1859 г., Корея, управляемая феодальной династией Чосон, страдает от многочисленных стихийных бедствий: неурожая, нищеты, голода и смерти. Но господ интересует лишь их собственное благосостояние, и они продолжают эксплуатировать и преследовать бедных. В этот мрачный период Кундо был единственной надеждой бедняков, той силой, которая могла устрашить жестокосердных дворян. Доль Му Чи родился в нищей семье мясника, Чо Юн в семье богача. Двое мужчин заключили сделку, в результате которой погибли мать и сестра Доль Му Чи. Одержимый местью Доль Му Чи становится членом команды Чо Юна Кундо, и обнажает свой меч для защиты бедняков. И, однажды, оказавшись лицом к лицу с человеком, уничтожившим его семью, он вызывает заклятого врага на дуэль 1. Перевод: Любительский многоголосый

Приключения юной Гвендолин Шеферд продолжаются. Она начинает все больше узнавать о тайнах мира путешественников во времени. Ей предстоит разгадать больше загадок и научиться быть светской леди для приемов в 18 веке. Гвендолин узнает больше о своей семье, в первую очередь о ее дедушке Лукасе. Также Гвен подозревает, что Гидеон скрывает что-то от нее, возможно какую-то сокровенную страшную тайну Но с появлением нового, слегка надоедливого друга Ксемериуса, девушке становится легче преодолевать все препятствия на пути. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Католический священник отбывает срок в английской тюрьме. Это не мешает ему регулярно заниматься любовью с охранником, а заключенные попутно подозревают его в связи с молодым смазливым сокамерником. Вот только сам священник пребывает в постоянных размышлениях о поисках Бога, всепрощении и трудном выборе, который он делает всю свою жизнь 1. Перевод: Любительский одноголосый

Молодой эксцентричный учитель Роберто поступает на работу в подготовительную школу. С первых же дней он завоевывает симпатии детей, но вызывает беспокойство у начальства. Вскоре Роберто приводит на занятия настоящего осла, а через некоторое время организовывает поход на завод. Дети в восторге, но теперь против учителя ополчились и родители. Спустя время в жилище Роберто пожаловала полиция 1. Перевод: Профессиональный многоголосый 2. Перевод: Оригинал (итальянский)

Август 1572 года. Францию раздирает религиозная война. Чтобы восстановить мир в стране, прекрасная и гордая принцесса Марго, сестра католического короля Карал IX, должна выйти замуж за протестанта Генриха Наваррского. А после свадьбы произошла кровавая резня Варфоломеевской ночи, организованная жестокой и коварной Екатериной Медичи. Погибли тысячи протестантов, а один из них, тяжело раненный дворянин по имени Ла Моль, в отчаянной попытке спасти свою жизнь постучался в дверь Марго. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Чисто английский сериал по чисто английским романам Каролины Грэм. От перемены мест слагаемых сумма английского детектива не меняется, и время не властно над истинными ценностями. Чопорные островитяне по-прежнему совершают самые изощренные преступления, за ними с самым обстоятельным и почтительным видом следуют элегантные сыщики, а фоном для этих сдержанных страстей остаются зеленые лужайки и тенистые аллеи, сумрачные кабинеты и холодные спальни. Почти все действие происходит в деревнях небольшого, образцово безмятежного графства Мидсомер. Иной раз на этом пасторальном фоне происходит такое, чего и в столицах не видывали. А службу, которая опасна и трудна, деревенские полицейские не выбирают. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (ТВЦ) 2. Перевод: Оригинал Список серий: 1. Двойное убийство 2. Секреты и шпионы 3. Черная книга 4. Авария 5. Маленькие милости 6. Ночной вор 7. Великие и добрые

Молодой человек проводит несколько дней и ночей в полном шумов и теней, летнем гулком городе в поисках девушки, однажды им виденной в кафе Les Aviateurs несколько лет назад. 1. Перевод: Любительский одноголосый

Молодожены Майкл и Джоанна красивы, успешны, живут в огромной квартире центра Манхеттена, но всего одна ночь заставит их усомниться друг в друге За день до неё на вечеринке Джоанне всего на мгновение покажется, что Майкл неравнодушен к симпатичной Лауре, своей новой сотруднице, с которой ему предстоит отправиться в командировку И когда на следующее утро неподалеку от дома Джоанна встретит своего бывшего возлюбленного, французского драматурга Алекса, она примет его предложение поужинать, не задумываясь Так начнется долгая ночь, которая станет для Джоанны и Майкла настоящим испытанием в супружеской верности 1. Перевод: Дублированный 2. Перевод: Оригинал

