Много-много лет назад обманутые ложным маяком, налетели на скалы и разбились злополучные бедолаги. Их смерти с корыстными целями желали предки нынешних жителей маленького приморского городка. И вот на город наползает туман, и со дна моря выходят те, кто были до смерти моряками. Выходят чтобы отомстить потомкам их убийц.. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый 2. Перевод: Авторский одноголосый (А. Гаврилов)

Действие сериала Звёздный путь: Новое Поколение происходит в 2364-2369 годах, приблизительно через 80 лет после приключений капитана Кирка. Новый U.S.S Enterprise сильно отличается от своего предшественника, ведь он флагман Звёздного Флота. Являясь судном класса Галактика, Энтерпрайз имеет возможность расстыковываться на 2 отдельные независимые части, что заметно увеличивает его шансы во время ведения военных действий. На этот раз кораблём командует капитан Жан-Люк Пикард, сугубо деловой француз, имеющий лидерство и первоклассные тактические навыки. Команда состоит из первого офицера Уильяма Райкера жесткого, лояльного человека и правой руки капитана. Второго офицера, андроида, Дейты, мечтающего стать человеком. Также в состав команды входят: главврач доктор Беверли Крашер, чей сын, Уэсли, успешно поднимается по карьерной лестнице. Лейтенант-коммандер инженер Джорди ЛаФордж, бетазойдка Диана Трой и младший лейтенант Ворф, строго соблюдающий клингонские законы чести. С большой благодарностью к frost-VS за предоставленный материал

Полицейский Майкл Лонг сражен выстрелом в голову. Полумертвым его забирает в свой замок миллионер и великий изобретатель Уилтон Найт. Полицейский Майкл Лонг прекращает существование: его увольняют из полиции по причине смерти и забывают о нем. Однако в имении Уилтона Найта списанный Майкл возвращается к жизни и обретает новое лицо. Пластические хирурги были более милосердны к Майклу Лонгу, чем к Майклу Джексону, поэтому теперь он без боязни может смотреться в зеркало - в нем отражается очень красивое лицо... Итак, жизненная сила быстро возвращается в тело Майкла, но день за днем покидает тяжело больного Уилтона. На смертном одре миллионер возлагает на своего избранника непростую миссию - бороться со злом во всех его проявлениях.

Это история о столкновении двух миров: Бетти, преуспевающей молодой романистки, которая счастливо живёт со своим четырехлетним сыном Жозефом, и Кароль, официантки из бара в соседнем супермаркете, совершенно не уделяющей внимания Жозе, своему нелюбимому сыну. Эти миры соприкасаются, когда Марго, немного странная мать Бетти, снова врывается в жизнь дочери. Бетти теряет сына в результате нелепой случайности, а Марго, стараясь продемонстрировать дочери свою любовь, приводит в дом чужого ребёнка Жозе. Начинается напряжённая охота за ребёнком, которая вдребезги расколола судьбы трёх женщин и мужчин, связавших с ними свою жизнь. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый 2. Перевод: Оригинал (французский)

