Жизнь периферийного городка всколыхнуло загадочное убийство. Шериф города начинает расследование. Чтобы собрать улики, он отправляется в городские трущобы рассадник преступности и разврата... 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Два мелких мошенника очаровательная Бетти и остроумный, импозантный Виктор сумели провести крупных торговцев наркотиками. Без труда выбрав и соблазнив подходящую жертву, хорошенькая Бетти подсыпает ему в вино снотворное, потом сладкая парочка изымает большую часть денег в общий семейный котел. Но однажды в сети попадает симпатичный наркопосредник с чемоданом сейфом, содержащим 50 млн франков. 1. Профессиональный многоголосый

В центре повествования космический корабль Фаэтон, которым руководит капитан Френк Пайк. Фаэтон совершает 10-летнее путешествие на край Вселенной. Чтобы 12 человек экипажа не скучали во время столь долгого путешествия, НАСА установила на звездолете уникальную технологию виртуальной реальности. С её помощью члены команды могут выбрать для себя любую роль и попасть в любое время и место. Но какая-то ошибка в системе начинает создавать проблемы для Фаэтона... Перевод: Творческий (двухголосый, закадровый) Над релизом работали: Перевод: Angelo4ek и Baibak Озвучка: БулочГа_с_изюмом (Блонди Скорпио) и Baibak (Алексей Кузнецов) Сведение: Baibak

Действие проиходит в Балтиморе, центр событий гетто Вестсайда, где набирает небывалые обороты наркоторговля. Все начинается с того, что наркодилер среднего звена ДиАнжело Барксдейл попадает под суд по обвинению в убийстве, адвокат наркодилеров без труда выигрывает дело. После разговора с судьей детективу Джимми МакНалти поручается собрать совместную команду отдела по борьбе с наркотиками и убойного отдела, чтобы расследовать деятельность группировки наркодилеров, возглавляемой Эйвоном Барксдейлом, дядей ДиАнжело. Полицейским приходится вести дело и параллельно бороться с инертностью начальников, для которых главное их карьера и процент раскрываемости преступлений. По другую сторону баррикад Эйвон борется с представителями закона, информаторами в своем кругу и гангстерами, грабящими дилеров. Перед нами предстает развернутая картина жизни на улицах и вся структура наркобизнеса от наркоманов до дилеров, от полицейских до политиков.

Любое преступление в маленьком городке достаточно громкое событие. Особенно, если это убийство. Зайдя в тупик, полиция готова закрыть дело, тогда местный шериф начинает собственное расследование. Единственный ключ к истине таинственный знак на теле жертвы, который приводит его в стриптиз-клуб. Вскоре шериф начинает понимать, что разгадка может грозить ему не только потерей работы, но и жизни... 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Юрист Дэн Гэллахер счастлив в браке, у него шестилетняя дочь. Однако в подходящий момент он не упускает случая поразвлечься и проводит в отсутствии жены и ребенка бурный любовный уикэнд с Алекс Форрест. Обычная интрижка, которой Дэн не придает значения, вызывает непредсказуемые последствия. Одержимо влюбленная, чувствующая неотвязное, роковое влечение, склонная к психопатии Форрест начинает преследовать Дэна, шантажировать, угрожать, вторгаться в семейную жизнь... 1. Перевод: Профессиональный многоголосый 1. Перевод: Оригинал

Каждый выполняет свою работу как умеет. Кто-то учит детей, кто-то строит дома; важно, чтобы твоя деятельность приносила пользу обществу, и тогда все будут счастливы. Эти нехитрые постулаты знает каждый, но выполняют далеко не все. Можно ли назвать хорошим полицейским, лейтенанта употребляющего наркотики, играющего в тотализатор, снимающего шлюх, сквернословящего в церкви? Нет, нельзя. Это плохой лейтенант. Таков главный герой картины Абеля Феррары. Он далек от классических духовных терзаний и многозначительных вопрошаний. У него есть мечта - отдать долги и послать этот гребаный мир куда подальше. 1.Перевод: Авторский одноголосый (Гаврилов) 2.Перевод: Авторский одноголосый (Гоблин)

