На этот раз Гордон Лиу играет обычного уличного прохиндея, который, побрившись под монаха, собирает на улицах деньги от имени Будды. Его подбирают предприимчивые рабочие-красильщики, которых притесняет их новый манчжурский босс и устраивают шоу, выдавая его за легендарного Сан Те. Впрочем, обман вскоре вскрывается, и опозоренный Гордон Лиу отправляется в монастырь, где решает научиться кунг-фу, а затем уже делом помочь своим новым друзьям. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

История о человеке, у которого украли все документы, удостоверяющие его личность, и о том, к чему это привело. 1. Перевод: Дублированный 2. Перевод: Оригинал Full HD версия: 1. Перевод: Дублированный (DTS, 5.1 ch, 48 kHz, 768 kbps) 2. Перевод: Оригинал (DTS, 5.1 ch, 48 kHz, 1536 kbps)

Охотники за привидениями не остаются без работы. После спасения Нью-Йорка от могущественного демонического существа Гозера, напустившего на город Зефирного человечка, им снова предстоит вступить в дело. Протоновые излучатели заряжены, ловушка готова, а это значит, что пора ловить привидений и четверку ещё ожидает много приключений... 1. Перевод: Дублированный 2. Перевод: Оригинал

Люси замужем за пластическим хирургом Джейсоном, но ее счастливая семейная жизнь однажды дает трещину. Проще говоря, Люси умирает. Но год спустя после своей преждевременной кончины Люси воскрешает из мертвых ее сестра колдунья Зельда. Женщине приходится приспосабливаться к изменившимся обстоятельствам, так как Джейсон женился на ее лучшей подруге Ким, а соседи не считают ее воскрешение положительным событием. Люси не верит, что она умирала, поэтому пытается продолжать вести нормальную жизнь 1. Перевод: Авторский одноголосый (А. Михалёв) При просмотре детям рекомендуется присутствие родителей

19-летний Бернард живёт с родителями, которые буквально не дают ему свободно вздохнуть. Он работает в библиотеке, где ответственный пост занимает его отец. Эми, коллега Бернарда, постоянно оказывает ему знаки внимания, но он не знает, как на это реагировать. Всё начинает меняться в тот день, когда отец волевым решением отправляет Бернарда в самостоятельное плавание отселяет сына в съёмную комнату и предоставляет ему относительную свободу. Но выясняется, что родители Бернарда ещё менее готовы к независимой жизни сына, чем он сам 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

О приключениях авантюриста-обывателя Облапошкина, попавшего в необыкновенный город Дурова, заселенный зверями. Не в силах изменить своим привычкам, он и здесь старается извлечь для себя выгоду.

Признайтесь, каждому бы хотелось иметь волшебный чайник под кроватью, который выдает по первому требованию наличные?! Но кто знает, через что должен пройти миллионер? Богатые тоже плачут, ведь чайник производит деньги, как только кто-то из окружающих чувствует боль. Как далеко готовы зайти ради денег молодожены Джон и Эллис в погоне за богатством? 1. Перевод: Профессиональное многоголосый

Рейс лайнера, совершающего перелет в Мексику, начался как обычно: пассажиры пристегнули ремни, а командир корабля, включив автопилот, спокойно уснул. Но прямо над океаном оказалось, что самолет неисправен, исчезает интернет, и все гаджеты разом выходят из строя. Всех охватывает страх, ужас, отчаяние. Беспомощные пассажиры и экипаж, оказавшись пред лицом гибели, наконец-то должны стать сами собой. Так что несчастным на борту падающего самолета не остается ничего, как только петь и танцевать вслед за веселыми стюардами. 1. Перевод: Дублированное

Главный герой истории отчаявшийся сотрудник страховой компании, замысливший аферу, цель которой завладеть редкой коллекционной скрипкой работы знаменитого мастера. Затея героя приводит к непредсказуемым и опасным последствиям. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Фильм состоит их двух новелл: Монумент и Любовь к ближнему.

Остросюжетный боевик о приключениях команды профессиональных спецагентов. Их миссия расследовать преступления, которые каким-то образом связаны со служащими морской пехоты. Отдел расследований возглавляет суперагент Гиббс. Его команда это бывший детектив Энтони Динозо, секретный агент Массад и по совместительству обворожительная женщина Зива Давид, судмедэксперт Эбби Скьюто и компьютерный гений Тимоти Мак Ги. 1. Перевод: Любительский двухголосый (To4ka)

Если от вас ушел муж не огорчайтесь! Жизнь только начинается! Наталья Петровна Зеленцова, самая заурядная сотрудница ЗАГСа, прожила со своим мужем двадцать пять счастливых, как ей казалось, лет. Но внезапно муж ушел к другой, и грянул развод. Однако Наталья Петровна решает, что развод - это не повод горевать. Напротив, это новый этап в жизни, открывающий безграничные перспективы! Она свободна! Теперь у нее все будет по-другому!