Эпическая сага о двух легендарных персонажах добром и злом рыцаре. По мере того, как растет их сила, их судьбы становятся связаны с темным богом полуночи. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Две пары новобрачных наслаждаются чартерным круизом на яхте по Карибскому морю. Проходя через шторм, они таинственным образом появляются у берега таинственного острова Caprona. Этот остров, существует в пределах пустоты времени в Бермудском треугольнике. Остров полон анахронических жителей, включая динозавров и доисторических млекопитающих и команду немецкой подводной лодки U. Молодожёны вместе с капитаном лодки и немцами, должны бороться, чтобы покинуть остров и возвратиться в их собственному времени. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Продолжение знаменитого телесериала, который шёл с 1982 по 1984 год на канале NBC. Как и раньше, машина по "имени" KITT (Knight Industries Three Thousand) является самым совершенным автомобилем из всех когда-либо созданных: в нём и суперкомпьютер, способный хакнуть любую систему, и всё необходимое оружие, к тому же он совершенно неуязвим. А благодаря работе его создателя и нанотехнологиям его искусственный интеллект делает KITT'a идеальным партнёром полицейского: логическое мышление, обладающее бесконечным набором знаний! Кто бы не хотел обладать таким "девайсом"?! Группа преступников проникает в дом изобретателя Чарльза Грэймана с целью похитить КIТТ'а. Считая, что они убили Чарльза, они пытаются приблизиться к автомобилю, но неожиданно машина срывается с места и уезжает, выполняя программу заложенную в неё создателем: защитить дочь Чарльза - 24-х летнюю Сару Грэйман - доктора физики в Стенфордском Университете, а так же найти друга детства Сары - Майка Трейсэра. Это 23-х летний бывший армеец, служивший в Ираке и являющийся сыном того самого Майкла Найта - бывшего водителя KITT'a! Майк соглашается помочь, и они с Сарой возвращаются к месту преступления.

История девушки-киллера, которая осталась один на один со своими страхами и врагами, и все что ей осталось - собрать волю в кулак и дать отпор всем, кто встанет у неё на пути... 1. Перевод: Любительский многоголосый

1997 год. Гонконг центр подделок. Русские террористы из спецслужб задумали операцию по глобальному шантажу США. Войдя в сговор с мафией, гастролеры из России напичкали миниатюрными дистанционными взрывателями поддельные товары игрушки и джинсы, которые должны были попасть в Штаты. Маркус Рей и его компаньон Томми Хендрик занимались поставкой товаров в США и попали прямо в центр событий, когда взялись за расследование о поддельных джинсах, которое вывело их на террористов 1. Перевод: Перевод: Профессиональный многоголосый 2. Перевод: Оригинал

1930-е годы. Спасаясь от гангстеров, юная Грэйс оказывается в городке Догвилль где-то в Скалистых горах. Местные жители нехотя соглашаются приютить беглянку, если она будет работать на них, но затем их запросы становятся непомерными, а страх разоблачения превращает обывателей в жестоких подонков. Постепенно Грэйс становится рабыней тихих обитателей Догвилля, убеждаясь, что в этом городе у доброты есть оборотная сторона. Однако никто не знает, как опасна может быть Грэйс. Вскоре Догвилль пожалеет, что посмел обнажить свои клыки... 1. Перевод: Дублированный

Детектив Джекоб Стиллвелл - один из наиболее знаменитых детективов по убийствам в стране. Его зверская поставка уличного правосудия легендарна среди мужчин и женщин правоприменительной деятельности. Но на этот раз, он, возможно, наконец встретил достойного соперника - Лазерус, хитрую и развращенно сильную убийцу, которая находится на свободе и терроризирует старый район города. Отчаянное преследование Лазерус, ведёт Стиллвелла в темный, развращенный Мемфисский преступный мир - мир сексуального и бессмысленного насилия. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Кейт, криминальный репортер ежедневной газеты, готов убить свою жену Соню за разрушенный брак, за запрет видеться с сыном, наконец, просто из ревности. Как правило, такие желания никто и никогда не реализует. Почти никогда. Но если потерявшему голову от выпивки и злости человеку встретится некто, кто предложит решить эту, проблему, тот может заключить контракт на убийство. И Кейт встречает такого человека. Это Левин. Наутро, придя в себя, Кейт понимая, что совершил ужасную ошибку и что необходимо немедленно все отменить. Но ему не удается найти Левина. Он обращается в полицию, но там отказываются ему помочь. Кейт решает сам защитить жену от нанятого им убийцы. К сожалению, он даже не помнит его лица 1. Перевод: Профессиональный двухголосый

