Пеппа симпатичная маленькая свинка, которая живет вместе со своими Мамой Свиньей, Папой Свиньей и маленьким братиком Джорджем. Пеппа обожает играть, наряжаться, бывать в новых местах и заводить новые знакомства, но самое любимое занятие Свинки Пеппы это прыгать в грязных лужах. Все ее приключения всегда заканчиваются благополучно и сопровождаются взрывами хрюканья и смеха. 1. Перевод: Дублированный

Главный герой полицейский в инвалидном кресле, который более мобильный и быстрый, чем многие люди. Он появляется в тот момент, когда меньше всего ожидаешь, он погружается в самые темные уголки человеческого разумаи он использует свою инвалидность в спорах с законом без малейшего стыда и совести. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (компания "Игмар")

В центре сюжета находятся четыре амбициозные латиноамериканские горничные, работающие в домах богатых и знаменитых жителей Беверли-Хиллз, подруга которых однажды была найдена жестоко убитой, забрав их общую шокирующую тайну с собой в могилу. После этого им приходится хранить секрет, чего бы это ни стоило, между тем работая на своих испорченных и красивых хозяев. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (ЛостФильм)

Телевизионный сериал Новые трюки рассказывает о работе подразделения ОВНП / UCOS (Unsolved Crime and Open Case Squad Отряд по расследованию Вновьоткрытых Нераскрытых Преступлений). Отрядом руководит детектив суперинтендант Сара Пулман, а сам отряд состоит из отставных полицейских, которых повторно завербовали для проведения расследований нераскрытых дел. Название сериала происходит от известной пословицы Старую собаку новым трюкам не обучишь. Старые собаки успешно адаптируют их знания и опыт к современным условиям и раскрывают преступления, которые не были раскрыты в течение долгих лет. 1. Перевод: Авторский одноголосый (Доцент) Сезон завершен

Рано повзрослевшая 15-летняя Лакс решила предпочесть приёмным семьям самостоятельную жизнь. Чтобы выйти из правовых лабиринтов к собственной независимости, девушке даже пришлось разыскать в Портленде своего тридцатилетнего биологического отца, а позже и маму. Но суд неуклонен, вместо долгожданной свободы, вплоть до наступления совершеннолетия Лакс, поручает подростка на воспитание несостоявшимся родителям. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (SET) 2. Перевод: Оригинал

Рано повзрослевшая 15-летняя Лакс решила предпочесть приёмным семьям самостоятельную жизнь. Чтобы выйти из правовых лабиринтов к собственной независимости, девушке даже пришлось разыскать в Портленде своего тридцатилетнего биологического отца, а позже и маму. Но суд неуклонен, вместо долгожданной свободы, вплоть до наступления совершеннолетия Лакс, поручает подростка на воспитание несостоявшимся родителям. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (SET) 2. Перевод: Оригинал

Сериал повествует о необыкновенных и весёлых приключениях двух лучших друзей: мальчика Финна и его собаки Джейка. Действие сериала происходит в волшебной стране Ууу. Финн 13-летний мальчик, который обожает путешествовать и спасать принцесс из лап ужасных монстров и злодеев, населяющих Землю Ууу. Джейк лучший друг Финна. Это волшебная собака со способностью растягивать своё тело до практически любых размеров и форм. Джейку 28 лет и он исполняет роль эдакого приятеля-наставника Финна, а его волшебные способности помогают мальчику в его борьбе со злом. 1. Перевод: Дублированный

Пеппа симпатичная маленькая свинка, которая живет вместе со своими Мамой Свиньей, Папой Свиньей и маленьким братиком Джорджем. Пеппа обожает играть, наряжаться, бывать в новых местах и заводить новые знакомства, но самое любимое занятие Свинки Пеппы это прыгать в грязных лужах. Все ее приключения всегда заканчиваются благополучно и сопровождаются взрывами хрюканья и смеха. 1. Перевод: Дублированный Примечание: Отсутствует 13 серия - нет в сети

Пеппа симпатичная маленькая свинка, которая живет вместе со своими Мамой Свиньей, Папой Свиньей и маленьким братиком Джорджем. Пеппа обожает играть, наряжаться, бывать в новых местах и заводить новые знакомства, но самое любимое занятие Свинки Пеппы это прыгать в грязных лужах. Все ее приключения всегда заканчиваются благополучно и сопровождаются взрывами хрюканья и смеха. 1. Перевод: Дублированный

Какими на самом деле были викинги? Чего достигли римляне? И как повлияли достижения греков на современный мир? Программа развенчивает мифы и стереотипы о викингах, а также о таких древних цивилизациях, как греческая и римская. Программа поможет по-новому взглянуть на эти выдающиеся культуры и, возможно, изменит наше представление о них. 1. Перевод: Дублированный Содержание: 01. Как греки изменили мир 02. Как римляне изменили мир 03. Как викинги изменил мир

Комедийная драма НВО о жизни профессиональных игроков в американский футбол. Они зарабатывают миллионы, на них молятся фанаты, их показывают в новостях. Но помимо многочасовых тренировок, пятничных игр и вспышек фотокамер у них есть друзья, семьи и, конечно, проблемы почти такие же, как у обычных людей. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (NewStudio)

В центре сюжета команда тележурналистов, которые каждый день доносят до массового зрителя самые свежие и актуальные новости. Сериал Телеведущие снят в юмористическом ключе и представляет собой достаточно абсурдный вариант новостных выпусков, которые посвящены выдуманным, но очень забавным историям. 1. Перевод: Профессиональный двухголосый (Кубик в Кубе)