Молодая супружеская пара Дэн и Джоди начинают замечать некоторые странные активности, когда они приносят двух осиротевших племянниц домой из больницы. Но когда нарастают проблемы и хаос в работе Джоди и карьере Дэна, они понимают, что их семью преследуют гнусные демоны. Вместе с советом сертифицированных специалистов и при помощи многочисленных камер, они должны выяснить, как избавиться от этих существ, пока не стало слишком поздно. 1. Перевод: Дублированный

Юмористические скетчи из жизни одного из районов современного английского городишки. В нем живут такие разные люди, они встречаются каждый день на перекрестке или у кассы супермаркета, но только мы с вами знаем, что происходит в жизни каждого из них. 1. Перевод: Любительский многоголосый (ViruseProject)

Доктор Эддисон Монтгомери приезжает в Лос-Анджелес и начинает новую жизнь. Она получает работу в частной клинике, знакомится со своими коллегами. Все вместе они лечат пациентов, влюбляются, переживают личные проблемы и поддерживают друг друга. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (FOX Life) Сезон окончен.

Северный городок молодой республики Советов покидают интервенты. Отважный подпольщик Алексей Илютинский проникает в музыкальную команду, организованную для развлечения командования белой армии и поднятия духа населения. Новый валторнист, начисто лишенный музыкального слуха, передает красным план обороны белых и спасает большевика Макеева, бывшего председателя губисполкома, от расстрела.

Прилежный сеульский семинарист Ким Гю Шик из-за своего беспечного друга последний месяц обучения должен пройти в сельской церкви. Там он знакомится с племянницей отца Нама, которая вернулась из Америки. Что бы закончить обучение Гю Шик должен выполнить одно задание приобщить племянницу к вере. 1. Перевод: Любительский одноголосый

Девятилетний Хуанито с родителями прилетает в отпуск из Испании в Мексику, где встречается с мексиканским мальчиком Пепе и собакой Джеки. Затем они попадают в переплёт, грозящий приводом в полицию. Сбежав от полиции, мальчики теряются в незнакомом городе. Теперь им предстоит, всячески избегая полиции и по ходу дела преодолевая культурно-языковые различия, встретиться с родителями. Объявленная через прессу отцом Хуанито награда за находку мальчика производит непредвиденное действие на алчное народонаселение, что добавляет остроты и комичности последующим приключениям, побегам и погоням. 1. Перевод: Любительский одноголосый

12-летний Сандро, выдумщик, шалун и философ, смог убедить себя и окружающих, что обладает даром находить потерянное. Его фантазия делает жизнь мальчика веселой и увлекательной.

В маленьком городке на севере Англии закрывается шахта, единственное городское предприятие. Вместе с ней умрет и гордость горожан любительский духовой оркестр. У местных жителей остается одна призрачная надежда победа их любимцев в национальном чемпионате духовых оркестров. Но не веря в успех, музыканты готовятся повесить трубы на гвоздь. И тут в городок возвращается Глория, внучка легендарного бывшего руководителя оркестра и первая любовь трубача Энди. Ее появление возрождает в мужчинах боевой дух. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый 2. Перевод: Оригинал

Гавана переживает эпидемию зомби. 40-летний бездельник Хуан решил заработать на этом. Под девизом Хуан избавит вас от тех, кого вы любили он предлагает людям за деньги избавляться от окружающих их инфицированных родственников и друзей. Но, когда эпидемия зомби накрывает всю страну, Хуан вынужден думать уже не о своем заработке, а о выживании. 1. Перевод: Дублированный (Лицензия)

Фильм основан на романе Джона Николса и рассказывает историю Джо Мондрагона, одинокого чикано - мастера на все руки, который организует нелегальный полив своего опаленного засухой бобового поля, используя для этого воду, предназначавшуюся для большого общественно значимого проекта. Эта в общем-то мелкая инициатива провоцирует эффект снежного кома, положив начало настоящей круговерти событий, которые будут иметь самые невероятные последствия как для самого Джона, так и для жителей его городка. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

История о трогательной дружбе двух девушек из разных социальных слоев, случайно познакомившихся на пляже в Калифорнии. Одна не очень обеспеченная, вульгарная Си Си Блум, мечтающая о карьере шоу звезды, а вторая благополучная богатая аристократка Хилари Уитни Эссекс. Но судьба оказывается жестокой к ним обеим: богатая и благополучная Хилари умирает от неизлечимой болезни, оставив маленькую дочь, а её неудачливая, но верная подруга берет на себя все заботы о ребенке... По роману Айрис Райнер Дарт. Дебют известной актрисы и певицы Бетт Мидлер в качестве продюсера. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Они подростки, дети современной Британии, со своими проблемами и радостями жизни. Переходный возраст, формирование личности, проявление характера. Секс, наркотики, вечеринки и вызов всему сознательному миру. Они не признают правила, мораль и принципы обычной жизни. Они хотят быть независимыми и делать только то, что хочется им самим. Им плевать на порядок и общественные устои. Они новое поколение. 1. Перевод: Профессиональный двухголосый (Кубик в Кубе)