Сачин и Зарамуд уличные специалисты по махинациям с симками от мобильников и угону тачек. Им не повезло, удирая от полиции, они угнали Мерседес и разбили его. Машина принадлежала чуваку по кличке AGM, которого играет Манжрекар. Но деятельность этого ракетчика никак не связана с ВВС Индии, на самом деле он подпольный букмекер, работающий под прикрытием интернет-кафе. Ракетчик заставляет Сачина и Зарамуда делать грязную работу, пока они не возместят ему ущерб за машину, а это требует некоторого времени. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Главными героями являются пять персонажей. Однажды дождливыми ноябрьскими днями их пути пересекаются. Молодой писатель Юхан одержим идеей взаимосвязи городского освещения и человеческого счастья. Студент престижного университета Дуглас влюблен в Анну, которая после разрыва с любовницей оказалась бездомной. Специалисту по рекламе Йессике отказали в усыновлении в связи с тем, что у той мало друзей. Трудоголик Тумас, работающий в офисе министра, понижен в должности, а все потому, что получил странное любовное письмо. Сколько света нужно для того, чтобы видеть друг друга? И сколько нужно темноты, чтобы найти в себе силы познакомиться? Для начала нужно выключить свет. 1. Перевод: Любительский одноголосый

Лидия МакМиллан, красивая, независимая, пожилая женщина, которая никогда не была замужем, через сорок лет встречается со своими тремя поклонниками, с которыми когда-то еe связывали романтические отношения. В воспоминаниях они возвращаются в своё прошлое, которое казалось прекрасным. Все эти годы мужчины задавали себе вопрос: почему она не выбрала никого из них. А разгадка была в четвeртом, единственном, кого она любила по-настоящему Истинная леди всегда остается таковой в любых жизненных обстоятельствах. Головокружительные любовные интриги, мужчины, поведение которых порой нельзя было назвать джентльменским, свои собственные противоречивые чувства обо всем этом героиня размышляет на закате жизни, и понимает, что абсолютно ни о чем не жалеет. Встреча с некогда близкими и родными людьми только укрепляет ее веру в то, что жизненный путь пройден не зря. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Обычная жизнь среднестатистической австралийской семьи Тиволи. Ничего особо странного стандартные будни, споры и разногласия, разочарования и поиски новой любви. А также попытки избавиться от старых чувств и подъёмы по карьерной лестнице. Всё это составляет смысл существования Мэтта, Люча, Бернадетт и Кэролайн, а также остальных их близких и друзей. И всё же, несмотря на большое количество забот и имеющиеся практически у каждого из них тайны и недопонимание с некоторыми другими родственниками, члены семьи всегда готовы поддержать одного из своих и помочь ему справиться с любой проблемой. 1. Перевод: Любительский многоголосый (Victory Films) Сезон завершен

Бывшего наемного убийцу сажают в тюрьму за убийство известного корпоративного лидера. Но ему решает помочь простой врач, который отчаянно пытается спасти свою похищенную беременную жену 1. Перевод: Любительский многоголосый

На глазах шестилетней Икко, дочери босса якудзы, были зверски убиты ее отец и мать. Она тоже должна была разделить судьбу родителей, но благодаря таинственной женщине-киллеру по прозвищу Черный ангел Икко удается ускользнуть от убийц. Девочку переправляют в США, где она воспитывается под надзором американской якудзы. А когда ей исполняется 20 лет, она возвращается в Японию, чтобы отомстить убийцам своих родителей. Теперь уже ее зовут Черным ангелом 1. Перевод: Профессиональный одноголосый

Господин из Сан-Франциско, немолодой хирург, намедни бросивший жену и двоих детей, встречает на скучной ему вечеринке смешную девчонку с лепестковым именем Петулия, также утомленную своим шестимесячным замужеством. Она тащит его в мотель. Говорит, что они должны пожениться. Экспериментирует с жизнью, пока наконец богатый и избалованный муженек зверски ее не избивает. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Детектив МакЛеод жесток и бескомпромиссен со всеми нарушителями закона. Он избивает множество подозреваемых, чтобы выбить признание, если на них не находится достаточно улик. Занимающийся нелегальной врачебной практикой врач Шнейдер давно на подозрении у МакЛеода, и, несмотря на отсутствие свидетелей против него, детектив мечтает упечь доктора за решетку. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый 2. Перевод: Оригинал

