Луи Андерсон, известный комик, рассказывает зрителям о своём детстве. Происходящие события освещаются не только с позиции 8-ми летнего мальчика, которым он когда-то был, но и с высоты прожитых лет. Луи Андерсон даёт взрослую оценку историям своего детства. Крошечный мир мальчика Луи густо населён. Главное место среди его обитателей занимает семья. Мама, стоящая на страже спокойствия близких. Папа ветеран войны, который никак не может понять, почему жизнь течет по законам, сильно отличающимся от армейских порядков. Томми младший брат Луи и престарелая бабушка. А также большое количество школьных приятелей и друзей. Глазами Луи мы видим окружающий его мир, и мир его близких. Мальчик воспринимает своих родных с юмором, а порой даже с сарказмом, что никак не умаляет его любви к родственникам. Взрослый Луи, который ведет рассказ от своего лица, вносит свои коррективы в происходящее, не оставляя зрителей равнодушными. 1. Перевод: Дублированный

Типичная американская семья, члены которой способны разбить все возможные стереотипы. А говорящая собака с сигаретой и сухим мартини А грудной малыш, мечтающий поработить весь мир Разве это отклонение? Это катарсис в каждом эпизоде! 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (FiliZa Studio)

1932 год. 80-летняя Алиса Лидделл Харгривз приезжает в Нью-Йорк на празднование 100-летия Льюиса Кэрролла. Она поражена, насколько его книги о приключениях Алисы популярны в США. Миссис Харгривз начинает вспоминать свое детство 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Луи Андерсон, известный комик, рассказывает зрителям о своём детстве. Происходящие события освещаются не только с позиции 8-ми летнего мальчика, которым он когда-то был, но и с высоты прожитых лет. Луи Андерсон даёт взрослую оценку историям своего детства. Крошечный мир мальчика Луи густо населён. Главное место среди его обитателей занимает семья. Мама, стоящая на страже спокойствия близких. Папа ветеран войны, который никак не может понять, почему жизнь течет по законам, сильно отличающимся от армейских порядков. Томми младший брат Луи и престарелая бабушка. А также большое количество школьных приятелей и друзей. Глазами Луи мы видим окружающий его мир, и мир его близких. Мальчик воспринимает своих родных с юмором, а порой даже с сарказмом, что никак не умаляет его любви к родственникам. Взрослый Луи, который ведет рассказ от своего лица, вносит свои коррективы в происходящее, не оставляя зрителей равнодушными. 1. Перевод: Дублированный

Старшеклассник Билли Колтон, вычислив род занятий живущей по соседству Лизы Грэйс, решил доказать друзьям-ровесникам, что она проститутка, с помощью фотографий: сам-то Билли не единожды подглядывал в окна соседки с помощью подзорной трубы. Но, когда Колтон забрался с фотоаппаратом на исходную позицию, его подстерегала неожиданность: неизвестный со страшной колдовской маской на лице убил ритуальным кинжалом Лизу Грэйс. За первой последовала вторая, еще большая, неожиданность когда Билли в борьбе сорвал маску с лица убийцы, то увидел своего школьного учителя истории Уилларда. Впрочем, толку от этого свидетельства оказалось немного: полицейские все равно не поверили подростку 1. Перевод: Авторский одноголосый

Уилл и Белхер соседи и хорошие приятели. Но однажды, с Белхером произршел несчастный случай и он отдал Богу душу. Но настоящая дружба крепче всего на свете. Белхер вернулся призраком и что же он видит? Его место в доме и сердце Уилла заняла его же сестра Криста, та еще стерва. Белхеру предстоит сделать все возможное чтобы выжить Кристу из дома и объяснить Уиллу, что он хоть и призрак, но по прежнему его друг. Ведь с другом веселее! 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Разведенный карьерист и циник Жан-Марк не остановится ни перед чем для достижения своих целей. За подготовкой крупного контракта он едва не пропускает свадьбу собственной дочери и лишь за два дня до торжества собирается в путь. Дорога обернется для героя встречей с его полной противоположностью, романтичной и бескорыстной девушкой Мари, которая, вопреки духу времени, мечтает о принце на белом коне 1. Перевод: Дублированный (Чистый звук) 2. Перевод: Оригинал

