Всадник с черепами, человек, сражающийся со злом во имя справедливости, сталкивается с чередой опасных противников в лице оборотня, вампира и всадника без головы, попутно помогая невинным жителям деревень избежать страшной участи. 1. Перевод: Любительский одноголосый

У Брэда есть все, чтобы быть счастливым. Но, когда он встречает более успешных друзей детства, которые обставили его по всем статьям, он чувствует себя полным лузером. 1. Перевод: Дублированный

Родиться и вырасти в Палермо это вам не где-нибудь. Здесь пончики в любимой кондитерской бывают нашпигованы пулями, а руку и сердце принято предлагать на кладбище. Но виновата во всём никакая не мафия, это выдумки журналистов. Женщины все беды от них! Так считают взрослые, а им можно верить. Или нельзя? Артуро Джаммарези придется самому искать ответ на этот вопрос, потому как он крепко влип влюбился в одноклассницу. Взрослея, Артуро понимает, что Палермо вовсе не таков, каким кажется на первый взгляд, а вместе с ним это понимает и весь город. 1. Перевод: Любительский одноголосый

10 лет назад мир узнал о существовании магии, с тех пор произошёл значительный переворот. Мальчик по имени Тота живёт спокойной жизнью в маленьком городке, который произошедшие изменения совсем не затронули. Беспокойства в его повседневную жизнь вносит его учительница, которая пользуется магией, и друзья. Под влиянием всех этих событий Тота решается на незабываемое приключение. 1. Перевод: Любительский двухголосый (AniLibria - MyAska, Myuk) Количество серий: 12

Пропадать так с музыкой, выбирать так богиню! Когда игроман-затворник Кадзума Сато окончил (преждевременно) свои дни на грешной земле, то очнулся в межреальности, где ехидная богиня Аква сделала ему предложение, от которого трудно отказаться. Да, вместо перерождения в жука или муху Кадзума получил шанс отправиться в игровой мир и поработать по специальности, победив местного Князя Тьмы. Юному герою разрешили взять с собой что-то одно: и парень выбрал Акву а нечего было выпендриваться! Начальство выбор утвердило за слова надо отвечать, и парочка попаданцев отправилась на подвиги. На месте выяснилось, что попали ребята в тихие края, где о Темном Властелине только слышали. Ну и отлично квест не терпит суеты, сначала надо осмотреться, потом спокойно обретать знания, копить навыки и качать опыт. Биться все равно придется а значит, пора собирать группу, благо теория хорошо известна. Сам Кадзума, конечно, не мрачный воин, а скорее веселый вор, Аква как водная богиня потянет на целительницу, а главной огневой силой стала малышка Мэгумин, она же Искусство это взрыв! Последней к компании прибилась Даркнес уникальный рыцарь-мазохист. Да, с такими кадрами на Сатану идти не страшно хуже уже не будет! 1. Перевод: Любительский многоголосый (Ancord, Trina_D)

Сериал рассказывает о событиях 4 апреля 2004 года, когда американские войска попали в засаду в пригороде Багдада, потеряв восьмерых человек. Этот день в Штатах стали называть Чёрным воскресеньем. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (IdeaFilm) Количество серий: 8

Сериал о путешествиях на мотоцикле, в котором Норман Ридус и приглашенная звезда недели путешествуют в определенную точку Америки на мотоцикле изучая местную байк-культуру и места для мотоциклистов. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (NewStudio) Количество серий: 6

Великая война между автоботами и десептиконами оставила множество разрушений. Но она наконец закончилась. Однако обнаружение древнего артефакта может в очередной раз изменить ситуацию на родной планете трансформеров. Вступление начинается с того, что Оптимус Прайм вспоминает разрушенный Кибертрон и свою битву с Мегатроном. 1. Перевод: любительский двухголосый (Azazel, Торгиль - AniDub)

Это фильм о жизни святого Филиппа Нери (1515-1595) и совершенных им чудесах. Действие фильма разворачивается в Италии в XVI веке. Вся земная жизнь святого является примером бескорыстной любви и милосердия. 1. Перевод: Любительский одноголосый

Джай - подающий надежды молодой профессор математики, который мечтает защититься и работать в престижном университете Лондона. У молодого человека есть все шансы на осуществление этой мечты, но единственное, что его останавливает на пути к заветному контракту - это брак с подругой детства Дией. Девушка буквально жаждет выйти замуж за любимого человека, обзавестись детьми и навсегда остаться жить в Индии. Однажды, на почве конфликта интересов, будущие супруги ссорятся, после чего, каждый решает взять тайм-аут. Но Джаю даже в страшном сне не приснилось бы, что однажды проснувшись, он окажется в совершенно другой стране, в другом отрезке времени и в другой ситуации. И теперь, Джая ждут огромные скачки в будущее всякий раз, как он будет засыпать. И самое удивительное в том, что это нельзя обратить. Это будет повторяться снова и снова... 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

