В этом сезоне в армию возвращается Бутонов и Папазогло, солдаты сталкиваются с финансовыми проблемами, а также появляются новые персонажи. Сезон завершен

Его зовут Ричард Фитцпатрик. Он самый сексуальный продавец поддержанных автомобилей в городе. В жизни Ричарда есть только один человек, которого он любит и о котором он заботится это сам Ричард, или же, как он себя называет Фитц. Фитцу плевать на всех, ему нравится жить только для себя, и свою жизнь менять он не собирается. С таким положением вещей не согласен Ларри совесть Фитца и его новоявленный компаньон, который, во что бы то ни стало, решил превратить Фитца в человека широкой души. 1. Перевод: Любительский многоголосый (Alternative Production) Внимание! Присутствует ненормативная лексика!

В Париж прибывают посланцы Страны Советов, чтобы выгодно продать национализированные драгоценности, и на вырученные деньги купить оружие и продукты. Неожиданно выясняется, что часть бриллиантов принадлежала до революции великой княгине Сване, которая посылает своего юриста и любовника Леона уладить дела с красными. Вкусившие сладкую парижскую жизнь, они заранее готовы на все, лишь бы подольше пробыть здесь. Но поскольку от посланцев ни слуху, ни духу, в Париж с чрезвычайной миссией выезжает несгибаемая революционерка Ниночка Узнав об этом, Леон решает соблазнить комиссаршу 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (Film Prestige) 2. Перевод: Профессиональный многоголосый (Домашний) 3. Перевод: Профессиональный многоголосый

Профессор Анри Лабори решает изучить жизнь трех разных людей для подтверждения теории "эмоционального мозга", что означает стремление к доминированию над окружающими. В поле его зрения попадают: служащий Жан, актриса Жанин и успешный топ-менеджер Рене. У каждого из героев есть свой любимый французский актер, которому они, сами того не замечая - подражают. Есть и американский дядюшка - он присутствует в разговорах персонажей, каждый раз становясь неожиданным аргументом в доказательство той или иной позиции. Именно дядюшка, которого мы так и не увидим, стал камертоном тонкой, умной и весьма нелицеприятной для героев иронии режиссера... 1. Перевод: Профессиональный многоголосый 2. Перевод: Оригинал

Спустя девять лет, после того как в особняке на побережье Беверли Хиллз сумбурно поселился "свежеразведенный" бездомный Алан Харпер не стало его брата - хозяина особняка, местного бабника и знатного алкоголика Чарли. Но ушли ли с ним приключения семейства Харперов? Вряд ли, т.к. новым хозяином шикарного жилища становится очень незаурядная личность - некий Уолден Шмидт. 1. Перевод: Любительский двухголосый (Jimmy J.) Сезон завершен

