ПиКей, инопланетянин, высаживается на Землю в городе, расположенном в пустыне Раджастан, для изучения человеческой природы и жизни на Земле. Но планета встретила его довольно грубо у него украли пульт дистанционного управления, с помощью которого он держал связь с космическим кораблем. Теперь он должен найти пульт, а до тех пор ему придется выживать на Земле по-своему. ПиКей задает вопросы, которые никто не задавал раньше. Его детское любопытство приводит к катастрофическим последствиям. Люди, сформировавшиеся на протяжении многих поколений, вынуждены переоценивать свой мир, глядя на него невинными глазами ПиКея. 1. Перевод: Любительский многоголосый

Главный герой Габриэль Антинори, он работает в церковной организации Конгрегация правды", которая изучает мир паранормальных явлений с целью проверки рационально необъяснимых явлений. Организация изучает события, в которых невозможно уловить тонкую грань между добром и злом и она пытается понять их истинную природу. Несмотря на все трудности, Габриэль Антинори человек веры, свободен от любых предрассудков. Во время своей работы по изучению паранормальных явлений, Габриэль Антинори входит в контакт с Клаудией Мунари, психологом, которая очень трезво смотрит на вещи и всегда ищет логическое объяснение происходящему, даже тогда, когда казалось бы ничто не имеет смысла. Клаудия Мунари считает, что все происходит в человеческом разуме, но сотрудничество со священником приводит к постоянному диалогу между наукой и верой, где ни одна не может победить другую. 1. Перевод: Дублированный (ТВ3) Примечание: Полная версия сериала - присутствуют фрагменты без перевода

На новой работе всегда нелегко особенно, если тебе предстоит работать в ЦРУ. Энни Уолкер бегло говорит на шести языках, объездила весь мир и является самой лучшей ученицей в школе агентов ЦРУ. Но это все-равно не дает никакого объяснения, почему за месяц до окончания обучения, ее внезапно приглашают в главный офис ЦРУ и предлагают работу агента. Также для нее остается неизвестным, что в ее прошлом есть что-то или кто-то, очень интересующий ее боссов. Эгги Андерсон, техэксперт, потерявший зрение на одном из заданий, становится для Энни проводником и верным помощником в огромном мире интриг, опасности и бюрократии. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (Fox Life)

Голливудский актер Ригон Пирс похищен бандитами по пути на работу в Шривпорте, штат Луизиана. Похитители пытают и шантажируют его, взламывают его аккаунт в Твиттере и угрожают выложить в сеть компрометирующие материалы 1. Перевод: Любительский одноголосый

Девушка собирается рассказать своей матери о чем-то, что очень сильно ее беспокоит. Внезапно кто-то сбивает дочь на машине, она погибает. Опешившая женщина не находит себе места! Но зато находит дневник своей дочери и узнает, о чем та хотела рассказать Вскоре и за матерью приходит киллер Но те страницы, где содержалась важная информация, она успевает передать женщине-агенту по недвижимости. Теперь открывается охота на нее! 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Удачливый бизнесмен Стэдлин Брукс погиб внезапно во время игры в гольф. У него оказались неплохие шансы попасть в рай, но для этого надо было пройти еще одно испытание. Ангел отправляет его на землю в семью Энни, с которой Брукс когда-то встречался, но так и не решился на брак 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Между близнецами Эрикой и Хитер всегда существовала необычайная связь. И теперь в тридцатилетнем возрасте, при совершенно одинаковой жизни, эта связь стала ещё прочнее. У обеих были счастливые семьи, обе успешно сделали карьеру, обе души не чаяли в своих восьмилетних детях. Между дочерью Эрики, Сарой, и сыном Хитер, Дэвидом, тоже существовала связь: они больше походили на родных брата и сестру, нежели на двоюродных. Дети были просто неразлучны. Теперь граница между жизнью и смертью вот-вот нарушится, и для людей, вступивших в затеянную Дэвидом игру, безопасного выхода уже не будет. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Гопал, Радха и Кришна дружат с детства. Узнав о пламенной любви друга Гопала к своей девушке Радхе, Кришна жертвует собственным счастьем и благословляет их брак. Возвратившись через несколько лет в родной город, Кришна узнает, что является отцом дочери Радхи 1. Перевод: Любительский одноголосый

Прекрасный греческий остров Гидра. Красавица Федра зарабатывает на жизнь добыванием губок с морского дна. Однажды, ныряя, девушка натыкается на затонувший корабль и обнаруживает древнюю золотую статую мальчика, сидящего верхом на бронзовом дельфине. Понимая, что ее находка может принести семье много денег, Федра отправляется в Афины. Там она знакомится с хитрым коллекционером Виктором Пармали и ученым Джимом Колдером. Оба горят желанием взглянуть на историческую ценность. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый 2. Перевод: Оригинал

Этот шедевр индустрии стал символом прогресса XIX века. Совершенство творений Густава Эйфеля снискало ему заказы по всей Европе. Великолепные сооружения из стекла и железа, эффектные конструкции были лишь преамбулой к созданию необыкновенного трехсотметрового монумента, который должен был стать чуть ли не более знаменитым, чем египетские пирамиды или Великая китайская стена. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Это история о парализованном ди-джее, который продолжает бороться за достойное существование. Он обретает веру и способность лечить больных людей, всех, кроме себя самого. Герой решает получить выгоду из своего дара и обменять его на мечту стать звездой рок-н-ролла. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (Кинопоказ) 2. Перевод: Профессиональный многоголосый (NLS) 3. Перевод: Оригинал

Молодой амбициозный музыкант Дэнни Фишер успешно дебютирует на сцене Нового Орлеана. Заметив талантливого новичка, местный преступный босс Макси Филдс предлагает ему работу в своём ночном клубе. Не желая иметь ничего общего с криминалом, Дэнни отказывается, но Филдса такой ответ не устраивает. 1. Перевод: Любительский одноголосый

Мэгги переезжает в небольшой городок, мечтая открыть собственный магазин игрушек. Здесь она встречает симпатичного парня Марка, владельца кофейни. Молодые люди нравятся друг другу, но в жизни юноши уже есть человек, которому он посвящает всё своё время. Это его шестилетняя племянница Холли. Мэгги проникается симпатией к малышке и решает подарить ей самое чудесное Рождество в её жизни... 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Ричард и Мария женаты уже четырнадцать лет, но их брак переживает не лучшие времена. Устав друг от друга, они решают поискать забытую остроту ощущений на стороне. Однажды вечером Ричард сообщает Марии, что им пора развестись, и отправляется к проститутке. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Действие фильма происходит в Праге в 1942 году. Павел, молодой студен, прячет на чердаке своего дома еврейскую девушку, скрывающуюся от фашистов. Несмотря на все ужасы немецкой оккупации, между молодыми людьми возникает любовь, но их отношения заканчиваются трагедией.. Павел единственная ниточка, связывающая девушку с внешним миром. Мать Павла узнает об их отношениях и принуждает обитателей дома принять решение: может ли девушка дальше скрываться в своем убежище 1. Перевод: Любительский одноголосый

Ник и Натали являются идеальной парой, только они в действительности никогда не встречались. Бросив монетки в фонтан Хэйвард они стали мечтать друг о друге. По легенде фонтана у них есть ровно семь дней, чтобы превратить свои мечты в реальность. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

На дворе 1973 год, и в Испании бушует франкистская диктатура. Вопреки запретам простой коммивояжер Альфредо собирается пойти на явное преступление снять 8 эротических образовательных фильмов и переправить их в лояльную Скандинавию. Он и подумать не мог, что его жена Кармен, сыгравшая в фильмах главные роли, в северных странах станет порнозвездой, и из Дании к Альфредо пожалует съемочная группа, чтобы помочь снять ему вдохновленный творчеством Бергмана фильм Торремолинос 73 1. Перевод: Любительский многоголосый 2. Перевод: Оригинал

1987 год, Байонн, Нью Джерси. Две старинные подружки Дебби и Бэт, просиживают в прокуренных барах в поисках любви. По навороченному начесу, яркому макияжу и по обтягивающему платью никогда не скажешьчто Льюис мать одиночка. А по виду Дэбби никогда не скажешь что она проводи все свободноевремя в поисках любви, о которой поют в песнях той любви, что будет длиться вечно. Но при этом девушка совершенно не замечает что все ее партнеры-мужчины ищут любовь на одну ночь. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Второй фильм о вымышленном шведском рыцаре тамплиеров Арне Магнассоне. История его жизни развивается в Святой земле во времена Саладина, битвы при Хатине и других событий, связанных с тяжёлыми временами Иерусалимского королевства. После всех трудностей, сомнений и испытаний, Арн оставляет Иерусалим совсем другим человеком, возвращается в Швецию измученную феодальными распрями, к своей семье погрязшей в этих дрязгах и к любви своей юности, Сесилии, с которой они были разлучены 20 лет 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Красивая и упрямая Нора всегда была королевой в своем житейском королевстве, но в последнее время жизнь придумывает ей замысловатые испытания. Брак Норы с богатым кавалером придется весьма кстати, но так как её юный сын Элиас терпеть не может этого сноба, она хочет отдать его своему бывшему возлюбленному Исмаэлю. Проблема в том, что этого непредсказуемого и забавного эксцентрика упекли в психушку. Нора умеет укрощать наглецов и ревнивцев, справится она и с безумием. Ведь не подобает королевам отступать перед превратностями судьбы! 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Опять пришло Рождество! Все детишки снова замерли в предвкушении подарков, которые принесет им добряк Санта-Клаус. Кстати о Клаусах! Наша героиня, очаровательная Кристин Клаус, теперь работает няней в семействе Морган. Но, к великому сожалению, она совершенно ничего не помнит! Кристин понятия не имеет, что её папа сам Санта-Клayс, который живет на Северном Полюсе вместе-с мамой, миссис Клаус, и озорной сестрёнкой Рудольфой. Кристин сильно привязалась к Морганам. Билл сделал ей предложение и свадьба назначена на Рождество. Но забытое прошлое не даёт покоя будущей невесте В то же самое время на Северном Полюсе назревают неприятности. В отсутствие Кристины Рудольфа решила саботировать Рождество! Капризная сестричка решила продать весь Северный Полюс кусочек за кусочком. Рождество в опасности! И наш старый знакомый, старина Санта, может остаться без работы. Теперь лишь Кристина может спасти Рождество и своего папу от преждевременной пенсии! 1. Перевод: Профессиональный двухголосый

Главные герои Амир и Хасан, два мальчика, живущие бок о бок с рождения. Но один сын аристократа, а другой его слуга. Место и время: Кабул до и после войны, вторжения советских войск и власти талибов. 12 лет Амир и Хасан были неразлучны, но ни разу за это время Амир не назвал Хасана своим другом, а ведь тот был готов отдать жизнь за хозяина. Соревнования по запуску воздушных змеев любимая забава кабульских мальчишек становится не только точкой невозврата, после которой в жизни Амира и Хасана все меняется. Полеты змеев также являются метафорой судеб этих мальчишек, унесенных ветрами в разные стороны света. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый 2. Перевод: Оригинал

Действие фильма происходит в тридцатые годы США во время депрессии. Калиф Маккини по пути в Калифорнию останавливается подработать денег на небольшой ферме в Миссури у Люта Вейда. С ними на ферме живут племянница Люта красавица Ханна с мужем Сиднеем, бездельником и пьяницей, который только и ждет смерти Люта, чтобы прибрать к рукам его ферму. Между распитием дешевого пойла и посещением местного борделя у Сиднея хватает сил еще и изредка поколачивать жену. Дальше, сами понимаете, у хозяйки и батрака случается роман 1. Перевод: Авторский одноголосый

Фильм о безграничной любви и преданности матери к своему ребенку, о жизни женщины, принесенной в жертву ради сына. Молодой летчик влюбляется в очаровательную девушку. Но он погибает, а девушка рожает незаконного ребенка. Она отдает его в семью, а сама устраивается туда няней. Родственник хозяев пристает к женщине и маленький мальчик (ее сын!) убивает его. Мать идет в тюрьму вместо сына 1. Перевод: Дублированный