История рассказывает об отношениях Уитни и ее парня, с которым они уже не один год вместе. Сценаристы постарались как можно точнее показать проблемы таких парочек, приправив все это юмором. 1. Перевод: Любительский многоголосый (F-Train)

Комедия о нормальной семье, которая переезжает в жилой комплекс, населенный инопланетянами. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (Fox)

Комедийный мини-сериал (6 серий) о чизбургерном магнате из провинциального шотландского городка, решившем принять участие в выборах. 1. Перевод: Авторский одноголосый (Драгоманъ)

Сюжет сериала адаптация реального дневника, книги Рэй Эрл. История о жизни подростков в декорациях 90-х глазами шестнадцатилетней Рэй, забавной толстушки, у которой, несмотря на эксцентричную мать с проблемами психического характера, есть жажда жизни, любви и накопления сексуального опыта. 1. Перевод: Любительский многоголосый (ViruseProject)

События мультсериала разворачиваются в мире, пережившем Апокалипсис в виде ядерного взрыва. Главные герои звери, обитающие в Атомном лесу. От людей в новом мире, мире будущего, остались только воспоминания, да и те не особенно приятные. Теперь основная цивилизация Земли это разумные говорящие звери.

Камера. Мотор. Начали! В реальных джунглях проходят съемки суперблокбастера с участием больших звезд, среди которых: крутой герой боевиков, мастер туалетного юмора, чернокожий рэпер Альпа Чино и обладатель всех кинопремий, специально для фильма перекрасивший кожу в черный цвет. Когда у продюсеров закончились деньги и съемки были остановлены актерам про это не сказали. Поэтому они с холостыми патронами с легкостью вступают в неравный бой с настоящими вооруженными до зубов бандитами-головорезами 1. Перевод: Дублированный Full HD версия: 1. Перевод: Дублированный (AC3, 5.1 ch, 48 kHz, 640 kbps) Многоголосый на не переведенные места режиссерской версии) 2. Перевод: Профессиональный многоголосый (AC3, 5.1 ch, 48 kHz, 448 kbps) (СРИ) 3. Перевод: Авторский одноголосый (AC3, 5.1 ch, 48 kHz, 448 kbps) (Юрий Сербин) 4. Перевод: Профессиональный многоголосый (AC3, 5.1 ch, 48 kHz, 448 kbps) (Киномания) 5. Перевод: Авторский одноголосый (AC3, 5.1 ch, 48 kHz, 384 kbps) (Алексей LeXiKC Романов) 6. Перевод: Оригинал (DTS, 5.1 ch, 48 kHz, 1510 kbps)

В неком городе, где жизнь невероятно уныла и невыносима, на протяжении многих поколений процветает магазин, который торгует всем необходимым для совершения самоубийств. Всё идёт замечательно до тех пор, пока в семье владельца этого магазина не рождается Алан жизнелюбивый и весёлый малыш. Премьера: 7 февраля 2013 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (лицензия)

Место действия пригород Древнего Рима, в котором обитают два закадычных друга Маркус и Стилакс и их ленивый раб Грумио, постоянно страдающий от проблем в отношениях. Маркус и Стилакс всеми силами пытаются подняться вверх по социальной лестнице, при этом не забывая как следует веселиться, не смотря на козни беспощадного босса. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (Vo-production)

Уолтер Берне главный редактор газеты, Хильди Джонсон его бывшая жена и лучший репортер. Она приходит сообщить Уолтеру, что выходит замуж и покидает газету. Прожженный циник, тот все еще любит Хильди, да и лучшего сотрудника терять не хочет, поэтому он дает ей последнее задание взять интервью у приговоренного к смерти Мерфи. Это будет ее лучший репортаж, вершина карьеры. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Элвуд П. Дауд, человек, упивающийся собственным красноречием, добр настолько, что его доброта захлестывает жизнь всех вокруг. Как-то вечером Элвуд возвращается домой и видит здоровенного кролика, метра два ростом, по имени Харви, подпирающего фонарный столб. Невидимый для всех остальных, Харви становится его другом и следует за ним повсюду, очень мешая семье Элвуда. Родные считают, что Элвуд окончательно свихнулся и его следует поместить в сумасшедший дом 1. Перевод: Дублированный

