Рю Ямада известен в своей школе как хулиган и лентяй, который совершенно не хочет учиться. Однажды он случайно падает с лестницы на Урару Шираиши, лучшую студентку школы. Очнувшись, Ямада обнаруживает, что поменялся с ней телами! Дважды они безуспешно пытаются вернуться в свои тела, после чего вспоминают, что обмен произошел при поцелуе. По инициативе вице-президента студсовета Тораноскэ Миямуры они восстанавливают клуб исследования сверхъестественного и в процессе клубной деятельности находят ведьм с разными способностями, которые активируются поцелуем!

На счету легендарного фотографа Арта Вольфа свыше миллиона уникальных кадров и 60 авторских альбомов, многие из которых были удостоены престижных наград. Свое творчество фотомастер всецело посвятил таинствам жизни дикой природы ее уникальным пейзажам и представителям исчезающих видов. Сериал Путешествие на край света приоткрывает завесу тайны над лабораторией фотохудожника. Это история создания неповторимых кадров в тех уголках планеты, куда не ступала нога человека. Через объектив своего фотоаппарата Арт Вольф наблюдает жизнь в суровых льдах Арктики, в раскаленных песках пустыни, в тропиках джунглей и на скалистых побережьях океанов. География фотосессий Вольфа поражает своей экзотикой. Создатели сериала не отступают от фотографа ни на шаг в его путешествиях по заповедным и нетронутым местам нашей планеты. И, где бы ни появлялся Арт Вольф, всюду он предстает не столько в роли фотографа, сколько в амплуа страстного защитника природы, всю свою жизнь пытающегося запечатлеть ее хрупкую красоту... 1. Перевод: Дублированный

Мрачная получасовая комедия, которая может быть как смешной, так и печальной. Иди Фалько играет главную героиню, Джеки Пейтон, волевую и талантливую но очень испорченную медсестру скорой помощи в больнице Нью-Йорка. Отошедшая от церкви католичка, которая питает слабость к Викодину и Аддероллу, Джеки пытается вершить свою справедливость в больнице. Каждый день для нее нелегкий выбор между пациентами, докторами, другими медсестрами и собственными слабостями. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (NewStudio)

Фредди и Стюарт пара пожилых геев, которые живут вместе не первый десяток лет, постоянно препираясь друг с другом. Их размеренная жизнь переворачивается с ног на голову, когда в квартиру сверху заселяется молодой парень Эш. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (студия Jaskier)

Это переплетение трех совершенно разных историй. Сериал рассказывает о веселых приключениях вампиров. Сериал Пираты открывает перед нами секреты безумного капитана и его странной команды. И наконец, Инопланетяне, превосходный фантастический сериал о веселых и замечательных приключениях инопланетян. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Яркий познавательный мультсериал о маленькой Рози и её друзьях. Рози уверена в себе, заботлива и энергична, она ещё многого не знает, но с удовольствием открывает для себя мир, полный сюрпризов и неожиданностей. Рози добрая и отзывчивая, поэтому у неё много хороших друзей, и девочка любит быть в центре их внимания. Самый близкий друг Рози кролик Шустрик. Пусть он младше и наивнее Рози, но всегда зрит в корень и находит верные решения для лучшей подружки. Когда Шустрик и Рози вместе им море по колено! Каждый день Рози и её друзей ждут новые приключения и открытия. Мультсериал создан, чтобы помочь малышам познавать мир, научиться ценить дружбу и всегда оказывать помощь в беде. 1. Перевод: Дублированный Примечание: Отсутствуют 05 серия - нет в сети

Познавательный сериал расскажет об обитателях Большого Барьерного рифа у берегов Австралии. 1. Перевод: Дублированный

Курьёзы жизни четырёх наивных 20-летних молодых людей, покажут как пробить свой путь в мир подиумов и примерок, особенно если твой внешний вид не характерен для него. Жизнь упитанного баристы Томми, казалось бы, в миг превращается в сказку: его руки оказались идеальными по модельным меркам и катапультируют его в мир фэшн-бизнеса. Переезд в бесплатные апартаменты в Майами и оплата путешествия в Японию движением одной руки отличные преимущества, но справиться с карьерными трудностями и наладить отношения с новыми соседями оказалось не так просто! Острая на язык модель Анна, дива подиума Скарлетт и накаченный мачо Энрике заставят главного героя сильно пересмотреть свои взгляды на жизнь и отказаться от прежних привычек. В каждой серии сумасшедшие идеи и приключения четырёх столь разных героев, которые пытаются добиться одного успеха в модельном бизнесе. 1. Перевод: Профессиональный одноголоый (Кураж-Бамбей)