По возвращении из космоса ракета, запущенная группой учёных во главе с профессором Бернардом Куотермассом, падает в английской глубинке. Из трёх членов экипажа ракеты двое исчезают, а третий превращается в отвратительного мутанта, который начинает уничтожать людей и животных, подпитывая их плотью дальнейшие чудовищные трансформации своего организма. Куотермасс решает, что здесь не обошлось без происков враждебных инопланетных форм жизни. 1. Перевод: Любительский одноголосый

Лучший друг человека. Биолог Патрик Айе рассказывает о том, как наши предки вывели собак с самыми разными признаками из диких волков. Встречайте самых быстрых, сильных и необычных собак на планете. В этой передаче очень кратко показано множество самых разных пород собак, в том числе и экзотических. Съёмки велись от пустыни до северной тундры. 1. Перевод: Профессиональный одноголосый Количество серий: 3

Частного детектива Харри посылают в Австралию с целью завладеть бесценным опалом, носящим название "Голубая Молния". Только вот незадача: он должен не купить его на аукционе, не на официальных торгах, а выкрасть у бывшего боевика ирландской революционной армии Лестера, который уже получил за него деньги, но решил, как говориться, и на печку влезть и пирожок съесть. Лестер узнаёт о приезде незваного гостя и начинает действовать на опережение, приготовив Харри ловушку... 1. Перевод: Профессиональный двухголосый

Число двенадцать очень символично для этого произведения. Раз в двенадцать лет проходит сражение по двенадцати фронтам. Почему же именно это сражение удостоилось стать частью истории? Потому что оно проводится в двенадцатый раз. И в каждой из таких битв принимает участие двенадцать свирепых воинов. Они называют себя именами китайского гороскопа, ведь знаков в нём тоже двенадцать. Крыса, Бык, Тигр, Кролик, Дракон, Змея, Лошадь, Коза, Обезьяна, Петух, Собака и Свинья жертвуют своими жизнями и душами во имя этого сражения. Но в чём же смысл всех этих битв? А в том, что победитель сможет исполнить абсолютно любое своё желание, несмотря ни на что. Такое желание есть у каждого участника данного сражения, и они будут неистово биться насмерть, чтобы в итоге воплотить свою мечту в жизнь. Но кто же из этих бесстрашных двенадцати воинов удостоится этой чести? Чья военная стратегия окажется выигрышной? И чьё именно желание станет явью? Эта битва вот-вот начнётся, присоединяйтесь, чтобы узнать первыми. 1. Перевод: Любительский многоголосый (AniLibria - Amikiri, Anzen, December, WhiteCrow) 2. Перевод: Оригинал. Русские субтитры (Софтсаб) Количество серий: 12

Действие аниме происходит в прибрежном городе Японии, названного Маями. Технологии города развиваются с упором на дуэли. Акаба Рейджи генеральный директор корпорации Лео. Эта компания изобрела устройство, названное трёхмерным зрением и, именно благодаря этой технологии были созданы развлекательные дуэли, ставшие популярными во всём мире. Дети считают профессиональных дуэлистов звёздами и учатся сражаться в специальных школах, вроде Юшуюку, в которую ходит наш главный герой Сакаки Юя или же вроде дуэльной школы Лео, являющейся самой влиятельной. И в один прекрасный день Юя вступает в дуэль с нынешним чемпионом среди профессиональных дуэлистов?! 1. Перевод: Любительский одноголосый (Mustadio) 2. Перевод: Оригинал. Русские субтитры (Софтсаб) Количество серий: 148

Фильм расскажет историю чудесного спасения более трехсот тысяч солдат в ходе Дюнкеркской операции, имевшей место в начале Второй мировой войны. События начинаются с окружения сотен тысяч британских и союзных войск силами противника. Пойманные в ловушку на пляже, и находясь спиной к морю, они сталкиваются лицом к лицу с неразрешимой ситуацией, тем временем как тиски противника сжимаются все сильнее и сильнее. 1. Перевод: Дублированный 2. Перевод: Оригинал Full HD версия: 1. Перевод: Дублированный (AC3, 5.1 ch, 48 kHz, 448 kbps) 2. Перевод: Авторский одноголосый (DTS, 5.1 ch, 48 kHz, 1510 kbps) (Д. Есарев) 3. Перевод: Украинский дублированный (AC3, 2.0 ch, 48 kHz, 192 kbps) 4. Перевод: Оригинал (DTS, 5.1 ch, 48 kHz, 1510 kbps)

Сериал расскажет о ранчо в Колорадо, куда после своей яркой, но короткой карьеры возвращается главный герой, чтобы начать семейный бизнес со своим родным братом. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (BaibaKo) Количество серий: 20