Горное дагестанское село. Хотя цивилизация и дошла до этих мест, но в сознании большинства его жителей все еще сидят традиции и обычаи старины. Не является исключением и пожилой почтенный горец, с виду образованный человек директор Дворца Культуры, отец молодой девушки, созревшей для замужества. По древним обычаям родители должны сами подобрать ей богатого жениха и получить за невесту калым. И такой жених есть у них на примете уважаемый инженер-технолог с консервного завода. Но девушка рушит их стройные планы, полюбив простого шофера.

Один день из жизни модной московской радиостанции. Не самый лучший день рушатся все планы, все валится из рук И именно в тот момент, когда на станции в прямом эфире вот-вот должен начаться живой марафон, а популярные российские рок-группы придут в эфир, чтобы поддержать впрочем, это уже неважно, потому что тема марафона перехвачена конкурентами и активно обсуждается в эфире вражеской радиостанции. Но марафон отменять нельзя! Рабочий день обещает стать последним для всего творческого состава, если срочно не найдется новая тема. А тем временем из Находки вышел маленький катер с лучшими представителями Благовещенского областного цирка медведь, обезьяна, два пуделя, петух, козел, кабан, которые плывут на гастроли в Японию. И если бы кто-то из команды катера не слил налево полбака солярки, а еще кто-то еще полбака, то они бы, возможно, даже и доплыли бы. А так а так дрейфующий в море жалкий кораблик в течение нескольких минут, благодаря креативным умам сотрудников радиостанции становится гигантским научным лайнером, на борту которого находится сотня уникальных животных, многие из которых сохранились чуть ли не в единственном экземпляре. И этот лайнер терпит чудовищное бедствие в водах Японского моря ну и, конечно, в прямом эфире Как Бы Радио. Мир на грани зоокатастрофы!!! Свои комментарии дает сама Бриджит Бордо, а в борьбу за спасение генофонда включаются МЧС и МинОбороны. И, разумеется, лучшие представители отечественной рок-музыки

Когда мальчик по имени Чаки Девлин встретил бездомного, сбежавшего из цирка пса, он сразу понял, что нашел себе самого преданного друга в жизни. Правда, парнишке приходится прятать своего Бинго от родителей, которые без восторга относятся к идее присутствия в доме самоходного комка линяющей шерсти. Но чудеса конспирации не помогли избежать разлуки. Чаки увозят на другой конец страны, и Бинго вновь остается один. Однако лишаться такого классного хозяина наш четвероногий герой не намерен. И храбрый Бинго отправляется на поиски Чаки через всю Америку. Переживая в пути множество удивительных приключений, верный пес с каждой минутой приближает момент встречи со своим другом 1. Перевод: Профессиональный многоголосый При просмотре детям рекомендуется присутствие родителей

Судьбы двух поразительно похожих друг на друга красавиц пересекаются самым непредсказуемым образом после того, как Принцесса Аннелиз оказывается в неволе, а её двойник, обворожительная Эрика, собирается её спасти. Эрику, которая теперь должна притвориться царственной особой, ждёт масса приключений и любовь прекрасного Принца Доменика, который убежден, что перед ним Принцесса Аннелиз! 1. Перевод: Дублированный 2. Перевод: Оригинал

Сериал рассказывает о буднях ударной группы по борьбе с терроризмом в Сан-Диего и пародирует полицейские драмы и боевики. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (2x2)

