Комедийный сериал о персональном и профессиональном вызове, брошенном координаторам крупнейшего шоу на земле организаторам лондонской олимпиады, старающимся успеть всё сделать в самый последний момент. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (Комедия ТВ) Сезон завершен

Всем безусловно известен Симба (Король Лев), но ему не суждено было бы им стать без его лучших друзей Тимона и Пумбы, чей главный девиз: Акуна матата!. Так же мы сможем познакомиться и с другими обитателями саванны 1. Перевод: Дублированный

Комедийный сериал о персональном и профессиональном вызове, брошенном координаторам крупнейшего шоу на земле организаторам лондонской олимпиады, старающимся успеть всё сделать в самый последний момент. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (Комедия ТВ) Сезон завершен

Наталья Петровна Зеленцова, самая заурядная сотрудница ЗАГСа, прожила со своим мужем двадцать пять счастливых, как ей казалось, лет. Но внезапно муж ушел к другой, и грянул развод. Однако Наталья Петровна решает, что развод это не повод горевать. Напротив, это новый этап в жизни, открывающий безграничные перспективы! Она свободна! Теперь у нее все будет по-другому! С таким же жизнеутверждающим посылом Наталья Петровна разводит супружеские пары по долгу службы. И для кого-то это становится спасением от депрессии, для кого-то поводом для написания жалоб. Для некоторых это оказывается новым толчком к воссоединению. А уж какую фантазию Наталья Петровна включает при регистрации браков! Новый образ. Новый подход к жизни. И, конечно же, новые мужчины, которым интересна красивая, эффектная и уверенная в себе женщина. И среди них нужно выбрать одного единственного. Или Наталья Петровна еще подумает, кто станет ее избранником?

Жизнь трех москвичек терпит крах: актрису Викторию перестали снимать, у писательницы Марии творческий кризис, а от стилиста Лары ушел звездный клиент. Такой же крах происходит и с их путешествием в Таиланд, рейс совершает экстренную посадку в Сыктывкаре, круто меняя жизнь подруг. Дамы чуть за 40 (что означает хорошо под 50) внезапно получат шанс вдалеке от столицы снова почувствовать себя молодыми и востребованными.

Удивительные приключения очаровательного и смешного пса по кличке Скуби Ду вместе со своим хозяином Шеги и друзьями: Вельмой, Дафни и Фредди. 1. Перевод: Дублированный

Старый актер мечтает о главной роли для своей юной талантливой дочери. Однако ей противостоит могущественная примадонна труппы с ужасным характером и большими связями. После ряда усилий героев и веселых недоразумений мечта старика сбывается.

Суровое лето 1941 года. Еврейская община маленькой румынской деревни собирается построить настоящий поезд и бежать на нем от нацистов в Палестину. К процессу евреи походит серьезно и деловито всей деревней собирают средства на поезд, бреют бороды, учат немецкий и репетируют роли собственных угнетателей. Их волей к жизни и неистребимым желанием выжить поезд становится на рельсы и отправляется в долгое, невероятное путешествие, полное опасностей, разочарований, отчаяния и абсурда 1. Перевод: Авторский одноголосый

Сезонные разнорабочие Вэл Макки и Эрл Бассетт решают покинуть крошечный город Перфекшн, что в штате Невада, но зловещие подземные толчки мешают их отъезду. С помощью студентки сейсмолога они выясняют, что городок наводнен гигантскими плотоядными червями, обитающими под землей. Теперь кучке храбрецов предстоит вступить в битву с исполинскими тварями, которые решили полакомиться людьми. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый Full HD версия: 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (AC3, 2.0 ch, 48 kHz, 192 kbps) (ОРТ) 2. Перевод: Профессиональный многоголосый (AC3, 2.0 ch, 48 kHz, 192 kbps) (Премьер Видео Фильм) 3. Перевод: Профессиональный многоголосый (AC3, 2.0 ch, 48 kHz, 192 kbps) (Лицензия) 4. Перевод: Профессиональный многоголосый (AC3, 5.1 ch, 48 kHz, 448 kbps) (Киномания) 5. Перевод: Профессиональный многоголосый (DTS, 5.1 ch, 48 kHz, 1510 kbps) 6. Перевод: Авторский одноголосый (AC3, 2.0 ch, 48 kHz, 192 kbps) (В.Горчаков) 7. Перевод: Авторский одноголосый (AC3, 2.0 ch, 48 kHz, 192 kbps) (А.Готлиб) 8. Перевод: Любительский одноголосый (AC3, 2.0 ch, 48 kHz, 192 kbps) (Витя Говорун) 9. Перевод: Любительский одноголосый (AC3, 2.0 ch, 48 kHz, 192 kbps) (Леша Прапорщик) 10. Перевод: Авторский одноголосый (AC3, 5.1 ch, 48 kHz, 448 kbps) (А.Попов) 11. Перевод: Авторский одноголосый (DTS, 5.1 ch, 48 kHz, 1510 kbps) (А.Гаврилов) 12. Перевод: Авторский одноголосый (DTS, 5.1 ch, 48 kHz, 1510 kbps) (Ю.Живов) 13. Перевод: Оригинал (DTS, 5.1 ch, 48 kHz, 1510 kbps)