Патриция (Дина Дурбин) дочь безработного музыканта. Её отец (Адолф Менжу) когда-то играл в известном и популярном симфоническом оркестре, но пришли тяжелые времена, и он потерял работу и остался без средств. Патриция решает помочь. Она собирает оркестр из безработных музыкантов. Девушка находит мецената, который соглашается субсидировать оркестр, при условии, что она сможет уговорить знаменитого Леопольда Стоковски, стать руководителем нового коллектива. Патриция сумела убедить Стоковски, что работа с оркестром из ста мужчин и одной девушки это то, что нужно великому американскому дирижеру 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Проснувшись однажды утром, Дольф Спрингер понимает, что потерял любовь своей жизни Пола, свою собаку. Пытаясь найти Пола, Дольф успевает принять случайное, но значительное участие в жизни окружающих: нимфоманки из доставки пиццы; соседа, помешанного на утренних пробежках; французско-мексиканского садовника-оппортуниста и эксцентричного детектива. Расследование пропажи Пола не приносит быстрых результатов, и довольно скоро становится ясно, в поисках любимой собаки Дольф рискует потерять еще кое-что важное. Например, рассудок. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Дорти и ее парень едут отдохнуть в Вирджинию место, где снимался любимый фильм Дорти Грязные танцы. Но по дороге случается непредвиденное они попадают в автомобильную аварию. Очнувшись, Дорти обнаруживает, что очутилась в своем любимом фильме! Но кто то, похоже, слегка подправил сценарий 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Падение метеорита оказало влияние на всю округу. Героиня фильма Кэнди принимает сексапильный облик хорошенькой путаны. Но это только начало ее неприятностей. Неожиданно у нее вырастает огромный, неподвластный ей, дикий и злой, вечно голодный и кровожадный язык, которого она назвала убийцей. Он существует как бы отдельно от хозяйки. Итак, приключения начались. Так что же хочет этот язык-убийца? 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Двое англичан приезжают в 1917-ом году в уэльсскую деревушку в качестве картографов и наталкиваются на местный холм Финон-гавр, которому не хватает всего 16 футов, чтобы стать горой на карте. В Англии если высота не менее 1000 футов, то это гора, а если менее 1000 футов, это холм. Недовольные и эксцентричные жители деревни требуют перемерить гору, но упрямые картографы этого делать не желают. Тогда местные пускаются на хитрость, решая нарастить холм землей с местных полей 1. Перевод: Авторский одноголосый (П. Карцев) 2. Перевод: Любительский многоголосый (ViruseProject)

Два блестящих физика, Леонард и Шелдон, великие умы, которые понимают, как работает вселенная. Но их гениальность ничуть не помогает им общаться с людьми, особенно с женщинами. Всё начинает меняться, когда напротив них поселяется красавица Пенни. Когда Леонард и Шелдон встречают Пенни, Леонард сразу же начинает интересоваться ею. Он видит в общении с Пенни огромную перспективу, вплоть до любви, однако Шелдон понимает, что мечтам его друга не суждено сбыться. Стоит также отметить пару странных друзей этих физиков: Воловец, который любит употреблять фразы на разных языках, включая русский, и Раджеш Кутрапали, теряющий дар речи при виде женщин. 1. Перевод: Профессиональный одноголосый (Кураж-Бамбей) Сезон завершен

Комедия о сексуальных отношениях мужчин и женщин. В центре сюжета Джессика, оптимистичная, но несчастная в любви учительница начальной школы, которая после последнего разрыва въезжает в квартиру, где уже живут три парня. 1. Перевод: Профессиональный двухголосый (Ozz)

Аркадий после тщетных попыток устроиться на работу в США вынужден обратиться к своему дяде миллионеру Михаилу Самуиловичу. Тот берет его водителем на 3000 $ в месяц плюс премиальные. Но настоящим открытием для дяди Миши стали недюжинные сексуальные способности Аркаши, в которых он не без гордости усмотрел свой генофонд. Но и самого дяди Миши появился шанс отличиться после того как он встретил свою давнюю возлюбленную Любу.

Мультфильм будет рассказывать о прирождённом гонщике парне по имени Вернер, который ещё с пеленок уже показывал класс в управлении коляской, а позднее и мотоциклом и прочими транспортными средствами всех видов и расцветок 1. Перевод: Профессиональный одноголосый (Ю. Живов)

Двое друзей подбивают третьего отметить его 21-ый день рождения прямо накануне важного экзамена в медицинский колледж. Никто не замечает, как одна кружка пива превращается в море выпивки, а вечеринка в бурное и незабываемое приключение с музыкой и девчонками. И где же они окажутся утром? 1. Перевод: Дублированный

Незатейливая комедия о том, как двое женатых друзей, проживающих в Майами, истосковавшись по женскому обществу, воспользовались предложением приятеля, проживающего в Москве, и вызвали к себе любовницу из столицы. Она, не долго думая, задурила им голову, ни с кем из них не переспала, но зато нашла себе мужа-миллионера. Ну что ж, надо вызывать следующую, решили друзья, а лучше двух

Действие этой незатейливой комедии разворачивается в Майами в день святого Валентина. Главный герой-ловелас встречает в магазине девушку, которая ему очень понравилась, и он, обуреваемый желанием хочет провести с ней вечер. Но вот незадача она замужем, и к тому же опасается своего мужа-кубинца. Но для нашего героя это не преграда.

