Молодая монахиня Офелия прибывает в городок Сан-Рамон. Отец Виктор пытается спасти одну из местных жительниц, беременную девушку Сандру, от демона, намеревающегося завладеть нерожденным ребенком. После обряда экзорцизма Офелия узнает от отца Виктора, что зло не исчезло, и у нее есть два дня, чтобы защитить Сандру и ребенка, после чего демон будет низвержен окончательно. С помощью правой руки Виктора, Фабиана, она намеревается узнать, как победить зло раз и навсегда. Перевод: Дублированный

В округе пропадают дети, и, похоже, единственная, кому есть до этого дело - учительница Оливия из центра внешкольных занятий. Она переживает, что куда-то запропастился её любимый ученик и, отправившись на его поиски в местный парк, видит там некое ужасное существо. Вскоре в городе появляется незнакомец Уоллес, который уже много лет пытается отыскать так называемого похитителя детей - монстра, который выбирает детей из неблагополучных семей и подчиняет их своей воле. Перевод: Дублированный

Дана Рэндалл работает пилотом гидросамолета и имеет свой бизнес в тропиках. Когда на острове появляется таинственный незнакомец, Дана влюбляется в него, не подозревая, что он приехал разрушить дело ее жизни. Перевод: Профессиональный многоголосый

Руководитель берлинского хедж-фонда Мэтт Тернер традиционно начинает день с поединка с боксерской грушей. Видимо, идет на пользу: успешный инвестор невозмутимо пропускает мимо ушей новости о взрывах машин, легко успокаивает коллегу, запросто разруливает скандалы с детьми. Он собирается, как обычно, отвезти их в школу и отправиться по своим делам. Однако, сев в уютный джип Mercedes, Мэтт получает звонок на подброшенный в машину телефон. Измененный голос в трубке сообщает, что под водительским сиденьем бомба, и Тернер должен исполнять все указания злоумышленника и ни в коем случае не выходить из автомобиля. Перевод: Дублированный

Пытаясь наладить отношения, супруги Джеми и Алекс отправляются в сплав по реке. Погружённые в свои проблемы, они не обращают внимания на новости о распространении какого-то вируса. И когда после ссоры Алекс ломает ногу, они оказываются в ловушке в маленьком городке, где живет отец Джейми, зараженный вирусом. Джон Грубер помогает Джейми и Алекс добраться до местного ветеринара, который сможет вылечить травмированную ногу Алекс. Но полчища зараженных вирусом врываются в здание. Перевод: Профессиональный двухголосый

После внезапной смерти пациента во время сеанса гипноза Луиза, молодой психиатр, пытается начать новую жизнь в маленькой деревне Обрак. Новый пациент со странным поведением превращает жизнь Луизы и тех, кто ее окружает, в настоящий ад. Перевод: Профессиональный многоголосый

Главным героем этой увлекательной истории является мальчишка по имени Крейг. Он еще совсем юн, ведь не так давно ему исполнилось всего 10 лет. Крейг живет на городской окраине, которая граничит с лесным массивом. Жизнь здесь течет вяло и размеренно, поэтому большую часть свободного времени мальчик проводит вместе со своими лучшими друзьями. Одного из них зовут Келси, а второго Джей Пи. Возможно, что главный герой так и продолжал бы ежедневно играть с приятелями, смотреть телевизор, читать книги, если бы однажды не потерял одну очень важную для себя вещь. Она случайно упала в канализационную трубу. В сложившейся ситуации Крейг попросил помощи у своих лучших друзей. Так ребята отправились на поиски входа в канализацию и оказались втянутыми в опасные приключения. Перевод: Дублированный (Iyuno-SDI Group) Всего серий 40

В аду бесы низшая каста в обществе, но что происходит, когда кто-то начинает бизнес убийцы? Происходит это! Проследите за попытками Блица запустить стартап киллерского агенства на очень конкурентном рынке, вместе с его специалистом по оружию Мокси, задирой Милли и секретарем Луной. Благодаря древней книге, полученной от одного из князей ада, им удается сделать свою работу возможной, и они вместе пытаются ужиться друг с другом и сохранить свой бизнес на плаву. Перевод: Профессиональный многоголосый (NewStation) Всего серий 8

