Роджер Мерис и Микки Мэнтл в погоне за рекордом легендарного Бейба Рута, который первым сумел выбить 60 хоум-ранов за один сезон. 1. Перевод: Любительский одноголосый

Мэвис наследница графа Дракулы беззаботно проводила время, пока однажды ее отец не уехал в длительное путешествие. Он поручил управление семейным отелем своей юной дочке и грозной сестре Лидии. Новое важное задание отличный шанс для Мэвис доказать строгому папе, что она может быть ответственной и справляться с любимыми трудностями! Сериал является приквелом к фильму "Монстры на каникулах" 2012 года. Действие происходит за четыре года до событий фильма. 1. Перевод: Дублированный (Невафильм)

Приключения драконов и всадников Олуха продолжаются. В новом сезоне юные викинги берут на себя ответственность по защите Олуха. Они формируют тайный Драконий Лётный Клуб, чтобы сражаться со старыми врагами с новыми знаниями о драконах и новыми лётными навыками, и начинают становиться из опытных всадников отважными защитниками. Вместе с храбрыми друзьями - людьми, и верными союзниками - драконами, Иккинг и Беззубик выступят против старых неприятелей и новых врагов. Их ожидают захватывающие приключения, они столкнутся с редкими и дикими драконами, а также с врагом, способным поставить под угрозу само существование острова Олух. 1. Перевод: Дублированный (Невафильм) Количество серий: 13 Примечание: Нумерация сезонов соответствует Википедии

Драконьи наездники во главе с Иккингом и Беззубиком залетают далеко за пределы Олуха, где находят загадочный артефакт Драконий Глаз, созданный древними викингами и содержащий множество древних секретов. Эти секреты приводят их в новые земли, полные невиданных ранее драконов, а также сталкивают с новыми врагами охотниками на драконов. 1. Перевод: Дублированный (Невафильм) Количество серий: 13 Примечание: Нумерация сезонов соответствует Википедии

Банда головорезов освобождает группу заключённых, заставляя их присоединиться к банде, либо умереть. Лишь Аризона Кольт отказывается, обещая подумать об этом, и ему это сходит с рук, так как он невероятно ловкий парень, привыкший думать своею головой 1. Перевод: Авторский

Космический аппарат Rosetta достиг цели своего 10-летнего полёта. Он максимально приблизился к комете 7P/Чурюмова-Герасименко. Он направит к поверхности этого космического объекта специальный модуль Philae. Впервые земной аппарат опустится на поверхность кометы. Это происходит на расстоянии 500 млн км от Земли. Откройте для себя самую сложную и амбициозную из когда-либо предпринимавшихся миссию, нацеленную на то, чтобы понять истоки и эволюцию солнечной системы. 1. Перевод: Профессиональный одноголосый

Линде пришлось отправиться на край света, в Индию, чтобы найти настоящую любовь. Прикоснитесь вместе с ней к магии востока, откройте экзотическую страну, секретные специи, волшебную музыку и неповторимый вкус жизни! 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (Чистый звук)

После окончания блестящей спортивной карьеры Эрик Лемарк, олимпийский чемпион мира по хоккею, уже не может жить без адреналина. Теперь драйв он находит в наркотиках и сноуборде. Когда лыжный патруль в горах Маммос (Калифорния) закрывает все трассы из-за надвигающейся бури, Лемарк решает сделать последний спуск и оказывается в смертельной снежной западне 1. Перевод: Дублированный

Алиса всегда мечтала стать певицей. Но мечты мечтами, а жизнь течет своим чередом: Алиса выросла, вышла замуж, родила сына... Однако, когда умер муж и 36-летняя Элис Хайетт осталась одна с 12-летним Томми и без гроша в кармане, она, вспомнив о мечте, подумала: почему бы не отправиться в Монтерей, где певец на певце сидит и певцом погоняет? Вдруг и ей судьба улыбнется?.. Великолепная психологическая драма, ставшая одной из лучших работ в творчестве Мартина Скорсезе. Удивительно слаженно выглядит и актерский ансамбль: потрясающая Эллен Берстин получила "Оскара" за главную роль, чрезвычайно обаятелен Крис Кристофферсон, незабываема юная Джоди Фостер, очень хороши второплановые персонажи в исполнении Харви Кейтеля, Дайан Лэдд, Лелии Гольдони. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Югославия под немецкой оккупацией. Лейтенант Брэдфорд (Ричард Конте), командир отряда партизан, выходит на связь с американским сержантом Шоном Макафи (Рори Кэлхун), командиром группы коммандос, якобы с целью организации обмена заключёнными. Но когда становится очевидным, что среди партизан есть предатель, двойной агент, Брэдфорд вынужден раскрыть Макафи истинную цель... Режиссерский дебют актера Ричарда Конте, в котором он сам исполняет также главную роль. 1. Перевод: Любительский одноголосый