Джеймс Один, лучший игрок баскетбольной команды, пользуется заслуженной популярностью в колледже. Он встречается с дочерью декана Дези Брэбл и у него есть все шансы на успешное будущее. Но находится человек, которому чужое благополучие не дает покоя - это Хьюго Гоулдинг, партнер Одина по команде и сын тренера. Больное самолюбие толкает Хьюго на реализацию зловещих замыслов, способных погубить не только любовь, но и всю жизнь соперника. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Bот уже семь лет прошло с тех пор, как Модесто потерял смысл в жизни. Семь лет назад его 16-илетняя дочь погибла в лесном пожаре и все это годы, так и не помогли ему смириться с тем, как жестко обошлась с ним судьба. Ограбление банка в котором работает Модесто, навсегда меняет его жизнь. Грабители оставляют его связанным в депозитном сейфе и эта случайность позволяет герою увидеть то, что он не должен был видеть. Секретные документы одного из криминальных авторитетов, спрятанные в ячейке 507, дают ему ответы, на которые он даже и не рассчитывал. Теперь Модесто знает правду и теперь смыслом всей его жизни становится месть тем, кто виноват в смерти дочери.... 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Однажды, Мэрлин (Кейт Хьюлетт), работающая гримером на одном из популярных ТВ сериалов, приглашает в гости звезду сериала Райна (Пол МакДжиллион), и объявляет семье об их помолвке, что окончательно выводит из себя её брата Патрика (Дэвид Хьюлетт). А когда Патрик узнает, что Райан готовится прибить его сестричку, он берется спланировать для него идеальное убийство. Но сам все рушит, и история закручивается так, что черт ногу сломит. 1.Перевод: Профессиональный многоголосый

Лас-Вегас... Своими яркими неоновыми огнями, сотнями игровых клубов и казино он манит всё новых и новых людей. Но далеко не все из них оказываются добропорядочными гражданами. В огромном людском потоке частенько прячутся преступники всех мастей. Они убеждены, что их злодеяния останутся незамеченными. Но они сильно ошибаются, ведь в городе работает неутомимая команда полиции C.S.I. Когда следствие заходит в тупик, в игру вступает группа суперпрофессиональных криминалистов во главе с капитаном Гриссомом. В культовом сериале, лауреате престижных американских премий Эмми и Золотой глобус, столь полюбившиеся зрителям члены команды криминалистической лаборатории C.S.I. продолжат самоотверженно распутывать казалось бы безнадёжные случаи и с честью выходить из самых сложных ситуаций. Героям сериала при помощи новейших научных и технических разработок предстоит расследовать череду загадочных убийств, похищений и даже ритуальных жертвоприношений. Для них нет ничего невозможного. В городе разбитых надежд и несбывшихся мечтаний они найдут ключи к тайнам самых загадочных преступлений. И тогда всё тайное станет явным...

Их много, они разные, но они - команда. Команда, каждый член которой, не задумываясь, бросится на помощь товарищу - а ситуаций, когда это действительно необходимо, хоть отбавляй. Само собой, не обходится и без недоразумений - не все легко притираются друг к другу. Но задачи, которые им приходится решать каждый день - от незаконной рыбной ловли до торговли наркотиками и людьми - не оставляют времени зацикливаться на этом. Знакомьтесь, перед вами - морской патруль, гордость военно-морских сил. Люди, которым не страшно доверить свою жизнь. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Это должно было стать идеальным преступлением. Задумав ограбить ювелирный магазин, криминальный босс Джо Кэбот собрал вместе шестерых опытных и совершенно незнакомых друг с другом преступников. Но с самого начала все пошло не так, и обычный грабеж превратился в кровавую бойню. Один за другим оставшиеся в живых грабители собираются в условленном месте встречи на заброшенном складе. Двое из них убиты, один тяжело ранен. И они знают, что среди них - предатель, сдавший их полиции... 1. Перевод: Авторский одноголосый (Goblin) Внимание! Содержит ненормативную лексику 2. Перевод: Профессиональный многоголосый 3. Перевод: Оригинал

Жестокая, напичканная наркотиками, она была обвинена в убийстве и приговорена к смерти. Но секретная государственная служба превратила эту женщину из обитательницы камеры смертников в убийцу-профессионала, живущего взаймы 1. Перевод: Дублированный 2. Перевод: Авторский одноголосый (А. Гаврилов)

Кларенс Уорли и Алабама Уитмэн познакомились и провели вместе ночь. Алабама призналась, что она делает первые шаги на трудном поприще call-girl, то есть девушки по вызову. Кларенс Уорли не был суперменом, однако, навестив сутенера Алабамы, оставил после себя два трупа сутенера и его телохранителя. А ещё Уорли прихватил у них чемодан кокаина. Кларенс и Алабама сами себя назвали мужем и женой и отправились в свадебное путешествие Через всю Америку Чтобы сбыть наркотики и получить вместо них деньги По следу возлюбленных устремилась свора мафиози-ищеек: Америка страна большая, однако спрятаться в ней, оказывается, негде! 1. Перевод: Профессиональный многоголосый 2. Перевод: Оригинал

Герой наших историй Иван Прохоров, как зовут его близкие - Зверобой. Бывший спецназовец после перенесенной травмы и гибели родных обретает дар предвидения.Наш герой бесстрашен и благороден, его интуиция диктует ему безошибочные решения, но чтобы эти решения воплотились в жизнь, Зверобою придется приложить немало усилий. К счастью, на своем пути он встретит не только плохих, но и много сильных и честных людей.