ЧетыреДействие разворачивается в сельской местности штата Оклахома. В центре сюжета банда подростков, промышляющих мелкими кражами на территории индейских племен. Самопровозглашенный лидер банды, Медведь (ДФарао Ун-А-Тай) парень в целом добрый и не очень ловкий в драке. Более предприимчивая Элора (Девери Джейкобс) возложила на него обязанность собирать выручку от их преступных делишек, чтобы в конечном итоге ребята накопили достаточную сумму для переезда в Калифорнию. Также в компанию входят находчивая Вилли Джек (Паулина Алексис) и милейший, но очень впечатлительный Сыр (Лэйн Фэктор). Вся четверка переживает горе из-за смерти их общего друга, которая только подстегнула их желание покинуть родные края, да и недавно образовавшаяся новая банда малолетних хулиганов не добавляет ребятам оптимизма. По мере того как пополняется их общак, конкурирующая группировка набирает силу и ставит под угрозу планы Медведя и компании. Удастся ли беглецам собрать нужную сумму раньше, чем их мечта разобьется о суровую реальность в виде более отъявленных головорезов, чем они, и местного копа, которому уже осточертели их выходки?... Перевод: профессиональный многоголосый (LostFilm) Количество серий: 10

Много лет, разделенные рекой, соседствовали в далеком уральском селе две большие семьи: Сколчины и Ермаковы. После революции они оказались в двух непримиримых лагерях. Но их дети полюбили друг друга, и судьбы потомков этих двух родов сплелись в жесткий клубок. Количество серий: 16

Сериал "Напарники" рассказывает о жизни Ивана Титова - успешного оперативника в городе, который не всегда придерживается законных методов в борьбе с преступностью. Он привык работать один, без партнеров. Но, как часто бывает в таких случаях, ему приходится принимать новеньких напарников - Влада и Леру. Влад - избалованный мажор, чей отец поместил его в полицию на время, чтобы сын понял, насколько важна работа полицейского в обществе. Лера - юрист, идеальный оптимист, который стремится стать хорошим оперативником. Сначала кажется, что Титову будет очень сложно работать с такими партнерами, но со временем он понимает, что Влад и Лера - это дополнение к его опыту, дополнение к его знаниям. Со временем напарники становятся ближе друг к другу. Они учатся друг у друга новым подходам в работе, а Иван - понимать, как люди смотрят на мир вокруг нас. Они формируют хорошую команду, которая справляется со всеми трудностями вместе. Язык: Русский Всего серий 20

Экранизация одноимённого сборника рассказов британского писателя Роальда Даля. Летопись содержит множество историй, но главная из них повествует о Генри Шугаре, который способен видеть сквозь предметы и предсказывать будущее с помощью украденной им книги. Перевод: профессиональный многоголосый (ЛостФильм) Количество эпизодов: 4 Формат: Full HD

Главный герой Атеш Арджалы покинул родной дом, ещё будучи ребёнком, и отказался от всего, что связано с его семьёй. Он научился самостоятельности, привык рассчитывать только на самого себя и не склонен никому доверять. Жизнь Атеша полностью изменится, когда он получит известие о смерти своего отца, вернётся в Стамбул и его пути пересекутся с Лейлой Кёкдал. Лейла никогда не знала свою семью. Она считает важным иметь свои корни, и по этой причине она становится мошенницей в группе людей, которые заменили ей семью. Встреча Атеша и Лейлы изменит жизни обоих героев. Перевод: Дублированный (Voize) Всего серий 13

Они элита Военно-морских сил США. Им поручают самые опасные миссии: поисково-спасательные, диверсионные операции и даже спасение заложников. Эти парни морские котики, спецназовцы принимали участие в захвате террориста номер один, именно им мир обязан обнаружением Саддама Хуссейна. Перевод: Профессиональный многоголосый (TVShows) Всего серий: 10 Без рекламы

Добро пожаловать в таинственный город Мышкин, в настоящий музей сказок под открытым небом. В этом городке живут только сказочные герои, которые каждый день сталкиваются с чудесами и необычными приключениями. Жители города думают, что это всего-навсего шоу для привлечения потока туристов. В городе есть свой сказочный патруль, четыре юные волшебницы, которые стоят на защите города и всегда готовы прийти на помощь жителями, тем самым они сохраняют баланс между миром сказок и людей.

