Разведчик, сержант Цыбуля, успешно выполнив очередное задание, снова отправляется в тыл к немцам. Теперь ему поручено доставить партизанам медикаменты, продовольствие и взрывчатку. Приняв костры врага за опознавательные сигналы партизан, Цыбуля приземляется в логове противника Но, перехитрив своих преследователей и захватив в плен немецкого майора, он все-таки прорывается к партизанам на вражеском бронепоезде.

Каспер это маленькое дружелюбное приведение. Вместо того, чтобы целыми днями пугать людей, как это полагается настоящему привидению, Каспер хочет найти себе настоящих друзей. Конечно, это очень сложная задачка для приведения. Ведь большинство сразу же пускается наутек, еще до того как Каспер успевает открыть рот. Но все-таки добрый нрав этого малыша притягивает как магнитом таких же добрых и веселых друзей, как и он сам. Если что-то случается, Каспер всегда готов прийти на помощь. Каспера и его друзей - непоседливую Одри, Ричи, малыша Хьюи, Кэтнипа и Хермана - ждут удивительные и веселые приключения, много новых открытий и забавных ситуаций. Приключения в цирке, кошачья коррида, лесная охота и даже самый настоящий полет на луну. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый Примечание: В сборник вошли следующие короткометражки (1951-1960 гг.): - Каспер дружелюбное приведение - Малышка Одри - Сумасбродные выходки - Мультяшная история - Герман и Кетнип - Малыш Хьюи - Черепаха Томми и Заяц Мо - Баззи и Кетнип - Ричи Рич и другие истории...

Как хорошо иметь тётю! Особенно из провинции. Особенно если вы москвичка и довольны жизнью. Тётя обязательно приедет к вам в гости, но с этого момента всё пойдёт наперекосяк. Она ворвется в вашу жизнь, наведёт там свои порядки, нарушит все ваши планы и будет помогать вам, помогать, помогать. Как бы вы не сопротивлялись! И тогда вы стремглав умчитесь из собственного дома навстречу личному счастью. Поскольку, вообще-то, ваша тётя ангел. Только вы не сразу это заметили...

Молодой врач из Нью-Йорка, по имени Зои Харт, получает предписание на прохождение врачебной практики в небольшом городке на юге США, населенном необычными и эксцентричными личностями, и она всеми силами пытается адаптироваться на новом месте. 1. Перевод: Любительский многоголосый (To4ka)

Продолжение истории Бетти. Бетти Суарез умная, добрая и трудолюбивая девушка. У неё только одна проблема - она не худая и не очень красивая, как остальные сотрудники MODE - журнала о высокой моде, где она работает. Единственной причиной, по которой издатель нанял её секретарем для своего сына, стало то, что Бетти та девушка, с которой Дениэл никогда не будет спать. Тяжелым трудом и своим стремлением, Бетти добивается уважения Дениэла, ведь она помогает ему найти свой путь в море, кишащем акулами медиа-индустрии. Сериал Дурнушка Бетти основан на колумбийской теленовелле Я - Бетти, страшилка. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (FOX Life)

Все началось с того, что судовой механик Гаврилов не явился на собственную свадьбу. Рита прождала его весь день, страдая и надеясь. А дальше Дальше история любви.

В центре действия картины крепкая американская семья. Мудрый отец Уорд, любящая мать Джун, старший сын Уолли и младшенький восьмилетний Бивер. Малыш Бивер больше всего на свете хочет вырасти поскорее и стать таким, как его старший брат самый популярный тинэйджер в школе. Когда Уолли попадает в любовный треугольник и ссорится со своим лучшим другом, Бивер берется уладить все проблемы и создает новые 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Вы когда-нибудь пробовали просто забросить ребенка в школу? Надеетесь, что это дело двух минут, и после можно сразу отправляться на работу? Как бы не так. В школьном дворе всегда происходит столько интересного, что вы не успеете опомниться, как пора будет забирать ребенка домой. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (т/к "Мать и дитя") Сериал завершен