Четыре года спустя после событий шестого сезона Джек Бауэр предстаёт перед подкомитетом Сената. Его обвиняют в неоправданной жестокости в ходе операций ныне расформированного КТУ. Однако слушания прерывают агенты ФБР. Им не обойтись без Бауэра, ведь национальная безопасность снова под угрозой, и за этим, похоже, стоит давний знакомый Джека... Седьмой день начинается...

Фильм рассказывает об агенте Интерпола, который без страха и упрека ведет борьбу с мировым злом. В картине все зло планеты воплощается в банкире, который является денежным проводником экстремистских и преступных группировок разного толка и пошиба. Сотрудник Интерпола готов вести борьбу до последнего, но внезапно понимает, что за банкиром стоят силы куда более могущественные. И некоторые их представители занимают крупные посты в правоохранительных органах США и других стран. 1. Перевод: Дублированный

Один раненый. Группа таинственных незнакомцев. У каждого своя история. Кому верить? Когда перепуганный, истекающий кровью Мэтт входит в затерянное кафе, которым владеет Бет, там закручивается серия загадочных событий. Трое внешне безвредных незнакомцев прибывают в кафе, но, как утверждает Мэтт, они ищут его, чтобы убить. Бет решает спасти Мэтта, но его последующее исчезновение и дальнейшее общение с гостями только ещё больше запутывают ситуацию, и Бет все глубже и глубже погружается в пучину их опасных игр. Когда Бет, наконец, понимает, кто говорит правду, она должна использовать всю свою хитрость, чтобы спасти теперь уже собственную жизнь. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Доктор Аллан Вудман создает из доисторического существа новое супероружие чудовище, питающееся человеческой кровью. Неожиданно тварь вырывается на свободу. По кровавому следу монстра идет отряд специального назначения во главе с Ритой Тэлон. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Это должен был быть отличный уик-энд на природе. Веселая компания сотрудников во главе со своим энергичным боссом выезжает в Национальный парк, чтобы хорошенько отдохнуть, расслабиться и провести матч по пейнтболлу. Невозможно было и предположить, что, остановившись в безлюдном и спокойном, казалось бы, месте, они подвергнут себя смертельной опасности. И вот уже невинная игра превращается в нешуточную яростную борьбу за выживание, Задача преодолеть охватывающий ужас и вырваться из рук обезумевших, но хорошо организованных и вооруженных до зубов маньяков, обосновавшихся в этих местах. А приз в этой игре очень простой жизнь. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Повергнув всех своих врагов в кровопролитных сражениях, Государь-Завоеватель намерен теперь стать властителем мира. Но древняя легенда гласит, что утвердить свою власть на Земле и обрести божественный дар неуязвимости он сможет, лишь заручившись дружбой двух бесстрашных войнов, обладающих силой неукротимых стихий. Великий владыка готов прибегнуть к черной магии и подлому обману, чтобы любой ценой исполнить пророчество, но он не предполагает, что его коварство и жестокость в любой момент могут превратить двух его преданных союзников в его самых заклятых врагов. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый 2. Перевод: Оригинал

Рик трудится в корпорации Имидж, средоточии безнравственности, ханжества, расизма и похоти, он унижает клиентов и заискивает перед своим боссом Дюком. Но однажды благополучная жизнь Рика рушится роковые слова: Твое зло вернется к тебе!, из уст оскорбленной им девушки, превращаются в коварное проклятье. Вдобавок ко всему он узнает, что его дочь устраивает в Интернете жаркие свидания с Дюком Тогда Рик поручает своему приятелю-киллеру устранить своего босса. Скоро придворный шут убедится, что иногда проклятья сбываются 1.Перевод: Профессиональный многоголосый

Перед полицейским управлением Лос-Анджелеса поставлена задача: найти и обезвредить преступника, на счету которого немало жертв. Непосредственно по следу убийцы идут два сыщика: Джек Коул и Джим Кэмпбелл. В таком ответственном и рискованном деле, как охота на убийцу, от партнера зависит многое, а иногда все. Однако именно эти двое полицейских решительно неспособны понять друг друга. Суровый и немногословный Коул, воспитанный на восточной философии и боевых искусствах,не может не удивляться своему напарнику, балагуру и шутнику. А Кэмпбелла, как человека здравомыслящего и житейски опытного, раздражает постоянная склонность партнера к мордобою и прочим резким действиям. Порой ему вообще начинает казаться, что преступник, которого они ищут, не кто иной, как его напарник Коул. 1. Перевод: Дублированный