Чип и Дейл самые большие шалуны, которых когда-либо создавала студия Дисней. Эти милые и очаровательные бурундучки вечно попадают в неприятности. Содержание: 1. Рядовой Плуто (Private Pluto) (1943) 2. Права незаконного вселенца (Squatters Right) (1946) 3. Чип и Дейл (Chip 'n' Dale)(1947) 4. Завтрак для троих (Three For Breakfast) (1948) 5. В скорлупе (All In A Nutshell)(1949) 6. Любители игрушек (Toy Tinkers) (1949) 7. Запас на зиму (Winter Storage) (1949) 8. Кому достанется на орехи (Food For Feudin') (1950) 9. Испорченный отдых (Trailer Horn) (1950) 10. Верхом на ветке (Out On A Limb) (1950) 11. Без ума от Дейзи (Crazy Over Daisy) (1950) 12. Необычный цыплёнок (Chicken In The Rough) (1951) 13. Всё не так! (Out Of Scale) (1951) 14. Кукурузные хлопья (Corn Chips) (1951) 15. Дональд летчик-испытатель (Test Pilot Donald) (1951) 16. Соперники (Two Chips and a Miss) (1952) 17. Дональд - яблочная сердцевина (Donald Applecore) (1952) 18. Новогодняя елка Плуто (Plutos Christmas Tree) (1952) 19. Работа за орехи (Working For Peanuts) (1953) 20. Сражение с драконом (Dragon Around) (1954) 21. Бурундуки выходят на охоту (Одинокие бурундуки) (The Lone Chipmunks) (1954) 22. На дереве (Up A Tree) (1955) 23. Свистать всех наверх! (Chips Ahoy) (1956) 24. Дональд и гигантский жёлудь (Donald and the Big Nut) (1999) 25. Mickeys Mixed Nuts (2000) 26. Помешанный на гольфе (Golf Nut Donald) (2001) 1. Перевод: Дублированный / Профессиональный двухголосый

Продолжение приключений Рокси и Вероники. Они договорились встретиться с Айлин, чтобы разделить 57 миллионов долларов. Но вместо внезапно разбогатевшей женщины, на встречу приходят головорезы от Матери... 1. Перевод: Любительский многоголосый (Flux-Team)

Это история молодой переводчицы Лизы, у которой как-то не получается выйти замуж. Женихов вроде бы предостаточно. Но нет одного единственного... Решение проблемы берет на себя пробивная подруга Маша. Она только не советует Лизе западать на преуспевающего архитектора Малышева - не твой формат. Но этот недостижимый Малышев и нравится Лизе больше всех.

Хотите развивать в себе талант повара, но не решаетесь поменять профессию, ведь в кулинарии, в отличие от своей специальности, вы аматор? Проект МастерШеф на телеканале СТБ доказывает, что стоит рискнуть и попробовать сделать шаг навстречу мечте и ваша жизнь изменится. Украинская версия британского кулинарного формата, снискавшего популярность во всем мире, впервые вышла в Украине в 2011 году и сразу же покорила миллионы жителей нашей страны. Попав на телевизионный кастинг, претенденты на участие в МастерШеф, готовят свое лучшее блюдо судьям проекта всемирно известному шеф-повару Эктору Хименес-Браво, рестораторам Николаю Тищенко и Татьяне Литвиновой.Для судей не важно, кто по профессии претендент на участие в шоу, его возраст, гражданство и семейное положение. Главное желание научиться готовить как настоящий шеф-повар.

Уникальная технология современного мира позволила проследить за развитием, жизнью зародышей человека и животных, от оплодотворения яициклетки и до рождения, в утробе матери. Телеканал National Geographic использовал технику ультразвукового исследования 4D, которая позволила получить изображения эмбрионов различных животных: азиатского слона, тигровой акулы, императорского пингвина и многих других. Перевод: Профессиональный (одноголосый)

Усаги Такасаго шестнадцать лет, и ее жизнь полна маленьких радостей. Она родилась и выросла в Ураве небольшом городке префектуры Сайтама, где люди приветливы и полны дружелюбия, и просто обожает свою малую родину. Оно и не удивительно: все улицы Усаги изучила еще в детстве, соседи ее знают любят, а неподалеку от дома находится храм, в честь которого ее назвали иными словами, для нее Урава давно стала большим уютным домом, полным знакомых лиц. Серии 01-07: Аудио: 1. Russian AAC, 44.1 KHz, 128 kbps, 2 ch (в составе контейнера); 2. Japanese AAC, 44.1 KHz, 128 kbps, 2 ch;

Джейсон Чемберс и Билл Дафф путешествуют по миру, изучая уникальные виды единоборства или борьбы в регионе где он был создан. Каждая серия обычно состоит из краткого обзора данного вида боевого искусства, включая видео-клипы спарингов. Ведущие затем путешествуют по различным местоположениям, изучая несколько ударов, блоков и других необходимых приёмов от различных инструкторов и мастеров. По пути, они изучают о происхождении и культурной истории каждого вида единоборства. Чтобы помочь зрителям понять изученные приёмы, каждый приём визуально отображён используя видеоанализ. После отрабатывания несколько необходимых аспектов искусства, начинается тренировка чтобы связать всё это вместе. В конце каждой серии, один из ведущих (иногда оба) должен показать себя в поединке с мастером или профессионалом используя приёмы этого стиля. 1. Перевод: Профессиональный одноголосый Примечание: В сериале 16 серий. Недостающие серии будут выкладываться по мере их появления в сети