Пеппа симпатичная маленькая свинка, которая живет вместе со своими Мамой Свиньей, Папой Свиньей и маленьким братиком Джорджем. Пеппа обожает играть, наряжаться, бывать в новых местах и заводить новые знакомства, но самое любимое занятие Свинки Пеппы это прыгать в грязных лужах. Все ее приключения всегда заканчиваются благополучно и сопровождаются взрывами хрюканья и смеха. 1. Перевод: Дублированный

Пеппа симпатичная маленькая свинка, которая живет вместе со своими Мамой Свиньей, Папой Свиньей и маленьким братиком Джорджем. Пеппа обожает играть, наряжаться, бывать в новых местах и заводить новые знакомства, но самое любимое занятие Свинки Пеппы это прыгать в грязных лужах. Все ее приключения всегда заканчиваются благополучно и сопровождаются взрывами хрюканья и смеха. 1. Перевод: Дублированный

Выжить вдвоем - это сериал канала Дискавери с участием экспертов по выживанию Коди Лэндина и Дейва Кантербери. Эксперты сходятся во мнении, что существуют некоторые базовые и универсальные правила для, выживания в дикой природе. Найти укрытие, найти воду, найти пищу, найти помощь. Однако, кроме этих общих принципов их мало что связывает.=== Вместе, с их радикально отличающимися подготовкой и взглядами, они оказываются в ситуациях, сценарии которых могут стать реальностью для любого из нас: выживание на необитаемом острове после кораблекрушения, потерявшиеся туристы, дайверы в ловушке и альпинисты в бедственном положении. Оснащённые по минимуму, в соответствие со снаряжением, доступным в реальной ситуации, Коди и Дэйв должны опираться на собственные знания и опыт для нахождения экстраординарных способов (вроде блестящей идеи Лэндина о сооружении укрытия по принципу парникового эффекта) использования имеющихся ресурсов, демонстрируя тем самым, что нужно делать, чтобы выжить. Перевод: Профессиональный (одноголосый, закадровый)

Жил да был один король. И как в той песенке про "Всё могут короли.." решил он устроить соревнование за трон среди многочисленного семейства в стиле реалити-шоу.

Вы узнаете о естественной среде обитания животных и их образе жизни. Познакомитесь с прекрасным миром диких скал, озер, ледников, джунглей, водопадов, ветров, снегов и песков. Сериал перенесет вас на побережье Патагонии, в затерянный мир Калахари, в священные места Раджастана, где вы узнаете о жизни морских черепах и необычных паукообразных обезьянах, столкнетесь с дикими кабанами и буйволами. Вы станете свидетелем того, как хищники выслеживают добычу и как спасаются преследуемые ими жертвы, какие увлекательные представления устраивают артисты джунглей... 1. Перевод: Профессиональный одноголосый

Настоящий хаос окружает съемки любовных реалити-шоу. За кулисами может оказаться всё гораздо интереснее, чем в эфире. В погоне за рейтингами приходится всячески манипулировать конкурсантами, чтобы те выдали необходимый материал для шоу. А продюсер может уволить кого угодно за малейший недочёт. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (BaibaKo) Сезон завершен

Однажды дворняга по кличке Стэн оказывается в доме, где растут сводные брат и сестра Тайлер и Эвери, то и дело враждующие друг с другом. С появлением питомца между подростками налаживается взаимопонимание. Ведь теперь они должны хранить секрет: Стэн владеет человеческой речью! Однако, даже они ещё не догадываются, что Стэн не только умеет говорить, но и ведёт онлайн-дневник остроумных наблюдений за людьми. 1. Перевод: Дублированный (Канал Disney) Примечание: Отсутствует 10 серия - нет в сети

Бамблби вызывают, чтобы спасти Землю от новой группы десептиконов, сбежавших из рухнувшего на планету корабля-тюрьмы. Автобот собирает группу неопытных воинов, включающих в себя бунтующего плохиша, кадета элитной гвардии, напыщенного динобота и гиперактивного миникона. Вместе отряд пытается поймать новых врагов. 1. Перевод: Дублированный

Поклонники фэнтези наверняка мечтают, чтобы на нашей планете, пусть даже в недрах гор или дремучих лесах, жили гномы, умеющие ковать невероятное оружие и наделять его силой стихий. А что, если они действительно существуют, причем не где-нибудь, а рядом с нами? Например, герой программы Гигантские мечи сварщик Майк Крохвэлл, который кует действительно легендарное снаряжение, живет в пригороде Массачусетса. Его удивительные изделия отличаются не только размерами мечи весом в полцентнера полностью повторяют легендарное оружие из видеоигр, исторических легенд и фэнтезийных книг. 1. Перевод: Профессиональный одноголосый

Килджои - это трио веселых межпланетных охотников за головами с непростой жизнью. Они клянутся оставаться справедливыми, выполняя смертельные задания в отдаленной звездной системе на грани кровавой, мультипланетарной классовой войны. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (ЛостФильм)

До сих пор терзаемые делом об убийстве 11-летнего Дэнни Латимера детектив-инспектор Алек Харди и детектив-сержант Элли Миллер берут себя в руки и продолжают свою следственную работу, одновременно разбираясь с далеко идущими последствиями предыдущего дела. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (BaibaKo) Сезон завершен

Сериал рассказывает о группе людей, которые давно учились в одной школе. По иронии судьбы они работают в одной парикмахерской в Чарлстауне, штат Массачусетс. 1. Перевод: Любительский многоголосый (NikiStudio)