Сериал рассказывает историю жизни Бетти Суарез, молодой девушки из латинской семьи, которая работает ассистентом в издании стильного журнала Моуд". Её коллеги часто смеются и издеваются над ней из-за её внешности и отсутствия стиля, кроме её единственной подруги Кристины. Её босс новый владелец журнала Дэниэл Мид красивый и уверенный в себе мужчина, который может свети с ума любую женщину. Дэниэл только вчера стал владельцем и не умеет управлять империей издательства, но ему помогает добрая, но непривлекательная Бетти. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (FOX Life)

Такое бывает, наверное, у каждого: вдруг захочется круто изменить свою судьбу, начать с чистого листа, не размениваться на пустяки, а шагать по главной улице. Герой фильма не ограничивается подобными размышлениями, он решает действовать: уходит со службы, покидает семью

Марион, теперь счастливо живущая с Мингусом в их нью-йоркской квартире, нашла все, что ей было так необходимо, отношения, свой дом, успешную карьеру и себя саму в опасности, когда ее отец, сестра и экс-бойфренд решили к ним заглянуть из Франции. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Три брата МакМуллен постепенно открывают для себя новые аспекты отношений между мужчинами и женщинами. Старший брат Джек женат на прекрасной женщине, но изменяет ей с другой. Средний брат Барри, увлеченный кинематографом, категорически настроенный против серьезных отношений, неожиданно для самого себя страстно влюбляется. Понимая, что на данном этапе его жизни любовь и карьера не совместимы, он должен сделать нелегкий выбор. Младший Патрик разрывается между приверженностью к католической религии и любовью к девушке другого вероисповедания. К счастью, братья живут под одной крышей и могут делиться своими мыслями и переживаниями, помогая друг другу преодолеть временные трудности 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Валентину, студенту института кинематографии Санкт-Петербурга, в качестве дипломной работы предстоит снять документальный фильм о Байкале. Его друзья напоминают ему о Степане, бывшем одногруппнике из Улан-Удэ. Он решает обратиться к нему за помощью. В Улан-Удэ вместе со своими друзьями ребята попадают в различные курьезные ситуации. В течение трех дней они отдыхают на Байкале в Чивыркуйском заливе, помогают Валентину в съемках документального фильма и рассказывают о всех красотах священного моря.

Биографический фильм о жизни Стива Джобса в комической форме. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Главный герой по имени Эксл Джонсон и его братья узнают, что являются воплощениями норвежских богов. Они обладают сверх способностями и обязаны защищать людей. Но получается у них не очень, потому что они еще не могут контролировать свои возможности. Положение братьев усугубляется ещё и тем, что другие боги, прознав про них, всячески пытаются помешать им обрести силу. 1. Перевод: Любительский многоголосый (DreamRecords) Сезон завершен

Алекс Хитч Хитченс легендарный нью-йоркский доктор-сват. Множеству мужчин он помог добиться взаимности от женщин их мечты. Хитч не бескорыстен, он получает за свою работу гонорар, но предусмотрительно хранит в тайне свой способ зарабатывать на жизнь. Новый клиент Хитча Альберт, робкий бухгалтер, без ума влюблённый в гламурную звезду Аллегру Коул. Для Хитча этот случай должен стать вершиной его карьеры. Однако, работая над этим делом, он вдруг встречает достойного противника в лице эффектной и проницательной Сары Мелас, журналистки, ведущей колонку светских сплетен, и следящей за каждым шагом Аллегры. Профессиональный холостяк Хитч внезапно обнаруживает, что по уши влюблён в Сару, которая, в свою очередь, близка к сенсационному открытию: она только что вышла на след таинственного манхэттенского доктора-свата 1. Перевод: Дублированный Full HD Версия: 1. Перевод: Дублированный (AC3, 5,1 ch, 48 kHz, 448 kbps) 2. Перевод: Оригинал (DTS, 5.1 ch, 48 kHz, 1536 kbps)