Эта амурная история произошла в фирменном поезде Стрела, курсирующем между двумя столицами. В купе, где ехали очаровательные блондинки постучали две особи мужского пола с предложением: вместе отпраздновать международный праздник Тайский новый год, а заодно и скоротать время. А, как известно если есть повод, то отказаться невозможно

Музыкант Аркаша сбегает от жены с любовницей Любой в солнечную Турцию. Его дочь Даша с помощью дяди Бори разрабатывает гениальный план по возвращению загулявшего ловеласа в семью, который Аркаша запомнит на всю оставшуюся жизнь.

Наконец-то Эмили Оуэнс чувствует, что повзрослела! Можно забыть про школьные деньки; медицинская школа окончена, и теперь она интерн в больнице Денвера, где она сможет работать со знаменитым кардиологом доктором Джиной Бендари, а также с ее университетской любовью Уиллом Коллинзом, который тоже получил там интернатуру. Так почему же все повторяют, что интернатура это та же школа? Эмили быстро узнает, почему. Красотка Кассандра Копельсон, главный враг Эмили в старших классах школы, тоже объявляется в больнице, и теперь они снова соперничают. Причем конкуренция у них не только за операции, Тайра Дюпре, сообщает Эмили, что в больнице остались те же группировки, что и в школе. Спортсмены подались в ортопедию; злые девчонки в пластику. Эмили же снова стала новенькой. Вот только теперь школьные переживания приходится совмещать с высокими ставками профессии доктора. 1. Перевод: Любительский многоголосый (To4ka) Сезон завершен

Главная героиня сериала, Полли, около года назад развелась. Жизнь матери-одиночки оказалась непростой для неё, особенно в финансовом плане, и Полли решает вместе с дочерью Натали переехать в дом к своим эксцентричным родителям: Элейн и Максу, паре с идеальной жизнью. Между тем в жизни Полли не все так гладко, её бывший муж хочет вернуть её, мешая ей двигаться вперед. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (студия Jaskier)

Чарли Свон-третий сибарит и ловелас. У него собственное креативное агентство и известные друзья, а жизнь его легка и беззаботна. И главное Чарли встретил, наконец, любовь всей своей жизни прекрасную Ивону Но идиллия длилась недолго: Ивона находит в шкафу богатую коллекцию фотографий прошлых подружек Чарли и, не желая когда-то стать одной из них, уходит. Сердце Чарли Свона-третьего разбито. Спасением становятся эксцентричные фантасмагории, где он во всевозможных невероятных обстоятельствах снова сражается за свою возлюбленную. Сможет ли он вернуть прекрасную Ивону не только в своих умопомрачительных фантазиях, но и в реальной жизни? 1. Перевод: Дублированный

Поддавшись уговорам подруги, Наталья занимает частного агента с целью любой ценой добыть компромат, разоблачающий любовные похождения благоверного супруга Александра, отправляющегося в отпуск в теплые страны. Но случается конфуз: фотография клиента теряется, и в поле зрения агента оказывается настоящий казанова.

Действие фильма происходит в самой обычной больнице. В общей палате кардиологического центра лежат абсолютно разные по своему положению в обществе больные. Силы на лечение они черпают в наблюдении за бассейном в саду, который медленно наполняется тонкой струйкой воды. И быть бы этой истории совсем обычной, если бы после того, как главный врач решил отключить воду, пациенты вдруг не взбунтовались и не решили объявить бойкот нерадивой администрации они не станут лечиться до тех пор, пока в бассейне не будет достаточно воды. К досужим пациентам присоединяется прогрессивный медперсонал