая партия каторжников мужчин и женщин. Приспособиться к новым условиям придется не только заключенным, но их стражникам. Теперь у них новая жизнь, новый закон. 1. Перевод: Любительский многоголосый (ViruseProject)

Целый мир дикой природы предстанет перед вами, как на ладони! Будьте готовы познакомиться с пандой, парить с орлами, встречать солнце с подсолнухами, нырять с дельфинами, увидеть пингвинов во льдах, раскачиваться на виноградных лозах вместе с кинкажу и наблюдать за сбором натурального мёда! Присоединяйтесь к героям мультсериала, юным исследователям чудес дикой природы. Сэмми, Скип, Иззи, Бенита и Мисс Салли совершат множество путешествий на земле, под водой и в небе. Мультсериал сочетает в себе привлекательных анимированных персонажей и кадры дикой природы, на которых животные показаны в естественной среде обитания, знакомит дошкольников с миром животных, развивает наблюдательность и навыки общения, прививает любовь к дикой природе и желание заботиться о ней. 1. Перевод: Дублированный

Природа Африки невероятно самобытна, ярка и непредсказуема. Животные этих мест одни из самых опасных на Земле. Это не только хищники семейства кошачьих, но еще и крокодилы, птицы, ядовитые насекомые. В арсенале представителей африканской фауны есть не только сила, скорость и мощь. Они научились отлично маскироваться, вовсю пользоваться своими органами чувств и другими необычными способностями. Они весьма профессионально выслеживают свою жертву и нападают на нее, их преимущество в непредсказуемости, выносливости и смертельно опасных приспособлениях, которыми тех наделила сама природа. Также они научились хорошо работать в команде, а уж стая это грозная и непредсказуемая сила, которая победит любого противника, пусть даже превосходящего по многим параметрам. Невероятный накал борьбы, охотничьи инстинкты и способы выживания в дикой природе - все это представлено в этои документальном сериале. 1. Перевод: Дублированный

В стремлении к звёздам человечество колонизировало все планеты Солнечной системы. На японской марсианской префектуре в городе Четвёртый Токио разворачивается история о пилоте Сирасаки Ирис, её механике Сэра Мидзуки и её брате Сэра Кайто их классном руководителе.

Самые страшные литературные персонажи, среди которых доктор Франкенштейн и его существо, Дориан Грей и знаковые фигуры из романа Дракула, оказываются втянутыми в события, происходящие в викторианском Лондоне. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (NewStudio) Сезон завершен