История об учителе начальной школы, который в тайне является ярым борцом с преступностью. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

XIX век. Побережье Корнуолла неприветливая и безлюдная местность. В маленькую, в одиноко стоящую, таверну погостить к тётушке приезжает из Ирландии юная Мэри. Родственники не очень рады такому визиту. В графстве орудует наводящая на всех ужас банда контрабандистов и убийц. Мэри знакомится с молодым человек, который является агентом под прикрытием. Он внедряется в банду, для получения доказательств о причастности самого уважаемого человека округа и его приспешников к кораблекрушениям 1. Перевод: Любительский одноголосый (Lord32x)

Американский герой войны, работающий на ЦРУ, не подозревает о том, что члены его семьи в тайне работают на Россию. 1. Перевод: Любительский одноголосый (Lord32x)

Экранизация по произведению Рэнзабуро Сибата. Ронин Немури Киоширо становится свидетелем, как самурай в маске испытывает свой меч на старом бедном крестьянине. Как потом оказалось, под маской скрывался молодой отпрыск сегуна Катагири Сабуро Такаюки. Сын убитого крестьянина, слабоумный Таджу, пытается вызвать на поединок убийцу и похищает маленькую сестру его любовницы. Немури Киоширо понимает, что Таджу не справиться с сыном сегуна и встает на его защиту. Задача не из легких, ведь на стороне Такаюки не только деньги, судя по всему, именно он становится главным претендентом на должность сегуна. 1. Перевод: Авторский одноголосый

12-летняя Алисия может не стесняясь попросить отца о сигарете и глотке джина. Для нее не существует понятия слишком рано, потому что нет слова потом: девочка тяжело больна. Только костюм любимого японского анимэшного персонажа Юкико может доставить ей настоящую радость. Но волшебное платье стоит реальных денег, которые на фоне всеобщего кризиса кажутся безработному отцу запредельной суммой. Когда он случайно знакомится с богатой красавицей Барбарой, сгорающей от депрессии в холодном интерьере пустынной квартиры, в его голове рождается план не менее страшный, чем плата за него. В борьбе между инстинктами и разумом герои перешагивают границы собственной человечности, а Карлос Вермут границы жанров, создавая свою вселенную из эксцентричных образов японских манга и комиксов Чарльза Бернса, отсылок к Луису Бунюэлю и Карлосу Сауре. 1. Перевод: Авторский одноголосый

Фильм рассказывает о девятнадцатилетней девушке по имени Рени, которая всегда любила сказки: ее идеалы это принцессы, герои и вечно-счастливый конец. Но жизнь Рени больше похожа на страшную сказку: она борется с наркозависимостью, от которой страдает, а так же с депрессией и членовредительством. В творческой смеси художественной фантазии и суровой реальности, фильм показывает мужество и преодоление всех препятствий в жизни Рени. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

1900 год. Дождливой Венской ночью успешный пианист Штефан Бранд возвращается домой, чтобы собрать вещи и покинуть город. Тем самым он хочет избежать утренней дуэли, на которую вызван за драку. Слуга Джон вручает Штефану конверт, который был принесен почтальоном накануне. Первая строка, написанная женским почерком, гласила, К тому моменту как ты прочтешь письмо, может быть, я умру. Я так много должна рассказать тебе, а времени у меня так мало. Перед глазами героя прошла жизнь женщины, с которой он встретился мимоходом всего только несколько раз, много лет назад, женщины, которая любила его до последнего дня ее жизни, а он об этом и не знал 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Эндрю Уэйкфилд переезжает в маленький городок в поисках мести за смерть сестры, где влюбляется в женщину Линду, которая гораздо старше его. На душе у неё тоже имеются похожие шрамы, она хочет отомстить за смерть своего мужа 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Лиза и Александра Смирновы родные сестры, но нет двух более не похожих друг на друга людей. Старшая, Александра сущий демон, использующий людей в своих целях, не задумываясь о последствиях; тогда как младшая ангел во плоти: всеобщая любимица, отличница и надежда родителей. Александра всегда завидовала сестре и на ее свадьбе даже назло Лизе соблазнила жениха. Это стало последней каплей для отца девушек в сердцах он раскрыл тайну, которую семья скрывала много лет: Александра ему не родная дочь, он взял замуж ее мать уже беременной. Шокированная этой новостью, старшая сестра уезжает. Теперь она будет мстить родителям за ложь, сестре за то, что той доставалось больше любви.

Не так уж давно и совсем недалеко, в одном маленьком городке малышку Рози одним прохладным утром подкинули в детский приют. Приют непростой почти сказочный, где детей воспитывает добрая справедливая миссис Хартли. Но дом малютки окажется не последним пристанищем Рози по внезапной смерти воспитательницы, детей определяют в другие места для пребывания и воспитания и Рози, уже подростку придется влиться в новый коллектив и ощутить на себе все сложности иного педагогического подхода. По мотивам одноименной рождественской сказки Линды Беверс и Бена Совардса. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый При просмотре детям рекомендуется присутствие родителей

Игорь Снегирев школьный учитель в маленьком провинциальном городке готовится стать отцом. Но всё рушится в одночасье, когда его беременную жену Дашу насмерть сбивает автомобиль, в котором находятся сын мэра и влиятельный бизнесмен. Не заставивший себя ждать суд быстро признает погибшую виновной в случившемся. Но видеозапись камеры наблюдения, скрытая от следствия, доказывает обратное. Узнав об этом, Снегирев решает в одиночку вступить в борьбу за справедливость и покарать хладнокровных убийц, зарвавшихся хозяев города.

Фильм состоит из трех историй о любви, действие которых развернется в трех разных городах: Нью-Йорке, Париже и Риме. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (Лицензия) 2. Перевод: Оригинал

Фильм о том, как повзрослел семилетний Гришка, оказавшись невольным (но очень активным) участником гражданской войной в родном селе. Как научился любить и защищать своих друзей и не бояться врагов, какими бы могущественными и жестокими они не были.

В жизни шестилетней Ани Ивановой происходит большое событие она идет в первый класс. Трудно маленькому человеку все сразу понять, отличить плохое от хорошего. Подражая бойким подружкам, Аня невзначай обижает своего друга Сережу и школьную няню тетю Клаву. Но рядом с девочкой родители, друзья, учительница, которые всегда помогут разобраться в плохом и похвалят за добрый поступок.

22-летний Вито Ювара, чтобы сделать карьеру в мафии, решил жениться. Его выбор пал на юную Франческу. Когда Вито сообщает ей о своем решении, гордая сицилианка, несмотря на то, что ей нравится Вито, отказывает ему, потому что не желает быть только красивой игрушкой в его жизни. Вито жестоко мстит девушке и ее семье, но и Франческа не остается в долгу: она подает в полицию заявление об изнасиловании. Но даже ее родители не верят, что член мафии может угодить в тюрьму 1. Перевод: Профессиональный одноголосый

Как и все молодые девушки, Пуджа мечтала выйти замуж за любимого человека. Переехав после свадьбы в дом мужа, она надеялась обрести любовь, покой и счастье. Однако, узнав, что приданое невестки невелико, родственники мужа решают избавиться от нее. Они делают жизнь Пуджи невыносимой. Смирится ли девушка с трагическими обстоятельствами или пойдет наперекор судьбе? 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Место действия два голливудских дома. В одном живет стареющая актриса, которая надеется сыграть роль собственной давно погибшей матери легенды черно-белого кино. Другой особняк резиденция сверхуспешного психотерапевта, его жены и их сына 13-летнего миллионера, наркомана и звезды. В оба дома проникает девушка из Флориды, которая подружилась в твиттере с Кэрри Фишер и надеется с ее помощью покорить Лос-Анджелес. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (Лицензия) 2. Перевод: Оригинал

Действие фильма происходит в 19-ом веке, в дельте реки Миссисиппи штата Луизиана. Речные пираты под предводительством Хьюго Марата совершают набеги на плантации сахарного тростника и воруют урожай у местных плантаторов. Андре Тулейн (Лекс Баркер), сын обанкротившегося по вине пиратов землевладельца, пытается объединить фермеров в борьбе против грабителей... 1. Перевод: Любительский одноголосый

Дани Лонго, героиню Жапризо, на каждом шагу подстерегают опасности двоякого свойства как внешнего, так и внутреннего, таящиеся в ней самой Дани берет машину своего босса и отправляется на отдых к Средиземному морю, как ни странно, повторяя путешествие, которого она еще ни разу не совершала, eе узнают люди, которых она еще не встречала А когда в багажнике машины обнаруживается труп, дело принимает серьезный оборот 1. Перевод: Любительский одноголосый

Герберт Стемпл - суперигрок в знаменитом шоу 21, у которого все шансы на огромный выигрыш. Миллионы зрителей с нетерпением ждут финала. Но неожиданно любимец публики уходит со сцены. Вместо него на экране появляется другой участник. Шоу продолжается, ставки снова растут, и в этот момент Стемпл возвращается. На этот раз ему не нужен главный приз. Бывший фаворит собирается разоблачить грандиозный обман и представить зрителям настоящих игроков, тех кто все это время оставался за кадром. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (Видеосервис) 2. Перевод: Профессиональный многоголосый (ОРТ)

Одинокий художник мультипликации Дино Романи встречает у моря красивую девушку Николь. Она пытается утопиться, но её спасают. Впоследствии оказывается, что Николь психически нездорова. Она не может спокойно жить без внимания мужчин, чувствуя себя неполноценной, если за день ей не удаётся никого соблазнить. А из-за недостатка внимания она способна на самые провокационные поступки 1. Перевод: Любительский одноголосый

Эпическое повествование о первом триумфальном восхождении на вершину Эвереста, предпринятом скромным пчеловодом из новозеландского Окланда Эдмундом Хиллари и его проводником Тенцингом Норгеем. История обыкновенного человека, который сражался с собственными демонами сомнения, а в результате покорил самую высокую вершину мира. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Шесть лет назад Амелия в один день потеряла мужа и родила сына. Сэмуэлю уже идет седьмой год, но везде ему мерещатся чудовища. Однажды перед сном мальчик просит маму почитать ему найденную книгу об ужасном монстре. С этого момента его страхи получают физическое воплощение в жутком Бабадукеи он, и Амелия перестают отличать свои фантазии от реальности 1. Перевод: Дублированный

Троица неразлучных друзей-актеров живет в Милане и едва сводит концы с концами на задворках шоу-бизнеса. Альдо статист в оперном театре, способный подвести в любой момент. Джакомо голос за кадром в телесериалах. Джованни живой манекен в витрине супермаркета. И все же друзья не теряют надежды поставить спектакль, который удивит весь театральный мир. Но все мечты и надежды идут прахом, когда в их жизнь, перевернув ее вверх дном и поставив с ног на голову, врывается неотразимо прекрасная женщина 1. Перевод: Профессиональный многоголосый