Пигли Уинкс веселый, заводной поросенок, который жил в Ирландии в 50-ых годах. Как и все детишки, живущие на ферме, Пигли ходил в школу, помогал своим родителям. А еще, он любил приключения, в которые постоянно попадал со своими друзьями Ферни, Молли и Даной. 1. Перевод: Дублированный

Анимационное шоу на основе подкаста The Ricky Gervais Show, который вошел в Книгу рекордов Гиннесса как самый скачиваемый подкаст в мире. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (2х2) Примечание: Серия 02 не была показана по каналу 2х2, поэтому перевода нет.

Пигли Уинкс веселый, заводной поросенок, который жил в Ирландии в 50-ых годах. Как и все детишки, живущие на ферме, Пигли ходил в школу, помогал своим родителям. А еще, он любил приключения, в которые постоянно попадал со своими друзьями Ферни, Молли и Даной. 1. Перевод: Дублированный

Неуклюжий подросток Брайан чудесным образом получает талант баскетбольной знаменитости Кевина Дюранта, и молниеносно становится звездой своей школьной команды, в то время как Кевин не может больше попасть в кольцо. Плей-офф приближается, и Брайн понимает, что для того, чтобы быть настоящим победителем необходимо приложить много усилий и стараний, и делает все возможное, чтобы не допустить трагического завершения карьеры своего кумира. 1, Перевод: Дублированный

Стивен Картер 16-летний тинэйджер, который наполовину скрывает, а наполовину признает свою гомосексуальность, которую он осознал аж в 11 лет. Его лучшая подруга Линда не просто обычная девчонка, которой нравится зависать с голубыми. У нее есть и ее собственная жизнь. Чем же занимается парень-гей в консервативной высшей школе? Впрочем, туалеты в местном парке предоставляют ему достаточно возможностей. И вдруг он встречает местную знаменитость атлета-бегуна Джона Диксона. Джон впервые сталкивается с проявлениями гомосексуальности и открывает для себя целый мир. 1. Перевод: Любительский одноголосый

В наши дни семьи бывают очень разными: одинокие отцы, две мамы, доноры спермы, доноры яйцеклеток, доноры случайной ночи На дворе 2012, и всякое бывает. Брайан и Дэвид пара из Лос-Анжелеса, и у них есть все для счастья. Ну, почти все. У них есть успешные карьеры и взаимная любовь, им не хватает только одного ребенка. И когда они уже почти отчаялись, в их жизни появляется Голди, прекрасная молодая женщина с неудачным прошлым. Официантка и мать-одиночка, она пытается сбежать от своей безнадежной жизни и от бабушки с консервативными взглядами. Голди переезжает в Лос-Анжелес со своей восьмилетней дочерью. В отчаянии и без денег Голди находит единственный возможный выход стать суррогатной матерью для Брайана и Дэвида. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (BaibaKo)

Экранизация рассказа Нодара Думбадзе. Нежное и грустное повествование о жизни и повседневных заботах жителей большого грузинского села, увиденной глазами подростка.

Жизнь Толика не удалась, спортивная карьера не состоялась, жена ушла к другому. Неуспешный, нелюбимый, безнадежный он потерял веру в себя. Все меняет случайная встреча со странной незнакомкой Анной Ильиничной, которая предлагает ему принять участие в необычном марафоне в далекой Америке

Двух близнецов аристократов, так называемых Корсиканских братьев, разлучают при рождении, накануне Французской революции, подменив одного из них на одного из близнецов-пейзан. И так распорядилась судьба, что эта четвёрка попарно участвует в политических интригах с разных сторон, двигаясь навстречу друг дружке, пока однажды не встречается в залах дворца Луи XVI 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

На курорте в Бретани отдыхают трое мужчин. 20-летний Алекс наслаждается полной свободой. 35-летний Гийом вспоминает свой лучший отпуск в этих местах. А 50-летний Пьер приезжает сюда после развода 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

В лавке бывшего путешественника Керуба Крепина находится множества старинных предметов. Любопытный путник найдёт здесь множество древних вещей: амулеты, оружие, талисманы, некоторые из которых драгоценны, или даже несут волшебную силу. У каждого из этих сокровищ своя история, и у каждой истории - свой эпизод! Окунитесь в прошлое Мира Двенадцати вместе с престарелым экафлипом Керубом, и его приёмным сыном - Жожо! 1. Перевод: Любительский многоголосый

Жизнь Максима Жданова состоит из забавных розыгрышей, безумных идей и экспериментов. Но все меняется, когда его семья переезжает в тихий пригородный поселок, где совершенно нечем заняться. А тут еще и в школе неприятности: после успешного прохождения тестирования учителя переводят Макса в класс для одаренных детей, рассмотрев в мальчике задатки вундеркинда. Одноклассники и друзья навешивают на него ярлык ботаника, и Макс становится чужаком для обычных ребят.