Трое друзей открывают необычную пиццерию: вместе с продуктом они собираются предоставлять богатым клиентам элитных проституток. Проект быстро начинает приносить большие деньги, и вскоре молодые люди получают крупный заказ на вечеринку к сенатору Чикаго требуется много девушек и пиццы. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Фильм о приключениях женщины-полицейской и ее непутевого помощника в Нью-Йорке. 1. Перевод: Авторский одноголосый

Продолжение истории о четырех подругах детства, которых разметала в разные стороны судьба-злодейка и только пара джинс из секонд-хэнда, которая идеально подходит каждой из них и передается из рук в руки, их талисман, не дает им забыть о своей дружбе. Прошло три года. Из 16-ти летних девчушек получились 19-ти летние красотки. Первый год в колледже. И первые летние каникулы. Они любят и ссорятся, открывают в себе страхи и таланты, исследуют запасы своей любви и понимают, что все это возможно, но у них есть ещё и бесконечная сила дружбы. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый 2. Перевод: Оригинал

Милая девушка Эми из школьного оркестра умна, талантлива... и беременна. Повернутая на христианстве чирлидерша Грейс хочет дождаться свадьбы. Их тайны начинают распространяться среди друзей и родственников. Этому способствуют плохой мальчик Рики и дрянная девчонка Эдриан. Все окажется на поверхности. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (MTV Россия)

Семейству Чансов пришлось внезапно принять нового родственника в дом, в котором и без того царит разлад. Джимми Ченс в свои 23 ни к чему не стремится. Чтобы заработать на жизнь, он чистит бассейны, каждый день ходит на вечеринки и до сих пор живет дома с семьей, состоящей из Мо Мо; его матери Вирджинии; его отца Берта и его кузена Майка. Но жизнь Джимми принимает неожиданный поворот, когда после случайной ночи с Люси он обнаруживает, что Люси осужденная преступница. Через несколько месяцев он решает навестить её в тюрьме, и обнаруживает, что Люси родила от него ребенка, которого теперь придется растить Джимми. Семья Джимми вовсе не рада его дочке. Его родители родили его, когда им обоим было по 15, и тогда они не знали, как воспитывать детей, и не хотят узнавать об этом сейчас. Возможно, Джимми могла бы помочь Сабрина, язвительная работница супермаркета, но для этого Джимми прежде надо набраться смелости и пригласить её на свидание...Но Джимми твердо намерен вырастить дочь, которую Вирджиния предложила назвать Хоуп (надежда). У них нет никаких навыков, но есть большие сердца. Сможет ли семья Ченсов выдержать тяготы непредсказуемого мира воспитания? 1. Перевод: Дублированный (Paramount Comedy) Сезон окончен.

Женя Красилова решительная и бескомпромиссная личность, она мечтает заниматься серьёзной журналистикой и, как минимум, спасти мир, донося до читателей сокровенную правду жизни. Однако пока что ей приходится подрабатывать в сомнительном жёлтом издании и сочинять скандальные небылицы о жизни звёзд. Однажды из-под её едкого пера выходит статья Как выйти замуж за миллионера, в которой она крепко задевает известного столичного предпринимателя Леонида Раевского и его подругу. Попавшей под горячую руку Жене приходится заключить пари с оскорблённым олигархом. В течение месяца она должна доказать, что действительно разбирается в материале, и добиться того, чтобы какой-нибудь миллионер сделал ей предложение.

Спин-офф комедии Немножко беременна 2007 года. Взгляд на жизнь Пита и Дебби спустя несколько лет после событий первого фильма: к сложностям брака прибавляются финансовые проблемы. 1. Перевод: Дублированный (Лицензия)

Обломки орбитальной станции Мир падают на Амстердам, принеся с собой из космоса смертоносный вирус. Во мгновение ока голландская столица превращается в кормушку для кровожадных толп оживших мертвецов. И где-то посреди всеобщего бардака несколько оболтусов пытаются найти свой путь к спасению. 1. Перевод: Любительский одноголосый