Лео идеальный игрок: он делает ход, просчитывая в уме несколько следующих. Но иногда и беспроигрышная комбинация может споткнуться о черную пешку Лео был нанят, чтобы убить жену бизнесмена. Но когда киллер выполнил заказ, неожиданно выяснилось, что бизнесмен вообще не женат, никогда не был женат и не имеет никакого отношения к убитой женщине. Однако это было лишь первым знаком падения. Зловещий круг вокруг Лео начал сужаться. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Налоговая служба вместе со следственными органами и спецподразделением МВД расследуют крупные финансовые махинации, сопровождаемые рядом убийств замешанных в преступлении лиц. Выполнены заказы, бесспорно, талантливым снайпером. Среди предполагаемых жертв - руководитель крупного химкомбината Бориса Морин. Сотрудники УБОПа предлагают Морину взаимовыгодную сделку: чтобы остаться в живых, тот должен раскрыть им свои финансовые разработки. К расследованию подключают ведущего аналитика Государственной налоговой администрации Татьяну Уварову.

Нью-Йорк один за другим потрясают взрывы: взорваны автобусы с людьми, театр на Бродвее, здание ФБР, счет погибших идет на сотни человек. Агент ФБР Энтони Хаббард (Уошингтон) ведет расследование, наступая на пятки террористам, но постоянно отставая от них на один шаг. Он работает со своим партнером Фрэнком Хаддадом, выходцем из Ливана (Шэлхоуб), а вскоре им приходится объединить усилия и с агентом ЦРУ Шэрон Бриджер (Она же Элиза Крафт) (Беннинг), специалисткой по Ближнему Востоку, давно пытающейся поймать этих террористов. 1. Перевод: Дублированный

Группа студентов-медиков отправляется в горы, чтобы провести там несколько дней на каникулах. Вместо отдыха и развлечений в декорациях идиллического норвежского пейзажа молодые люди попадают в кошмарный сон им приходится бороться за жизнь в схватке с пропавшим здесь когда-то во время войны отрядом немецких солдат, превратившихся теперь в зомби. 1. Перевод: Дублированный

Недавно овдовевший и все ещё оплакивающий смерть своей жены детектив обнаруживает таинственную связь между собой и подозреваемыми в серии кровавых, ритуальных убийств. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Самым обычным утром банда грабителей захватывает банк и берет в заложники всех, кто в нем находится. Полиция окружает здание банка. Вожак банды Лоренц требует вызвать переговорщика, настаивая на том, что им может быть только детектив Коннерс. А так как Коннерс числится в полиции на плохом счету, к нему приставляют напарника-новичка Деккера. Пока Коннерс ведет переговоры, в банк врывается полицейский спецназ. В начавшемся хаосе грабителям удается смешаться с заложниками и выскользнуть из банка. Но самым странным оказалось то, что грабители не унесли с собой ни единого цента. А вскоре выясняется, что во время осады и перестрелки с банковских счетов компьютерным способом был снят миллиард долларов. Распутывая это дело, Коннерс и Деккер нащупывают нити заговора, ведущие на самый верх 1.Перевод: Дублированный

В недалеком будущем человечество проигрывает войну против инопланетных захватчиков. Остатки борцов за независимость человеческой расы, окопавшиеся в Тибете, посылают девушку Милли в прошлое с таким расчетом, чтобы она оказалась там за пару дней до посадки первого корабля пришельцев и предотвратила вторжение... 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Прежде тихий городок, загудел от слухов, когда туда приезжает сногсшибательная медсестра из хосписа Линда, чтобы ухаживать за смертельно больной женой Хэнка - состоятельного местного коннозаводчика. Когда жена Хэнка умирает, юная медсестра выходит замуж за своего работодателя, но начало их семейной жизни омрачено слухами о её измене. Вскоре после свадьбы Хэнк умирает при загадочных обстоятельствах. Возмущенная дочь Хэнка обвиняет свою мачеху в убийстве отца, и спустя некоторое время Линда оказывается под арестом и предстает перед судом за убийство... 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Два молодых парня и девушка сдали свободную комнату большой квартиры, дав объявление в газете. А через несколько дней их новый сосед умер от передозировки. Осматривая его комнату, они обнаружили целый чемодан с деньгами и, немного подумав, решили оставить его себе. Для этого они избавились от тела, отрубив руки и ноги, выбив зубы и изуродовав тело до неопознаваемости. Но, как и следовало ожидать, у денег были и другие хозяева, которые настроены их вернуть любой ценой. Саспенс наращивается умело, все актеры играют безукоризненно. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

2047 год. Спасательный космический корабль послан к границе Солнечной системы с целью выяснить, что произошло с экипажем первого звездолета "Ивент Хорайзон", созданного для путешествий со сверхзвуковой скоростью и бесследно исчезнувшего при первом же полете. Внезапно появившийся из ниоткуда, он был обнаружен возле далекой планеты Нептун. Шаг за шагом находятся ответы на вопросы, команда начинает поддаваться чувству жуткого страха и ужаса, глубина которых соизмерима только с бескрайними просторами космоса... 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Чикагский полицейский Нико Таскани наткнулся на крупное дело, настолько крупное, что его отстраняют от службы, а задержанных по делу отпускают. Нико напал на след бывших сотрудников ЦРУ, которые перевозят наркотики и даже готовят политическое убийство. Они считают, что стоят над законом. Но его закон выше 1. Перевод: Дублированный 2. Перевод: Оригинал

Джессику похитили и заперли. И все же ей удается сделать телефонный звонок. Не доверяя полиции, она наугад набирает номер сотового телефона. Трубку снимает её случайный собеседник Райан: Меня похитили, они хотят убить меня, моего мужа и сына. Я не знаю, где я. Помогите мне! С этого момента жизнь бездельника Райана переворачивается. Теперь от него зависит судьба неизвестных ему людей. Похитители могут вернуться в любую минуту, а у Райана как назло скоро сядет аккумулятор... 1. Перевод: Дублированный

Матиас Грековски по прозвищу Греко - капитан криминальной полиции. Во время несения службы был несколько раз серьезно ранен. После последнего серьезного ранения он находился несколько недель в глубокой коме. После выхода из комы Греко стали преследовать странные видения, у него появились ощущения, которые он поначалу не мог понять. Однажды ночью в его доме появился незнакомец Что это: галлюцинации или сумасшествие Вскоре Греко начинает понимать, что в результате ранения и последующей комы он получил подарок - способность видеть умерших людей. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Команда ученых создает суперкомпьютер, способный полностью симулировать реальный мир на замкнутом его участке. Ханон Фуллер, отец-основатель проекта, восстанавливает внутри машины город своего детства, Лос-Анджелес 1937-го года. Когда человек подключается к такому миру, его разум занимает тело одного из обитателей мира, до того самостоятельного. После того же, как разум-гость покидает тело, обитатель симуляции просыпается, и продолжает жить ни о чём не подозревая. Персонажи симуляции считают себя абсолютно реальными оставаясь при этом компьютерными моделями. Загадки возникают когда Фуллер ночью звонит главному герою, участнику проекта Дагласу Холлу, и просит срочно приехать, чтобы узнать некую очень важную информацию касательно симуляции мира, однако их встреча не состоится. Утром когда Холл просыпается, на его автоответчике детектив из полиции просит с ним связаться чтобы прояснить обстоятельства смерти Фуллера. Единственная зацепка Холла бар в виртуальном Лос-Анджелесе, где Фуллер оставил Холлу личное письмо 1.Перевод: Дублированный

Осенью 1972 года в пятницу тринадцатого октября над Андами потерпел катастрофу авиалайнер, на борту которого находилась школьная сборная по регби из Уругвая. Самолет рухнул на высокогорное плато, которое было полностью отрезано от внешнего мира. Здесь, среди дикой стужи и трупов, горстке оставшихся в живых школьников предстоял жестокий, нечеловеческий тест на выживание. Семьдесят два бесконечных, мучительных дня молодые люди боролись за свою жизнь. Убежищем им служили обломки самолета, пищей тела погибших товарищей. Иногда приходится превратиться в зверя, чтобы остаться человеком Фильм основан на реальных событиях. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Катя и Глеб счастливы в браке, у них подрастает очаровательный сынишка Егор. Ничто не угрожает их любви, пока молодая женщина не оправляется с ребенком и подругой на море. Глеб, занятый срочной работой, вынужен остаться дома. На курорте Катерина знакомится с обаятельным Александром, которому удается так вскружить женщине голову, что она без оглядки кидается в его объятия. Однако отпуск подходит к концу, и любовники прощаются. Тут, казалось бы, банальному курортному роману конец, но с момента расставания начинается настоящая детективная история Александр преследует Катю по пятам и настаивает на свиданиях. Также неугомонный любовник присылает Глебу компрометирующие его жену сообщения, а затем, не добившись желаемого результата, похищает Егорку. По странному стечению обстоятельств у Глеба возникают серьезные проблемы в бизнесе Кто же этот загадочный Саша? И чего он на самом деле хочет?

Американский писатель, находящийся в Риме, становится единственным свидетелем покушения на жизнь супруги владельца картинной галереи. Убийца в плаще и перчатках уходит неузнанным, но женщина остается в живых. Надолго ли? И какое отношение к современному Джеку Потрошителю имеет странная картина, на которой изображена птица с хрустальными перьями? 1. Перевод: Профессиональный многоголосый 2. Перевод: Авторский одноголосый (Андрей Гаврилов)

Детектива Эмметта постигло несчастье: у него обнаружились симптомы неизлечимой болезни. Эмметт не собирается умирать в больничной палате и бывший полицейский Марлоу подсказывает выход. Он устроит так, что Эмметт будет убит на задании и умрет легко и без мучений. Для этого Марлоу нанимает отставного спецназовца Джона. Но прежде Эмметт должен завершить свое последнее дело: поймать серийного убийцу. Подобравшись уже совсем близко к маньяку, Эмметт узнает, что ему поставили ошибочный диагноз, и его болезнь не смертельна. Но Джон уже взял след и не намерен щадить свою будущую жертву. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Действие фильма происходит спустя девять лет после событий предыдущей картины. Космический корабль "Алексей Леонов" с советско-американским экипажем на борту отправляется на Юпитер, чтобы разгадать тайну оставленного на орбите корабля-первопроходца "Дискавери". Для этого командиру и членам звездного экипажа предстоитвновь активировать выведенный из строя компьютерный мозг HAL-9000, который явился одной из причин провала первой экспедиции. Итак, год 2010. Самое время узнать, что мы не одни во Вселенной... 1. Перевод: Профессиональный многоголосый 2. Перевод: Оригинал

Ироничный фильм ужасов снятый по одноимённому произведению Брэма Стокера ("Дракула"). Студент-археолог находит на ферме странный череп. Находкой заинтересовывается местный землевладелец молодой лорд Джеймс ДЭмптон, чей предок, согласно легенде, победил местного дракона. Однако Джеймса опережает другая местная аристократка, леди Сильвия Марш, которая похищает череп. На деле Сильвия бессмертная вампиресса, являющаяся адептом культа Дионина местного божества, имеющего вид огромной змеи. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый 2. Перевод: Оригинал

Тихий вечер в лесу. Молодая пара ищет уединения. К ним пристает группа хулиганов, но на помощь влюбленным приходит проезжающая мимо семья. Она спасает их и приглашает к себе в лесной домик успокоится и отдохнуть после произошедшего. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Давние друзья - два парня и девушка, между которыми неизбежно возникает любовный треугольник, называют себя воспитателями. В отсутствие хозяев они забираются в роскошные виллы и, ничего не воруя, ставят там все с ног на голову. Они таким довольно своеобразным способом дают понять богачам, что дни их купания в роскоши сочтены. Все бы ничего, но во время очередного посещения шикарной виллы им приходится похитить менеджера, который зарабатывает 3 млн. евро в год. И что с ним делать? 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Задавались ли вы когда-нибудь вопросом, почему некоторые люди выигрывают в лотерею миллионы долларов, а вы нет? Почему вы зарабатываете 4 тыс. долларов в год, а секретарша из Майкрософт 140 тыс. долларов? Почему какой-то балбес раскатывает на новеньком Феррари, а вы с трудом накопили на подержанный Вольво? Неужели эти люди умнее или лучше вас ?!? Эти же вопросы задавал себе и Сэт Девис, молодой шуллер, открывший в своей квартире небольшое подпольное казино. Судьба к нему благосклонна и один из клиентов, неимоверно богатый молодой человек, предлагает ему работать на некую брокерскую фирму, где месячная зарплата превышает годовой доход от его казино. Сет счастлив, его мечта осуществляется, деньги льются рекой, но вскоре он начинает понимать, что за все в жизни приходится расплачиваться 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Подразделение, секретная команда Спецназа, проводящая операции в своём собственном режиме. За границей или на родине, эти герои всегда среди первых защищают американцев и граждан других государств одним им известными особенными способами и рискуя жизнью. Также незаметно, без похвал и благодарностей они потом исчезают.