Самая обычная влюбленная парочка, Тина и Крис, отправляются в самое обычное путешествие по северу Англии в самом обычном фургончике. Внешне они ничем не отличаются от типичных английских туристов милые, похотливые и одержимые друг другом зануды, которых раздражает и бесит практически всё: от шумных сектантов и брошенной на пол в автобусе обертки мороженого до обидных слов в свой адрес и хвастовства случайных милых знакомых. Вот только Крис совсем не относится к числу тех, кто готов мириться с раздражителями, а Тина окажется вовсе не так невинна: идеальные убойные каникулы влюбленных начинаются в Англии. 1. Перевод: Дублированный

В школе Уэстерберг Хай порядки устанавливают девушки из группы Вереск. Вероника одна из них, но ей не нравится жестокость и несправедливость ее группы по отношению к другим студенткам. Она знакомится с Джейсоном Дином и делится с ним своими переживаниями. Он предлагает покончить с тиранией и избавиться от девушек из Вереска, убив их и представив это как самоубийство. Сначала Вероника думает, что он шутит, но девушки исчезают одна за другой, что еще более усиливает их популярность в студенческой среде. Инсценировав свое самоубийство, Вероника пытается остановить Джейсона Дина. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый 2. Перевод: Профессиональный многоголосый 3. Перевод: Оригинал

Два бригадира соседних колхозов влюблены друг в друга. Она известная на весь район ударница труда ссорится с возлюбленным из-за его непомерного тщеславия. Казалось бы, разрыв неминуем, но, соревнуясь друг с другом, они добиваются такого богатого урожая, что тут уж и до свадьбы недалеко.

Главная героиня сотрудник кадрового агентства, которую преследуют фобии в отношениях с обязательствами. Однако, эти проблемы оказываются надуманными, после того как она встречает редактора глянцевого журнала. Он, в свою очередь, устал от женщин, которые мечтают вступить с ним в связь. Таким образом, созданы все условия для бурного романа и столкновения характеров и желаний. 1. Перевод: Дублированный Full HD версия: 1. Перевод: Дублированный (AC3, 5.1 ch, 48 kHz, 640 kbps) 2. Перевод: Украинский дублированный (AC3, 5.1 ch, 48 kHz, 640 kbps) 3. Перевод: Оригинал (DTS, 5.1 ch, 48 kHz, 1536 kbps) 4. Перевод: Комментарии (Английский) (AC3, 2.0 ch, 48 kHz, 192 kbps)

"Snowshow" - это "маленькие трагикомедии" Полунина, в которых клоунское искусство являет миру свое величие. Это волшебное соединение действия, музыки, света, цвета, костюмов, декораций, которое на время уводит зрителя в мир счастливых снов и фантазий..." "Snowshow" нельзя пересказать. Спроси любого клоуна, про что спектакль, он не сможет ответить однозначно. Мы не знаем, про что играем, потому что каждый раз все по-новому. Приходит другой зритель, и мы играем про что-то другое. Трудно объяснить, но спектакль вызывает ощущение счастья, когда человек вдруг осознает: сейчас тот момент, когда все в жизни хорошо. Вот, наверно, о чем "Snowshow": как иногда хорошо жить!..."

Тридцатилетний Том Чадвик, после того, как поссорился с девушкой и потерял работу, решил изучить свое фамильное древо, к чему его подтолкнуло получение в наследство некоей коробочки от тетушки, которую он никогда не видел. Процесс знакомства с родственниками принесет ему немало сюрпризов. 1. Перевод: Любительский двухголосый (Hamster)

Про добрую фею, которая стремится помочь всем и каждому. В фильме это восемнадцатилетняя Леля. После окончания школы девушка работает в прачечной и ничего постыдного в этом не видит. Какова жизнь, такова и фея

Наши герои начисто лишены стыда и инстинкта самосохранения, совсем не обращают внимания на боль и с удовольствием будут мучить себя и других! 1. Перевод: Дублированный

Каждый год в сентябре нью-йоркский бизнесмен приезжает на свою виллу в Италии, чтобы отдохнуть и провести время со своей римской подругой. Но однажды в июле, когда он появляется без предупреждения, его ждет огромный сюрприз! За время его отсутствия роскошная вилла превратилась в гостиницу. Более того, в списке гостей, проживающих в ней, значится компания юных американок и настойчиво ухаживающих за ними парней. Отчаянно пытаясь взять ситуацию под контроль, Хадсон в результате теряет свое право на частную жизнь, свою подружку и едва ли не рассудок. До тех пор, пока ему не удается выработать собственный план. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый 2. Перевод: Оригинал (английский) 3. Перевод: Оригинал (немецкий)

Дадли Паппи безответственный и ленивый щенок, обладающий нюхом ищейки и большой силой, работающий с кошкой по имени Китти Кэтсвэл и Кесвиком в секретном шпионском агентстве под названием T.U.F.F на благо города Петрополиса. Команда шпионов пытается содержать город в порядке. У них есть злейшие враги команда D.O.O.M, члены которой под руководством злой крысы Вермениуса Шнаптрапа пытаются захватить и разрушить город. 1. Перевод: Дублированный

Рассказ о слесаре, талантливая работа которого, не вписываясь в нормы и традиции завода, нашла свое применение в частном автосервисе

Героиня фильма трогательная Ануш едет в далекий город, чтобы быть рядом с сыном, пока не закончится срок его службы в армии.