В альтернативной вселенной совершенно другие воплощения знаменитой супергеройской троицы после обвинения их в атаке на посольство оказываются в противостоянии с правительством. 1. Перевод: Любительский многоголосый (ТД A'den Ne'tra & Siviel Fleym & SkyeFilmTV)

Из далекого алтайского городка в Москву приехал молодой мужчина Михаил. Он привез с собой деньги, вырученные от продажи дома и небольшой кузнечной мастерской. Вся собранная сумма около 30 тысяч долларов нужна на срочную хирургическую операцию старшей сестре Михаила Анне, которая живёт в столице. Прямо на перроне вокзала сумку с деньгами у Михаила крадут. Он бросается в погоню за вором, но в толпе случайно сбивает с ног полицейского. Тот вызывает наряд, и когда Михаил уже почти настигает вора, его самого хватает полиция и доставляет в участок. Недоразумение вскрывается, но ясно, что деньги Михаила уже вряд ли можно вернуть

Полуволки жили среди людей столетиями, скрывая собственные нечеловеческие возможности. Держаться они вынуждены были отдельными группами. Мэдди с родителями являются единственными представителями полуволков на собственной территории. Всё бы так и продолжалось, если бы в один чудесный день в школе не объявился новенький ученик 1. Перевод: Любительский многоголосый (DreamRecords)

Мультсериал Юные Титаны создан по мотивам DC комиксов Teen Titans GO! Юные Титаны очень живой мультсериал, очень насыщенный и интересный. Практически ни в одной серии нет ни одного места, где можно было бы сидеть подперев подбородок, ожидая развития событий. Мультфильм наполнен деталями, жизненными мелочами, которы усиливают восприятие и заставляют верить в происходящее. Так же, во многих сериях поднимаются достаточно взрослые и актуальные темы, присутствует много пародий и даже самоирония. 1. Перевод: Дублированный (Пифагор)

Мультсериал Юные Титаны создан по мотивам DC комиксов Teen Titans GO! Юные Титаны очень живой мультсериал, очень насыщенный и интересный. Практически ни в одной серии нет ни одного места, где можно было бы сидеть подперев подбородок, ожидая развития событий. Мультфильм наполнен деталями, жизненными мелочами, которы усиливают восприятие и заставляют верить в происходящее. Так же, во многих сериях поднимаются достаточно взрослые и актуальные темы, присутствует много пародий и даже самоирония. 1. Перевод: Дублированный (Пифагор)

Discovery Channel приглашает вас забраться повыше - в удивительный мир, разместившийся среди древесных крон, и познакомиться с его создателем Питом Нельсоном. Он создаёт жилища для тех, кто хочет остаться наедине с природой или просто вспомнить детство, когда домик на дереве был мечтой каждого ребенка. Пит берется за любые заказы - от миниатюрных шалашей до настоящих резиденций с электричеством и всеми коммуникациями. 1. Перевод: Профессиональный одноголосый

Искусствовед Эндрю Грэм-Диксон отправляется в Китай, чтобы погрузиться в четырёхтысячную историю уникального искусства этой страны. В первой части фильма Искусство Китая он изучает античные бронзовые маски, едет к Желтой реке, где по преданию зародилась каллиграфия, рассказывает о Терракотовой армии и посещает пещеры Дуньхуана, где сохранились древнейшие стенописи. Перевод: Профессиональный (одноголосый закадровый)

Будь 17-летний Юдзи Кадзами чуть осторожнее - и мы вместе с обитательницами академии Михама так и не узнали бы историю его жизни, в которой хватает материала на полдюжины авантюрных романов. Гениальная старшая сестра Кадзуки, знатный террорист Осло и просто хорошая женщина по имени Асако выковывали из парня совершенное оружие но, похоже, купаясь в крови, клинок затупился и вот-вот пойдет на излом Впрочем, свое веское слово еще не сказали пять главных героинь, которые, подобно лавине, тронулись в путь, чтобы, спасая другого, самим вернуться к жизни. Разбить старые оковы и отдать старые долги именно таков последний экзамен академии Михама, сдавать который Юмико, Аманэ и их подругам придется в полевых условиях. Если же путь целеустремленным девушкам попытаются преградить монстры, террористы, спецслужбы, да хоть сам Супермен их, несчастных, останется только пожалеть!

Детективный сериал о инспекторе Лондонского управления полиции, Ричарде Пуле, которого отправили вести расследования в одно из самых (по его мнению) ужасных мест на земле карибский остров Сент-Мари. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (Русский Репортаж для т/к МногоТВ)