Двое закадычных друзей, водителей мусоровоза, обслуживающего Голливуд, с утра просыпаются знаменитыми: в мусоре они находят Оскара, лучшего исполнителя второстепенных ролей 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Чтобы выжить, я готов на все говорит Паскуалино, которого прозвали Семь красоток за то, что у него было семь сестер, отнюдь не красавиц. Действие в картине разбивается на два параллельных пласта на его жизнь до войны и на его жизнь в концлагере, куда он попал, дезертировав с восточного фронта. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Главный герой сериала - Анатолий Савчук, врач со сложной судьбой. Он оставил работу в профессиональной медицине, поселился в деревне и стал известен в округе, как костоправ, поднимающий безнадежных больных. В первой серии фильма благодаря стечению обстоятельств Савчук ставит на ноги сына московского бизнесмена, владельца столичной коммерческой клиники. В знак благодарности, бизнесмен, увидевший в Савчуке незаурядного специалиста, приглашает его заведовать отделением своей клиники Ультрамед. Костоправ принимает приглашение и приезжает в Москву, оказываясь для руководителей медицинского учреждения незваным гостем.

Единственное, что омрачает жизнь Минни Барр, владелицы чрезвычайно прибыльного бизнеса, связанного с похудением, это избыточный вес ее дочери Джуди. Но однажды в маленькой церкви на окраине города происходит невероятное: одна девушка обнаруживает, что худеет на фунт каждый раз, когда ставит долларовую свечку перед недавно установленной статуей. Церковь тут же битком заполняют женщины, и одна из них Джуди... 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Эйприл Бернс ветреная 21-летняя девушка с очень большими проблемами. Без особого желания она приглашает свое, не совсем обычное, семейство на обед в День Благодарения. Ее бойфренд Бобби очень хотел помочь в приготовлении обеда, но девушка выставила его за порог. Решив приготовить традиционную индейку, Эйприл обнаруживает, что по закону подлости, ее духовка не работает. И девушке приходится просить своих весьма эксцентричных соседей о помощи в приготовлении индейки. А в это время семейство Бернс начинает свое путешествие из провинции штата Пенсильвания в Нью-Йорк. Папа Эйприл, Джим Бернс всю дорогу пытается убедить семью, что день пройдет отлично. Однако, мамаша девушки, Джой, имеет на этот счет большие сомнения и охотно их высказывает вслух. Сестра-подросток и младший брат тоже не в восторге от этого путешествия, так как зажаты на заднем сидении машины между бабулей и пакетами с едой в дорогу. И пока автомобиль Бернсов приближается к Нью-Йорку, страсти внутри него накаляются нешуточным образом. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый 2. Перевод: Оригинал

Фильм расскажет про сотрудника похоронного бюро, который наживы ради убивает богатую вдову и всеми силами пытается поддержать иллюзию того, что она жива. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Во время полета над идиллическим греческим островом пилот самолета НАТО совершает ошибку. В итоге две атомные бомбы и новый вид биологического оружия падают на остров. Тихая, размеренная и скучная жизнь островитян меняется, когда на их земле появляются переодетые в туристов представители НАТО и ученые 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

История про вымышленный остров с населением в 791 человека, к каждому из которых приставлена камера, а за всем следит Большой Он. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (Студия "Кравец" по заказу 2х2) Сезон завершен

Сюжет повествует о парне тридцати лет и студентке колледжа, которых объединяет взаимная любовь к книгам и музыке, но разница в возрасте мешает их отношениям. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый 2. Перевод: Оригинал

Сериал На старт!, расскажет о непочтительном, но очаровательном спортивном комментаторе, который, пытаясь справиться со своей потерей, находит утешение в группе поддержки. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (FOX Life) / Любительский двухголосый (Jimmy J.)