Молодой музыкант джигитовал на мотоцикле перед своей девушкой, упал и получил серьезную травму. Хирург, который делал ему операцию, накануне поссорился с женой, был не в духе, рука дрогнула и прирезала беднягу на операционном столе. Сходящая с ума от утраты подружка музыканта похищает доктора и сажает на цепь в доме погибшего парня 1. Перевод: Авторский

В своей новой документальной картине, Вернер Херцог погружается в прошлое, настоящее и будущее виртуального мира. С немецкой дотошностью и романтичностью он рассказывает историю интернета, от его пионеров из Калифорнийского университета до современных визионеров вроде Илона Маска. Однако Херцога интересует не только научно-технические достижения или, напротив, апокалиптические прогнозы, связанные с развитием мировой паутины, но прежде всего, как и почему интернет настолько кардинально изменил и продолжает менять нашу жизнь, что даже подсмотренные Херцогом буддистские монахи, едва прервав медитацию, тут же утыкаются в твиттер. Херцог исследует цифровой пейзаж с той же страстью и самоотверженностью, с которыми он раньше пересекал дикие ландшафты Амазонии, Сахары или Антарктиды, и рассказывает о взаимном влиянии двух миров: сетевого и реального, который теперь, после появления интернета, никогда уже не будет прежним. 1. Перевод: Профессиональный одноголосый

Домашнее насилие, психическое расстройство и запрещенная любовь на этом замешана чудовищная преступная тайна матери и дочери. Новое расследование преступления в эпоху соцсетей от документалиста-провокатора Эрин Ли Карр (Дело копа-каннибала) еще раз доказывает: не все то, что демонстрируется, есть правда жизни пугающая своей жестокостью история Ди Ди и Джипси Роуз еще один тому пример. Их жизнь представлялась сказкой, в которой добро и любовь противостоят страшной болезни, но на деле сказка оказалась настоящим кошмаром наяву. Жители Спрингфилда (штат Массачусетс) были потрясены, когда с обожаемыми ими героями произошла трагедия Ди Ди Бланшар нашли мертвой в доме, а ее прикованная к инвалидной коляске дочь Джипси Роуз пропала. Статус в Facebook привел следователей в штат Висконсин и то, что они узнали, шокировало всех. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Татибана Ая - обычная школьница. С учебой дела идут не очень хорошо, с друзьями как-то тоже не задалось. А однажды и вовсе ее сбивает с ног один из игроков школьной футбольной команды и вместо извинения еще и обзывает ходячим почтовым ящиком. И кто бы мог подумать, что именно с этим мальчишкой и его друзьями подружится Ая? И что вместе они будут заниматься распутыванием преступлений, и называться будут детективной командой "Ка Зед". 1. Перевод: Любительский многоголосый (AniDub - Kiara_Laine, Fuurou, Worgen, Ruri)

Комедийная любовная история о том, как два совершенно порочных человека влюбляются и пытаются совершить невозможное завязать отношения. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (NewStudio) Внимание! Присутствуют сцены сексуального характера

События в криминальном сериале разворачиваются в 1989 году вокруг печально известных братьев Менендес, чье преступление шокировало нацию. Полиция находит в особняке семьи Менендес тела Хосе и Мэри Менендес. Хосе, был застрелен в голову, а Мэри также скончалась от пулевых ранений. Главными подозреваемыми становятся их сыновья Лайл и Эрик. Защищать интересы братьев в суде будет опытный адвокат Лесли Абрамсон. Ситуация обостряется когда телеканалы заполучают право на показ судебное процесса, в результате, которого каждый житель США узнал о деталях жестокого преступления. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (IdeaFilm) Количество серий: 9

В центре сюжета история о девушке Таре, которая переезжает вместе с семьей в старинный особняк, расположенный в заброшенной английской деревушке под названием Эвермор. Юная мечтательница хочет написать собственную книгу, и новый дом кажется девушке подходящим местом для поиска вдохновения. Сначала Тара не замечает здесь ничего необычного, но вскоре понимает, что вокруг происходят очень странные вещи. 1. Перевод: Дублированный (Disney) 2. Перевод: Оригинал Сезон завершен