Самый известный и популярный персонаж молодого Голливуда Квентин Тарантино в этой ленте не только автор сценария, но и актер. Уже благодаря этому картина обречена на успех. В не меньшей степени её потрясающей популярности содействуют и Кайтел - крестный отец Тарантино в кино, прирожденная убийца Джульетт Льюис и самая эротичная актриса Латинской Америки Сэлма Хайек. Спасаясь от полиции после ограбления банка, два брата грабителя берут в заложники священника и его детей. Около американской границы они решают провести ночь в придорожном баре. Тут-то всё и начинается Вы видели фильм "Дракула"? Тогда название бара - "От заката до рассвета" - скажет вам многое 1. Перевод: Профессиональный многоголосый 2. Перевод: Оригинал Full HD версия: 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (AC3, 5.1 ch, 48 kHz, 384 kbps) (Киномания) 2. Перевод: Профессиональный многоголосый (AC3, 5.1 Ch, 48 kHz, 384 kbps) (Премьер) 3. Перевод: Авторский одноголосый (DTS, 5.1 ch, 48 kHz, 768 kbps) (А. Гаврилов) 4. Перевод: Авторский одноголосый (DTS, 5.1 ch, 48 kHz, 1536 kbps) (Ю. Живов) 5. Перевод: Авторский одноголосый (DTS, 5.1 ch, 48 kHz, 1536 kbps) (Дмитрий "Гоблин" Пучков) 6. Перевод: Авторский одноголосый (AC3, 5.1 ch, 48 kHz, 448 kbps) (П. Карцев) 7. Перевод: Оригинал (DTS, 5.1 ch, 48 kHz, 1536 kbps)

Сериал рассказывает о буднях ударной группы по борьбе с терроризмом в Сан-Диего и пародирует полицейские драмы и боевики. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (2x2)

Дело происходит в Северной Ирландии. В центре сюжета молодой бездельник Джимбо, ступивший на скользкую дорожку азартных игр. Дебют вышел не слишком удачным: Джимбо проигрался в пух и прах, и теперь ему нужно рассчитаться с долгами. Не придумав ничего лучше, парень решает ограбить рыбную лавку, но и тут Джимбо ждут осложнения: предприятие принимает серьезный оборот, и горе-грабителю приходится взять заложников. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Герой фильма - погрязший в жизни мужчина средних лет: он давно разведен, много пьет, часто меняет женщин, пытается наладить собственный бизнес, забывает платить алименты, но лучше всех играет в гольф. Неожиданно для самого себя он по-настоящему влюбляется в новую знакомую... 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Нью-Йорк слезам не верит. Традиционная ситуация: три модели-блондинки ищут мужей-миллионеров. Для осуществления своих планов девушки снимают шикарную квартиру в элитном районе и начинают осуществлять задуманное. Проходят три месяца из квартиры продана последняя мебель, а на горизонте ни одной подходящей партии. К финалу картины страсти накаляются, у двух подруг возникает дилемма: деньги или любовь? Лишь у третьей, на первый взгляд, все складывается хорошо. Но это лишь на первый взгляд. 1. Перевод: Дублированный

Мультсериал Подземелье Драконов повествует о детях, попавших в таинственный мир где влавствуют драконы. Они пытаются найти путь домой, но на их пути стоит могущественный колдун Венджер, в борьбе с которым им помогает Хранитель Подземелья. 1. Перевод: Дублированный

Переживающий творческий кризис драматург Эцио существует в окружении своих персонажей и пытается довести свое произведение до финала...

Застенчивый продавец становится свидетелем жестокого убийства, совершенного женщиной вампиром. Никто не верит главному герою и тогда он решил сам разыскать ее Сможет ли он убить красавицу или попадется в плен ее чарам? 1. Перевод: Профессиональный многоголосый 2. Перевод: Оригинал

Мечи пересекутся и сердца будут разбиты в приключениях с одним из самых любимых персонажей из Шрэка котом в сапогах. Это удалая поездка ранних лет кота в сапогах, когда он объединяется с умным Шалтай-Болтаем и сообразительной Кисой, чтобы украсть знаменитую Гусыню, несущую золотые яйца. 1. Перевод: Дублированный