Когда ураган забрасывает циркового фокусника Оскара Диггса из пыльного Канзаса в волшебную страну Оз, склонный к мошенничеству циркач полагает, что он поймал удачу за хвост ведь с помощью своих трюков он с легкостью может добыть в новых землях и славу и богатство. Однако его ждёт встреча с тремя чародейками, Теодорой, Эванорой и Глиндой, которые сомневаются в том, тот ли это великий волшебник, появления которого ждали легковерные жители страны Оз. Волей-неволей, пришелец оказывается втянутым в противостояние эпического масштаба, и ему приходится использовать весь свой магический арсенал, с добавлением толики настоящего волшебства. В ситуации выбора между Добром и Злом, Оскару Диггсу предстоит не только стать Великим и Ужасным Волшебником из Страны Оз, но и немного измениться к лучшему. 1. Перевод: Дублированный 2. Перевод: Оригинал Full HD Версия: 1. Перевод: Дублированный (AC3, 5.1 ch, 48 kHz, 384 kbps) 2. ПЕревод: Украинский дублированный (AC3, 2.0 ch, 48 kHz, 192 kbps) 3. Перевод: Оригинал (DTS, 5.1 ch, 48 kHz, 1536 kbps) 4. Перевод: Комментарии (Английский) (AC3, 2.0 ch, 48 kHz, 320 kbps)

У десятилетнего Алика были две заветные мечты. Во-первых, он хотел завести щенка. А еще сняться в кино в роли юного партизана. Но, получив приглашение на съемку, мальчик чуть было не испортил песню, исправив полученную за диктант двойку на пятерку обман раскрылся, и юный обманщик едва не лишился роли

Для участия в международном автопробеге гонщики съезжаются на север Шотландии, в Стокгольм, Афины, Рагузу и Лиссабон. Их задача добраться до города Шамбери, а оттуда проделать путь до Монте-Карло и закончить автопробег гонкой по его улицам. Среди участников Катберт Уэйр-Армитедж, узнавший после гибели своего отца, что ему досталась только половина акций унаследованного автомобильного завода. Вторую же половину отец проиграл в карты американцу Честеру Скофилду. Чтобы вернуть акции, Уэйр-Армитедж предлагает Скофилду участвовать в автопробеге до Монте-Карло на разрабатываемых каждым автомобилях. Победитель получит все. В то же время из тюрьмы бежит Вилли Шикель самый быстрый шофер преступного мира. Ему устраивают побег, чтобы он доставил в Монте-Карло драгоценности, спрятанные в одной из автопокрышек 1. Перевод: Авторский одноголосый (А. Михалёв)

Любители комедий вновь встретятся с семьей Литтл, которая усыновила мышонка Стюарта. Во второй части фильма в семье Литтлов ещё одно пополнение - маленькая дочка Марта. Стюарт, ставший уже законным членом семьи, учится играть в футбол и готовится стать челном команды. У его старшего брата Джорджа,- родного сына Литтлов, появляются новые друзья вне стен родного дома, и этот факт очень тревожит Стюарта, у которого по-прежнему проблемы с друзьями. Но однажды в жизнь Стюарта буквально врывается (падает на его игрушечный автомобиль) канарейка Маргало. Теперь она становится другом Стюарта, но ей требуется помощь, и отважный Стюарт отправляется через весь город, чтобы справиться с грозным соколом, допекающем Маргало 1. Перевод: Дублированный

Ким и Дина лучшие подруги, они вместе грустят или радуются, делятся самыми сокровенными тайнами и мечтами, вместе отрываются на вечеринках в ночных клубах. Но беременность Дины и появление в ее жизни ребенка становятся серьезным испытанием для дружбы. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

В созвездии Гончих псов исчезла звезда и в этот миг на Земле появился щенок по кличке Щен. Он добр и справедлив, верен в дружбе. Щен умеет говорить и зритель слышит его внутренний голос, когда он общается с людьми.

Главный персонаж сериала Боб. Он владеет небольшой закусочной, где продают гамбургеры. Но Боб занимается бизнесом со своей семьей. Помогают ему жена-истеричка и трое детей, которые больше мешают процветанию дела Боба. Бургеры Боба комедия. Здесь много шуток, иронии, а главные герои постоянно попадают в нелепые ситуации, их бизнес каждый раз оказывается на грани банкротства, но семья убеждена, что закусочную ждет успех! 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (2х2) 2. Перевод: Оригинал