Олег талантливый врач, работает на скорой, которая мчится от пациента к пациенту. Олег знает: его приезд может изменить всё. Каждый его успех делает мир лучше. Самое важное там, где он пытается совершить невозможное. А остальное может подождать: семья, карьера, своя жизнь Что с ней случилось? Пока Олег спасал других, жена отчаялась и решила подать на развод, а в больнице появился новый начальник, который печётся только о статистике и правилах. А Олег всё спешит с вызова на вызов, несётся по улице, чтобы всё изменить. И кто знает, какая задача легче: спасать других или спасти себя?

Автобиографический фильм, в котором Феллини, Мастроянни, Экберг, Делли Колли и другие знаменитые персонажи великого когда-то итальянского кино играют самих себя. Все они как будто бы дают интервью японцам. На самом же деле они говорят со зрителями во всем мире. 1. Перевод: Авторский

Мать-одиночка переезжает с тремя детьми в загадочный дом, даже не подозревая о кровавом прошлом их нового жилища. У каждого дома есть история. У этого страшная тайна. 1. Перевод: Дублированный 2. Перевод: Оригинал

Пока справедливый правитель король Добромил проводит больше времени в сражениях, чем в своем королевстве, страной управляет жадный министр, желающий завладеть троном. Но вскоре в королевстве появляется странствующий рыцарь. Мало кто знает, что за забралом скрывается принц Филипп... 1. Перевод: Дублированный

Профессор археологии Питер Экхаут / Реtеr Есkhоut отправляется в значимые места Земли, где встретится с другими ведущими археологами современности. Они произведут совместные раскопки в различных частях земного шара, Питер Экхаут познакомится с их исследованиями и новыми открытиями. Мы отправляемся в захватывающее путешествие во времени и истории. Не упустите возможность узнать, какие тайны ещё хранят древнейшие памятники мировой истории, познакомиться с новыми находками и открытиями. 1. Перевод: Профессиональный одноголосый Количество серий: 20 Содержание: 01. Истоки Ангкора. Камбоджа 02. Майя: астрономия на службе правителей. Гватемала 03. Пачакамак: доисторический Лурд. Перу 04. Итидзёдани: возвращение к корням. Япония 05. Троя: раскрытие мира. Турция 06. Остров Пасхи: великое табу. Чили 07. Оркнейские острова: неолитическое паломничество. Шотландия 08. Закат Мочика. Перу 09. Эль Аргар - забытая цивилизация. Испания 10. Первые американцы. Бразилия 11. Безумие Нерона. Италия 12. Секрет линий Наска. Перу 13. Озеро Титикака, море Тиванаку. Перу 14. Хегра: по следам набатеев. Саудовская Аравия 15. Сибирь: загадка Якутии 16. Аромат античности. Гераклея. Италия 17. Эфиопия: легенда Лалибела 18. Австралия: великая книга аборигенов

В доме молодого ученого генетика Майка Эштона после многолетнего отсутствия появляется его овдовевший отец Джордж Эштон, тоже ученый. С этого момента жизнь Майка превращается в сущий кошмар. Сначала неизвестные расстреливают его машин, погибает его ассистентка. Потом исчезает отец. Наконец, Майк узнает, что Эштон старший занимался разработкой нового биологического оружия, и теперь за ним охотятся банда террористов и спецподразделение ЦРУ. Вместе с детективом Пенни Джонсоном и агентом ЦФРУ Робертом Огилви Майк пускается на поиски пропавшего ученого. Их ждет кровавая схватка с безжалостным бандитом Карлосом Ринальди и его сообщниками, похитившими отца Майка вместе с опытным образцам оружия массового поражения и угрожающими уничтожить население одного из американских городов. 1. Перевод: Профессиональный двухголосый

В уютном городском кафе намечается пышный праздник свадьба. Все должно пройти идеально, ведь счастливых виновников торжества, их радушных родственников и самых близких друзей будет развлекать опытный тамада, а стол ломится от выпивки и угощений. Здесь не ждут случайных гостей, но когда вечер внезапно прерывается появлением бесцеремонных приятелей жениха, в зале возникает гнетущее предчувствие беды. Есть ли у свидетелей будущего преступления шанс предотвратить ужасную трагедию на лихой хмельной свадьбе?