Начальная идея не нова: герои телепрограммы - Папа Лазару, Таббс Тэттсируп и Хилари Брисс - понимают, что все с ними происходящее - происки авторов. Когда же их жизнь превращается в форменный бедлам, а их родной деревне начинает грозить опасность уничтожения, они решают выбраться из нескончаемой круговерти сочиненных для них скетчей и гэгов, найти сценаристов и заставить их спасти отчий дом. Действие, таким образом, переходит из выдуманного мира в мир реальный, хотя, как вы понимаете, реальный мир тоже выдуманный, только уже другими сценаристами. Необычная хотя бы потому, что исключительно не американская, а стопроцентно английская, черная комедия достойна вашего внимания. Этот комедийный фильм напомнит знатокам английского юмора и кино знаменитые ленты группы Цирк Монти Пайтона. Он снят по классическому одноименному ТВ-сериалу ВВС, на долю которого выпало немало восхищенных эпитетов. Его называли самой безумной, самой сюрреалистической, самой макабрической сериальной комедией, когда-либо существовавшей на британском телевидении. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (Первый канал) 2. Перевод: Оригинал

Главная героиня профессиональная воровка и мошенница, которая совсем недавно освободилась из тюрьмы, но не намерена завязывать со своей специализацией. Ей случается подслушать о готовящемся покушении на какую-то несчастную женщину, после чего Летти собирается расстроить планы убийцы. Она знакомится с киллером и очень скоро по вполне понятным причинам их отношения приобретают опасный и запутанный характер. 1. Перевод: Профессиональный двухголосый (Jaskier)

Добро пожаловать в Ройстон Вэйси! Здесь есть придорожный магазинчик, лавка мясника, доктор-убийца поневоле, бюро по трудоустройству, высшее общество, сексуальные меньшинства, недотёпа-управленец-параноик и, конечно, обыватели-мещане. А ещё здесь строят дорогу, которая соединит городок с островной цивилизацией Британии. И всё бы хорошо, но когда вы попадаете в эту сельскую идиллию, то вы начинаете ощущать себя, как на Дне Открытых Дверей в сумасшедшем доме. И чем дольше вы гостите в Ройстон Вэйси, тем страшнее развиваются события. И самое ужасное - из Ройстон Вэйси не возвращаются... Поклонникам исключительно американского юмора смотреть эту стопроцентно английскую комедию не рекомендуется во избежании получения культурного шока. Сезон 01 (1999 г.). Серии 01-06 Сезон 02 (2000 г.). Серии 06-13 Сезон 03 (2002 г.). Серии 14-19 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (Русский репортаж)

История о двух людях, каждый из которых обладает определенным талантом, и когда они становятся единым целым, они становятся сенсацией в Болливуде. Но на пути оказывается их эго 1. Перевод: Любительский многоголосый

Бывшему сотруднику ЦРУ, Дэвиду Бэнсону, высланному в латинскую Америку за провал Иранской операции, вновь приходится встретиться со своими коллегами, возглавляющими группу персональной охраны президента этой страны. Шантажируя Дэвида тюремным заключением, они, в обмен на помощь в охране президента, обещают снять с него все обвинения и помочь вернуться на родину. Еще только дав согласие на это заманчивое предложение, Дэвид уже подписал себе смертный приговор. А запланированное убийство президента должно привести его в исполнение. 1. Перевод: Авторский

Этот документальный фильм раскрывает скрытые головоломки Венецианского гетто и, в действительности, в игровых сценах, отслеживает истории, стоящие за ним - от людей, которые сформировали это место на протяжении веков, до тех кто это делает сегодня. 29 марта 1516 года Венецианская республика приняла решение с далеко идущими последствиями: она предоставила евреям зону, в которой они должны были жить, отделившись от остальной части населения. Это была опустошенная область на окраине, называемая Гетто. Отсюда термин распространился по всему миру как синоним исключения и преследования. Как ни в каком другом месте, этот квартал отражает изменения отношений между евреями, Венецией и миром. Первые евреи, прибывшие в гетто, нашли разлагающиеся дома и грязь. Это была промышленная зона, окруженная водой, и войти туда можно было только через ворота, которые были закрыты и охранялись ночью. В сегодняшней Венеции все иначе: гетто сегодня является популярным местом свиданий, красочным смешанным жилым районом с высоким качеством жизни. 1. Перевод: Профессиональный двухголосый

Снайпер, суперкомандос, работающий на Агентство законспирированную правительственную организацию, управляемую Координатором. Снайпер начинает сомневаться, всматриваться в глаза и лица своих мишеней.А его Контролер, второй член снайперской команды, несмотря на молодость, обладает жесткой хваткой и решительностью наемного убийцы. После того, как первая миссия их снайперской команды закончилась провалом и едва их не погубила, они вновь сталкиваются при выполнении задания для Агентства, давшего им шанс вернуться в систему. Их мишень: автомобиль, который должен проехать по скоростному шоссе на рассвете. Им противостоят не только сомнения, призраки и беззащитная мишень. Координатор отдал приказ Контролеру уничтожить Снайпера, если тот вновь провалит операцию. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый