1888 г. Лондон. Горожане обращаются к Шерлоку Холмсу и доктору Ватсону с просьбой найти и остановить Джека Потрошителя. По каким-то неизвестным причинам полиция всячески препятствует участию Холмса в расследовании. Улика за уликой, одно убийство за другим нитью выводят Шерлока Холмса к одному из самых влиятельным и богатый представителей британской короны. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

В 21 веке Земля вымирает, и жить на ней становится все труднее. Ученые надеются основать колонию на Марсе. Команда из шести астронавтов отправляется на планету, чтобы осмотреть планету с целью её пригодности для жизни. Однако после полугодового полета к цели при самой посадке, возникают проблемы. Теперь перед астронавтами стоит проблема как улететь с этой планеты. 1.Перевод: Дублированный

Эд Делайн главный герой сериала стоит во главе команды наблюдения за порядком модных и фешенебельных казино Монтесито одного из районов Лас-Вегаса. Вместе со своим протеже Дэнни МакКойем, бывшим военнослужащим морского флота, и остальными членами команды Эд контролирует порядок в игорной столице мира и ловит мошенников, которые пытаются нажиться за счет респектабельных игроков казино.

Оказавшись по воле случая на острове Динотопия, где в мире и согласии живут люди и динозавры, братья Дэвид и Карл нашли здесь настоящих друзей. Но этому затерянному раю грозит гибель. Угроза исходит и из высокой башни, в которой обитает Ле Саж, лидер враждебного племени изгнанников, и от загадочного колдуна, ставящего опасные эксперименты в надежде обрести бессмертие. Но самая большая опасность начали терять свою силу солнечные камни, служащие источниками жизни Динотопии. А в миле от Города Водопадов замечено стадо хищных тиранозавров. Тем временем люди Ле Саж нашли артефакт, некогда принадлежавший человеку, правившему тиранозаврами, и способный уничтожить Динотопию. Карл и Дэвид должны решить, стоит ли им рискнуть жизнью, чтобы спасти этот прекрасный мир

Доктор Майкл Стротер обладает редким и опасным даром: он может читать образы в сознании своих пациентов, погруженных в гипноз. Помогая бросить курить детективу Лози, он видит в её мыслях образ девочки, плывущей в потоке воды. Узнав, что Лози разыскивает убийцу-сатаниста, верящего в то, что он раскрыл тайну бессмертия, Майкл вызывается ей помочь. Девочку удается найти, но от пережитых потрясений она потеряла дар речи. Только Майкл может разобраться в ужасных картинах, запечатленных в сознании ребенка и выводящих на след убийцы 1. Перевод: Профессиональный многоголосый 2. Перевод: Оригинал

Эд Делайн главный герой сериала стоит во главе команды наблюдения за порядком модных и фешенебельных казино Монтесито одного из районов Лас-Вегаса. Вместе со своим протеже Дэнни МакКойем, бывшим военнослужащим морского флота, и остальными членами команды Эд контролирует порядок в игорной столице мира и ловит мошенников, которые пытаются нажиться за счет респектабельных игроков казино.

Остросюжетный боевик от создателя фильмов "Напролом", "Урок выживания", "Ярость" Сидни Дж. Фьюри. Они - смелые, отважные бойцы спецподразделения. Они всегда уверенно чувствуют себя в любой переделке. Но враг не дремлет. Он готовит им жестокий отпор. Группа американский солдат попадает в засаду. Чтобы выжить в этой ожесточенной схватке им придется призвать на помощь все свои навыки и умения... Этот правдивый фильм о войне рассказывает историю одного дня операции американских войск в Ираке. В лучших традициях фильма "Морпехи". Основано на реальных событиях. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Продолжение подвигов по поимке преступников веселого и находчивого полицейского Акселя. Сексапильная блондинка вместе с группой гангстеров грабит ювелирный магазин. Но неутомимый Аксель тут как тут, на страже порядка и закона. Дальше, как и положено в полицейской комедии, динамичный сюжет раскручивается все в более и более быстром темпе, погони и перестрелки следуют одна за другой, лихой мордобой сменяют смешные, хотя порой и грубоватые шутки. Перевод: 1.Профессиональный многоголосый 2.Авторский одноголосый 3.Оригинал

Дантист Фрэнк Сангстер (Стив Мартин) - воплощение американской мечты. Но его процветающий бизнес и радужные планы с красавицей - ассистенткой (Лора Дерн) разбиваются в прах, когда в кресло к Фрэнку усаживается Сюзан Айви (Хелена Бонэм Картер)... Сначала у них исчезают наркотики. А вскоре его самого уже разыскивает полиция. За убийство... 1. Перевод: Профессиональный многоголосый 2. Перевод: Оригинал

В этом хитовом комедийном сериале Джеймс Родей играет главного героя Шона Спенсера, молодого консультанта полиции в Санта-Барбаре, чья тонко развитая наблюдательность и неординарные дедуктивные способности позволяют ему убедить всех в том, что он ясновидящий. Отец Шона сотрудник полиции с детства учил сына замечать мельчайшие детали окружающей обстановки, и теперь Шон использует свои уникальные навыки для расследования сложных уголовных дел. При этом он делает вид, что руководствуется не реальными уликами, которые он находит, а неким наитием и голосами из потустороннего мира. Однако начальник уголовного розыска Карлтон Ласситер (Тимоти Омундсон) сомневается в том, что Шон обладает экстрасенсорными способностями, в то время как младший следователь Джульетт ОХара (Мэгги Лосон) и исполняющая обязанности начальника отделения Карен Вик (Керстен Нельсон) не верят в то, что Шон ненастоящий ясновидящий.

В Аппалачах, в живописной долине, разворачивается действие этого жесткого боевика. Беспринципный магнат и его банда хозяйничают в долине, разрушая в погоне за прибылью богатейшую природу района. И, самое страшное, у них на складах хранятся тонны химического ядовитого продукта, способного уничтожить половину всего живого в долине. Местные жители запуганы, чиновники подкуплены, а инспектор по охране окружающей среды убит На место действия прибывает секретный агент Джек Таггерт с целью выяснить обстановку и рассчитаться сполна с магнатом и его головорезами. 1. Перевод: Дублированный

0079 год универсальной эры.... Война с Зионом переместилась на Землю... Песок перемешан с копотью и кровью, а безжалостные боевые роботы Заку давят железной пятой всяческие попытки сопротивления... Земная Федерация задыхается и агонизирует в аде сражений... Но есть бесстрашные воины, способные остановить вражеский натиск буквально голыми руками. О них и рассказывает эта история.

Это история о герое нашего времени. Он любит, мечтает так же, как и ты. Но однажды ему придется столкнуться с обратной стороной жизни, и его судьба круто изменится. Ему противостоит Бек, человек из тёмного мира. Жестокая схватка двух сторон, где цена победы собственная жизнь. Герой понимает, что в прошлое нет возврата. Все начинается с загадочного похищения известного бизнесмена. Подозреваются все: жена, родственники, друзья, враги Удастся ли найти истину? Цена отгадки велика смертельный риск и 2 000 000 долларов на кону. Остается лишь одна зацепка случайная свидетельница преступления, но неизвестно, какие тайны она скрывает...

Он услужливый, беспрекословный, точный исполнитель заказов заказов демонического преступника. Как пружина в спусковом механизме, он будет методично сжиматься и разжиматься, вторя безжизненному ритму собственного сердца. Но вдруг налаженная машина дает сбой. Убийца встречает давнюю любовь, которая вспыхивает для него райским цветком другого мира, без крови и криков. Впервые он становится посредником между своей жизнью и смертью. Наконец, он должен сделать мучительный выбор, чувствуя тень за своей спиной, и зная, что она не простит ему ошибки. 1. Перевод: Профессиональный двухголосый 2. Перевод: Оригинал

Сантьяго работает на мафию, которая под прикрытием крупной транспортной компании занимается нелегальной перегонкой дорогих автомобилей. Сантьяго становится руководителем отдела и налаживает свой бизнес, но ненадолго. Узнав о крупной поставке наркотиков, полиция выходит на фирму Сантьяго 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Последние дни службы полицейского Фрэнка Гэннона стали для него настоящим испытанием. Отправляясь на заслуженный отдых, он не мог предположить, что его бывшие друзья и соратники, с которыми он прослужил много лет, являются членами коррумпированной полицейской группировки, которая занимается отмыванием грязных денег, торговлей наркотиками и убийством неугодных им людей. Их лидер капитан Стоун, узнав, что Фрэнк заподозрил неладное, пытается его подкупить. Однако Фрэнк твердо намерен сообщить обо всем властям и выдать известных ему участников преступной организации. Его пытаются обвинить в убийстве полицейского, после чего он вынужден скрываться от представителей правопорядка и параллельно вести собственное расследование 1. Перевод: Профессиональный многоголосый 2. Перевод: Оригинал

Джек Хэммонд скрывается от полиции и угоняет автомобиль. Но у магазина, куда он заехал за сигаретами, он попадается на глаза патрульным. Джек берет очаровательную заложницу Натали и её красном БМВ устремляется к границе с Мексикой. Разумеется Натали оказывается дочерью мультимиллионера Далтона Фосса. За беглецами гонится полиция штата, радио и телевидение. В пути происходит невероятное количество смешных происшествий. А Джек с Натали по ходу погони успевают подружиться и полюбить друг друга. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый 2. Перевод: Оригинал

Дэмиен Торн мертв, но Пророчество существует, и на свет появляется девочка по имени Дилия, которую удочеряет молодая пара Карен и Джин Йорк. Когда Карен узнает, что Дилия была рождена при загадочных обстоятельствах, она нанимает частного детектива, чтобы найти настоящих родителей девочки. Вокруг начинают происходить зловещие кровавые события, и Карен начинает бояться и подозревать всех в смертельном заговоре против неё, так же как ей становится известна адская правда о ребенке Перевод: 1.Авторский одноголосый А. Гаврилов 2.Авторский одноголосый В. Горчаков 3.Профессиональный многоголосый 4.Оригинал

Обитатель камеры смертников Рэйс Дарнелл затеял опасную игру, вступив в откровенную переписку с четырьмя женщинами и признавшись каждой из них в любви. Однажды письма перепутали, и одна из девушек узнала об обмане. В ярости она угрожает Дарнеллу смертью. За решеткой это не волнует Рэйса, но по иронии судьбы он оказывается на свободе и узнает, что теперь его обвиняют в ещё более зверских преступлениях и по всей стране расставлены ловушки. Рэйс вынужден заняться поисками неизвестной мстительницы, поклявшейся привести в исполнение смертный приговор, от которого ему уже однажды удалось спастись. 1. Перевод: Профессиональный одноголосый 2. Перевод: Оригинал

Молодой писатель с трудом сводит концы с концами и вынужден зарабатывать на жизнь, продавая недвижимость. Одним из его заданий становится продать дом, где, как он выясняет, произошло убийство. Переехав туда, он начинает писать роман Дневник убийцы, который неожиданно становится зловещей автобиографией. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Эд Делайн главный герой сериала стоит во главе команды наблюдения за порядком модных и фешенебельных казино Монтесито одного из районов Лас-Вегаса. Вместе со своим протеже Дэнни МакКойем, бывшим военнослужащим морского флота, и остальными членами команды Эд контролирует порядок в игорной столице мира и ловит мошенников, которые пытаются нажиться за счет респектабельных игроков казино.

Дэмиену Торну теперь 32. Стремясь к власти над всем миром он предан только себе и своему родному отцу Сатане. Чтобы достичь своей цели, он убивает всех на своем пути будь то друг, враг, верный слуга или любовница. Темным силам противостоит лишь поклявшийся уничтожить дьявольское отродье старый монах с семью святыми кинжалами, выкованными специально для этого дела. Но хватит ли у него сил для осуществления своего плана или умрет как все, и мир повергнется в пучину хаоса? Перевод: 1.Авторский одноголосый Леонид Володарский 2.Авторский одноголосый Василий Горчаков 3.Авторский одноголосый Михаил Иванов 4.Авторский одноголосый Алексей Михалев 5.Оригинал 6.Профессиональный многоголосый

1995 год. Разработав теорию о том, что человек может путешествовать во времени в пределах продолжительности собственной жизни, доктор Сэм Беккет на базе в пустынях Нью-Мехико возглавил сверхсекретный проект, названный Квантовый Скачок (Quantum Leap). Оказавшись перед необходимостью подтвердить свою теорию или потерять финансирование, доктор Беккет шагнул в квантовый ускоритель и исчез. Проснувшись, он понимает, что попал в западню прошлого. Доктор Беккет принимает облики других людей, пытаясь исправить то, что когда-то было сделано не так. Единственной связью с реальным временем остается Эл адмирал Альберт Калавичи, друг Сэма, работавший вместе с ним над проектом. В прошлом он появляется в виде голограммы, которую может видеть и слышать только доктор Беккет, животные, маленькие дети и сумасшедшие. Так начинается путешествие Сэмюэла Беккета во времени. Он проживает множество чужих жизней, пытаясь исправить ошибки прошлого. И всякий раз надеется, что следующий квантовый скачок вернет его обратно домой...

Семь лет прошло с того дня, как Дэмиен чудом избежал смерти от руки своего отца. Теперь ему 13, и он живет вместе со своим дядей Ричардом Торном, тетей и двоюродным братом Марком. Пока юный Антихрист познает свою чудовищную силу и как ею пользоваться, за его безопасностью следят множество служителей Дьявола, жестоко уничтожая всех неугодных. Его дядя постепенно понимает, что мальчик не так невинен как может показаться, и ему открывается чудовищная правда. Вооружившись семью древними кинжалами, Торн собирается очистить мир от самой страшной нечисти на земле, но многие пытались убить сына Сатаны, и теперь все они в могиле. Сможет ли это сделать Ричард Торн или присоединится к своим предшественникам в качестве трупа? Перевод: 1.Авторский одноголосый Василий Горчаков 2.Авторский одноголосый Леонид Володарский 3.Авторский одноголосый Юрий Живов 4.Авторский одноголосый Алексей Михалев 5.Авторский одноголосый Михаил Иванов 6.Оригинал 7.Профессиональный многоголосый