Всем безусловно известен Симба (Король Лев), но ему не суждено было бы им стать без его лучших друзей Тимона и Пумбы, чей главный девиз: Акуна матата!. Так же мы сможем познакомиться и с другими обитателями саванны 1. Перевод: Дублированный

Сыщик Джеки Голдберг, собирающийся в скором времени завершить свою профессиональную деятельность, помогает 16-летнему Матео доказать невиновность его матери. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Любитель женщин Чарли Картрайт собирается устроить для группы американцев восемнадцатидневную поездку по девяти странам Европы. Дело в том, что у него есть подруга в каждом из городов, и он хочет их всех увидеть. Но, как выясняется, у каждого из туристов тоже есть свои, не очевидные для других, цели поездки 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Группа подростков оказывается в западне на территории школы в момент начавшегося зомби апокалипсиса. Им предстоит утихомирить свои разногласия и объединиться перед лицом плотоядной опасности 1. Перевод: Любительский многоголосый

Всем безусловно известен Симба (Король Лев), но ему не суждено было бы им стать без его лучших друзей Тимона и Пумбы, чей главный девиз: Акуна матата!. Так же мы сможем познакомиться и с другими обитателями саванны 1. Перевод: Дублированный

Великолепный детский фильм, снятый по мотивам книги В. Драгунского Денискины рассказы. Смешные и удивительные истории, приключившиеся с мальчиком Дениской, его родителями и друзьями.

В один из солнечных дней на островке, где живут семейная парочка и их приятель, появляется еще один знакомый. Сначала он попросился немного отдохнуть, хорошенько выпил, уснул и умер. Вот тут-то и начинаются невероятные приключения. 1. Перевод: Авторский одноголосый

Добро пожаловать в Портландию, телесериал, которого в принципе не должно существовать. Как следует из названия, он пародирует нравы жителей Портленда, штат Орегон, города с полумиллионным населением, который в последние годы оказался центром американской буржуазной богемы. Пародирует он эти нравы не то чтобы оригинально и местами даже не слишком смешно, но с какой-то дьявольской, невиданной доселе точностью прицела.

За несколько недель до грандиозного авиашоу юный истребитель СУ-27 по имени Витязь поступает в ученики к самолетам-корифеям, которые берутся подготовить его к соревнованию. Но Витязь забывает о занятиях, когда по уши влюбляется в очаровательный легкий самолет Молнию, не подозревая, что она помощница жестокого и злого истребителя Грома, который мечтает расправиться с Витязем. Сможет ли Витязь завоевать любовь Молнии? Успеет ли разрушить коварные планы Грома? И главное станет ли Витязь победителем авиашоу?

Всем безусловно известен Симба (Король Лев), но ему не суждено было бы им стать без его лучших друзей Тимона и Пумбы, чей главный девиз: Акуна матата!. Так же мы сможем познакомиться и с другими обитателями саванны 1. Перевод: Дублированный

Старый добрый XIX век. Богатый отставной прапорщик Акакий Ушица не молод, да и ходит на протезе. Первые две жены ему не удались, но, милостью Божией, обе померли. И взбрело ему в голову жениться снова на очаровательной, юной Верочке. Его желание горячо поддерживает ее отец, актер больших и малых театров Михайло Лисичкин. Верочка же мечтает только о сцене. Служанка Катенька вызвалась помочь бедной девушке. Как же они одурачат незадачливого жениха, да и любящего папочку заодно!

Поспорили однажды Разум и Удача о том, кто из них более важен для человечества. Рассудить спор взялась третья сторона- тетушка Зависть 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Жизненный опыт стэнд-ап комика Джерри Ди, воплощенный со всей возможной любовью и иронией: что такое работа учителем, когда ты не на много умнее своих учеников. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (студия "Кравец" по заказу 2х2) Сезон завершен

Представьте себе роскошных пляжных красоток в бикини. Как в Спасателях Малибу, только еще тупее. "Son of the Beach" переносит сексуальный, напичканный силиконом жанр экшна на совершенно новый комедийный уровень в стиле Полицейской академии, Аэроплана и Голого пистолета. На окраинах Малибу светит солнце и плещут волны под строгим надзором местного героя Нотча Джонсона и его прекрасных, хотя и безмозглых спасателей. В отличие от образа качка-идиота, красующегося на огромном плакате у въезда в город, в жизни Нотч Джонсон не так уж бесполезен. Его доброе сердце, верность долгу и более 8 миллионов спасенных жизней сделали его настоящим божеством в глазах местных жителей. 1. Перевод: Дублированный (Paramount Comedy)

Инфицированный во время мальчишника, скромный, хорошо воспитанный менеджер по персоналу, пытается утолить своё непреодолимое желание есть мозги, и одержимые Охотники на Зомби преследуют его по пятам, пытаясь сохранить это втайне, чтобы не навлечь на себя гнев его сумасшедшей невесты. 1. Перевод: Любительский одноголосый