Судьба Сандры зависит от решения нескольких человек, вынужденных выбирать между ней и деньгами. Пытаясь склонить людей на свою сторону, она ищет в их сердцах то, что они, кажется, давно потеряли. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (Чистый звук)

В переливающемся огнями Лас-Вегасе лучшие танцоры планеты сойдутся в батле, который решит все. Талантливый самоучка Шон и красотка Энди, мечтающие о славе и богатстве, примут участие в популярном реалити-шоу и бросят вызов непобедимым командам противников, а главное самим себе. Смогут ли они преодолеть страх, пережить предательство и обуздать страсть, чтобы стать первыми и осуществить свои мечты? 1. Перевод: Дублированный 2. Перевод: Оригинал

Греция 1936 год. Страна древней цивилизации охвачена гражданской войной. На улицах льётся кровь, а в аристократических салонах по-прежнему льётся шампанское и слышится смех. Но для Марго время беззаботного существования прекратит свой отсчёт. Однажды ночью в её спальне оказался Мишель один из самых опасных коммунистов, скрывающийся от полиции. Любовь упрямая и отчаянная способна совершить невозможное. Марго и Мишель готовы бок о бок совершить путешествие в глубины ада, где многие теряют друг друга и себя. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

В таком мегаполисе, как Дели, нашлось место всем: и суровому помощнику комиссара Пратапу Рагхуванши, и мелким торговцам оружием Сону-Делийцу и Балли, и главе преступного синдиката Мангал Сингху Томару. Но рано или поздно их пути должны были пересечься. И вот уже Сону доверенный человек Мангал Сингха и информатор Пратапа. Но двойная игра это игра со смертью, а любовь к Джанви сделала его непривычно уязвимым. Обретет ли Сону-Делиец рай на земле или отправится за ним на небеса? 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

В одном из тихих уютных переулков старой Москвы живет талантливый кукольный мастер. У него есть верный друг Христофор, сын Кузя и множество кукол. Неожиданно в доме появляется милая и нежная девушка Виктоша, которую полюбили и отец, и сын, и даже куклы

С формированием Европейского Союза для упрощения торговли и путешествий были открыты границы. Однако это имело и другое последствие: взрыв международной преступности. При таких условиях преступники могут сбегать в любую страну и спрятаться в любом городе. В мире, где самые опасные персоны могут пересекать столько границ, элитное спецподразделение, каждый член которого избирался исходя из его особенных навыков, должно провести под этим черту. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (Sony Turbo)

Чем заняться в Мельбурне зимой? В дождь и ветер? - Пабы, пиво, секс... Кругом коррупция и убийства... Джек Айриш не обращает внимания на телефонный звонок от бывшего клиента Дэнни МакКиллопа. Жизнь и так тяжела, чтобы тащить на себе ещё и чужие проблемы. Любимую футбольную команду, за которую играли его отец и дед, продали в другой город и переименовали. На последних скачках выиграть не удалось. И готовит он до сих пор на одного. Но когда Дэнни оказывается мёртв, Джек начинает расследование его туманного прошлого... Детективный мини-сериал по новеллам Питера Темпла. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (AlexFilm & Agatha Studdio)

Чисто английский сериал по чисто английским романам Каролины Грэм. От перемены мест слагаемых сумма английского детектива не меняется, и время не властно над истинными ценностями. Чопорные островитяне по-прежнему совершают самые изощренные преступления, за ними с самым обстоятельным и почтительным видом следуют элегантные сыщики, а фоном для этих сдержанных страстей остаются зеленые лужайки и тенистые аллеи, сумрачные кабинеты и холодные спальни. Почти все действие происходит в деревнях небольшого, образцово безмятежного графства Мидсомер. Иной раз на этом пасторальном фоне происходит такое, чего и в столицах не видывали. А службу, которая опасна и трудна, деревенские полицейские не выбирают. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (ТВЦ) 2. Перевод: Оригинал Список серий: 1. Выстрел на рассвете 2. Кровавая свадьба 3. Оставленный умирать 4. Жизнь Мидсамера 5. Племянник мага 6. День хаоса 7. Разговор с покойником