Преуспевающий американец Джек Мур, добившийся небывалого делового контракта в Китае, ощущал себя на вершине мира. Но торжество оказалось недолговечным. Он проводит ночь с прекрасной женщиной, после чего обвиняется в её зверском убийстве. По милости непреклонного китайского правосудия, по которому подозреваемый равен виновному, Джек остается абсолютно одиноким, если не считать назначенной ему женщины-адвоката, преданной законам своего государства. Но, в процессе расследования докапываясь до истины, она все больше убеждается в невиновности подзащитного 1. Перевод: Перевод: Профессиональный многоголосый 2. Перевод: Оригинал

Продолжение полюбившейся зрителям истории о буднях патруля морской милиции, который несет службу в одном из черноморских городов. Во втором сезоне мы вновь встречаемся с неразлучной троицей друзей - мужественным "кэпом" Дмитрием Мельниковым, проницательным Егором Ковальчуком и обаятельным Сержиком Довлатяном. В новом сезоне друзья столкнутся с загадочным морским чудовищем, который в итоге окажется специально обученным дельфином-убийцей. Обезвредят банду, добывающую взрывчатку из снарядов затонувших кораблей. Поучаствуют в кинофестивале, а заодно спасут честь легкомысленной звезды отечественного кинематографа. А ещё совершат множество других подвигов, неизменно проявляя при этом находчивость, отвагу и изобретательность.

Студентка медицинского колледжа за отличную успеваемость принята в медицинский университет в Хайдельберге. Первый курс, обучение в основном проходит в морге, где студенты кромсают трупы. Она не боится резать мертвых, даже если они безголовые и их конечности конвульсивно подрагивают. Она твердо уверена: в медицине всему есть научное объяснение. Постепенно она узнает о существовании тайного ордена антигиппократов, врачей, во имя медицины и будущих жизней отвергающих "условности": боль, страдания и смерть людей, живущих сейчас. А маститый наставник оказывается вовсе не тем, за кого себя выдает. Когда его студенты это обнаружили, было поздно, слишком поздно 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Патруль морской милиции несет свою службу в одном из городов Черноморского побережья. Днем и ночью обходит он на катере свои "владения": порт, где на причале стоят грузовые суда, частные катера и яхты, городские пляжи, скалистые заповедные бухты, лиманы с рыболовецкими хозяйствами и ещё две морские мили в открытое море. Жизнь в этих местах неспокойна, и неизвестно, что произойдет в очередную смену мелкое происшествие или серьезное преступление...

Уильям и Джинни искренне обрадовались, когда у них появилась милая соседка. Но супруги не догадываются, что у неё есть страшная тайна. И сейчас, когда Донна охвачена новой страстью, она не остановится ни перед чем, чтобы добиться своего! 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Действие сериала Звёздный путь: Новое Поколение происходит в 2364-2369 годах, приблизительно через 80 лет после приключений капитана Кирка. Новый U.S.S Enterprise сильно отличается от своего предшественника, ведь он флагман Звёздного Флота. Являясь судном класса Галактика, Энтерпрайз имеет возможность расстыковываться на 2 отдельные независимые части, что заметно увеличивает его шансы во время ведения военных действий. На этот раз кораблём командует капитан Жан-Люк Пикард, сугубо деловой француз, имеющий лидерство и первоклассные тактические навыки. Команда состоит из первого офицера Уильяма Райкера жесткого, лояльного человека и правой руки капитана. Второго офицера, андроида, Дейты, мечтающего стать человеком. Также в состав команды входят: главврач доктор Беверли Крашер, чей сын, Уэсли, успешно поднимается по карьерной лестнице. Лейтенант-коммандер инженер Джорди ЛаФордж, бетазойдка Диана Трой и младший лейтенант Ворф, строго соблюдающий клингонские законы чести. С большой благодарностью к frost-VS за предоставленный материал