После того как мир охватил загадочный вирус, заразившиеся люди начали превращаться в кровожадных монстров. Сред немногочисленных выживших Гарри и его младшая сестра-подросток Лили. Выбравшись из осаждённого ходячими мертвецами города, герои отправляются в опасное путешествие через поля и леса, пытаясь добраться до своего отца. Гарри предстоит приложить немало усилий, чтобы защитить сестру от монстров. Но опасность представляют не только кровожадные зомби, но и люди, готовые пойти на многое ради собственного выживания. Перевод: Профессиональный многоголосый

Сериал Зимний король это экранизация знаменитой трилогии Бернарда Корнуэлла о короле Артуре и рыцарях Круглого стола. События разворачиваются в V веке в Британии. Королевство подвергается постоянным нападениям жестоких и алчных саксов, которые грабят деревни, насилуют женщин и похищают людей в рабство. Юный Артур Пендрагон отважно встает во главе бриттов, чтобы противостоять заморским грабителям. Сперва мало кто верит в успех нового правителя, но выясняется, что на роду у юноши написано объединить Британию. Перевод: Профессиональный многоголосый (HDRezka Studio) Всего серий 10

В центре внимания находятся две неотразимые сестры, Гедже и Гюльче, которые обречены на самостоятельность после того, как остались без родительской заботы. В своем путешествии они держатся вместе, полностью полагаясь на свою силу и взаимопонимание. Однако, у Гюльче есть особое препятствие на пути к счастью она столкнулась с диагнозом Аспергера, что сделало ее жизнь сложнее. Судьба заносит сестер в уютный провинциальный городок Фоча, Измир, где они надеются найти покой и гармонию. Они восхищаются красотой этого места, но не подозревают о потрясающих переменных, которые их ожидают. Гюльче оказывается перед сложным испытанием приспособиться к новой школе, где огромное количество людей становится для нее вызовом. В это же время, жизнь Гедже тоже меняется, когда она встречает харизматичного доктора Харуна. Харун работает с детьми, страдающими аутизмом, и когда он становится лечащим врачом Гюльче, судьба сводит его с Гедже. Их встреча открывает дверь к неожиданным поворотам и судьбоносным решениям, о которых никто из них не мог и подумать. Перевод: Любительский двухголосый (SesDizi) Всего серий 14

Действие сериала разворачивается в начале нулевых в небольшом норвежском городе Сарпсборге. Полиция тщетно пытается навести порядок, но их усилия оказываются недостаточными. Выпускник школы Томми грезил о карьере футболиста, однако после серьезной травмы ноги об этом пришлось забыть. Парень не понимает, как ему жить дальше, но встреча со старым приятелем Полем открывает ему новый мир. Томми становится одним из продавцов наркотиков в городе и учится жизнь по новым, весьма суровым правилам. Перевод: Профессиональный многоголосый (MOYGOLOS) Всего серий 8

Множественные легендарные миры Ниндзяго внезапно объединились в один, но их союз нестабилен. Ниндзя мастер Кружитцу должен обучить новое поколение героев, чтобы помочь найти драконов стихий, которые смогут спасти мир до того, как силы зла воспользуются той же энергией драконов, чтобы уничтожить этот новый мир. Два подростка из разных миров используют свои недавно открытые способности ниндзя, чтобы защитить драконов от злодеев, которые хотят использовать их жизненную силу во зло. Перевод: Дублированный, профессиональный многоголосый Всего серий 20

Земля на пороге гибели. Целые города объяты хаосом. И пороком. Десятками разных пороков. Каждый порядочный гражданин пускается напоследок во все тяжкие. В этот судьбоносный для человечества момент нам как никогда нужны настоящие супергерои. И они нашлись! Фантастическая четверка! Четыре безумных, известных только своим мамам клоуна объявляют свое последнее спасительное турне. Хотя их никто об этом не просил. Перевод: Любительский многоголосый

Профессиональному наемному убийце дают контракт на ликвидацию шести человек, которые находятся в разных уголках мира. Приступив к заданию, он очень быстро понимает, что это такие же киллеры как и он, и все они имеют точно точно такой же контракт. И поэтому остаться в живых, в таком случае, может только один. Перевод: Профессиональный многоголосый

Девочка-подросток Линь, её младшая сестра Йень и недавно овдовевший отец Тхан пытаются начать новую жизнь на новом месте. Они перебираются в большой старый дом вдали от городского шума, но покой и тишина им даже не снится. Наоборот, маленькая Йень страдает от кошмаров. Кажется, они просачиваются в реальный мир, и теперь уже Линь замечает чьё-то загадочное присутствие. А вскоре в дом приходит новая знакомая Тхана, чтобы приглядывать за девочками. Чем дальше, тем сильнее они убеждаются, что это место полно загадок, и даже папа от них что-то скрывает. Перевод: Дублированный

Однажды в соседний дом въезжают новые соседи, Исис и Фред. Они живут в открытом браке, не разделяют любовь и секс и не планируют заводить детей. Новые соседи вызывают у Мари и Рафы любопытство и ревность. Они начинают задаваться вопросами о своих отношениях и о том, что они хотят от жизни. Перевод: Любительский многоголосый