Молодую девушку прямо на улице забирает машина Скорой помощи с диагнозом диабет. Находившийся рядом молодой человек хочет поехать вместе с ними, но ему отказывают. Когда парень всё-таки решает найти понравившуюся ему девушку и приезжает в указанную больницу, девушки там не оказывается. Машины Скорой помощи с указанными номерами и такого цвета в больнице просто нет 1. Перевод: Профессиональный двухголосый 2. Перевод: Оригинал

Эллен умная и талантливая выпускница юридической школы, становится помощником Пэтти Хьюз самой зубастой акулы среди адвокатов , которая занимается только делами с очень крупными ставками. Но спустя некоторое время Эллен понимает, что наняли её не только благодаря хорошему аттестату Когда Пэтти решает подать иск против влиятельного миллиардера по имени Артур Фробишер, она ставит под угрозу не только собственную жизнь, но и благополучие Эллен и её родных.

Институт Торчвуд тайная организация, основанная её величеством королевой Англии Викторией. Её главная цель изучать и бороться с враждебными внеземными и сверхъестественными угрозами. Главные герои сериала команда сотрудников института под командованием капитана Джека Харкнесса, бывшего агента временной полиции и проходимца из 51 века. Создан Расселом Т. Дэвисом, как спин-офф к сериалу "Доктор Кто" и конец его первого сезона предваряет третий сезон "Доктор Кто". Так же герои Торчвуда вновь появляются в конце 4 сезона Доктора. Организация основана королевой в 1879 году именно после её встречи с Доктором и оборотнем в поместье Торчвуд. Поняв, что у Британии есть враги за пределами Земли (включая Доктора, по мнению Её Величества), королева основала тайную организацию по изучению и борьбе с инопланетными угрозами Институт Торчвуд. Доктор был вписан в чартер Торчвуда как враг Короны. В 1882 Виктория добавила в полномочия института поиск и изъятие инопланетных технологий (если это чужое, то оно наше). Вскоре была обнаружена дыра в пространстве-времени в Кардиффе. В результате там также был открыт небольшой отдел под названием Торчвуд Три. Главный отдел Торчвуда (Торчвуд Один) был перемещён в Лондон после обнаружения дыры между измерениями там на высоте 200 метров. Специально для этого был построен небоскрёб чтобы дотянуться до дыры и проводить на ней опыты.

В больнице маленького техасского городка приходит в сознание мужчина с огнестрельным ранением в голову. Незнакомец не знает, как его зовут и что он делает в этой глуши, но он уверен в одном: скоро в городе произойдет покушение на президента США. И хотя очаровательная девушка Хлои называет его Фрэнком Кавано, своим женихом, и хочется верить, что всё забудется, как страшный сон, Фрэнк решает докопаться до истины. В его распоряжении лишь собственная искалеченная память и загадочная карточка с кодовым словом ромбус. Этих крупиц хватит, чтобы распутать длинную нить коварного заговора, но готов ли Фрэнк к страшному открытию, которое ждет его впереди? 1. Перевод: Профессиональный двухголосый

Однажды, во время утреннего эфира, на радиостанцию в Поньти стали приходить ряд сообщений о чрезвычайных и кровавых событиях, происходящих в городе. После развёртывания событий, сотрудники радиостанции началали понимать, что данные происшествия вызваны неизвестным вирусом, распространяемым с помощью английской речи... 1. Перевод: Любительский многоголосый

Юго член международной организации наемников, борющейся за свободу везде, где стреляют. Однажды он случайно убивает маленького ребенка и разочаровывается в своем деле. Переехав в Париж, Юго рассчитывает завязать, но не тут-то было. В своей машине он обнаруживает 12-летнюю Элис, скрывающуюся от своей матери. Девочка узнала, что её родительница не только торговец оружием и одна из богатейших женщин в мире, но ещё и садистка-убийца, и попыталась уведомить об этом полицию. Юго соглашается отвезти Элис в Португалию к её отцу, а тем временем по следу девочки идет инспектор Анита именно ей было поручено следствие по заявлению Элис. 1.Перевод: Профессиональный многоголосый