Городской театр ставит Гамлета. Исполнитель главной роли кинозвезда экшена. Молодая актриса уверена, что Офелию легче всего играть под кайфом, главная прима больше занята молодыми любовниками, финансовый директор занимается интригами, а что касается режиссера, так его недавно выпустили из сумасшедшего дома и советы по постановке ему дает один надоедливый призрак, а это, согласитесь, раздражает. Так состоится ли премьера? Этому месту не помешает немного безумия. Что такое театр? Закулисные дрязги или высокое искусство? Драмы шекспировских героев и драмы в человеческой жизни так ли они далеки друг от друга? Что побеждает практический расчет и смета бизнесмена или поэтическая вера? 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (AlexFilm) Количество серий: 6

Межрасовая любовная история повествует о двух подростках, которые обнаруживают у себя новые суперспособности Тэнди может излучать световые кинжалы, а Тайрон способен облачать людей во тьму. Они быстро понимают, что вместе им лучше, чем порознь, но их чувства по отношению друг к другу делают их уже сложный мир еще более запутанным. 1. Перевод: Любительский многоголосый (ColdFilm)

Детектив-инспектор Майк Шепперд неожиданно возвращается в родной провинциальный городок Броукенвуд. Он достиг небывалых высот в своей профессии, в Новой Зеландии ему практически нет равных. Майк обладает острым умом и способен поймать даже самого изощренного преступника. Будучи человеком добродушным, он без труда находит общий язык как со своими коллегами, так и с подозреваемыми, столь редкое качество позволяет ему блестяще проводить допросы. В Броукенвуде он знакомится со своим новым напарником молодым и решительным детективом Кристин Симс. Вместе героям сериала Тайны Броукенвуда предстоит расследовать сложные и запутанные дела. 1. Перевод: Любительский одноголосый (DexterTV) Количество серий: 4

Весёлым братьям-мопсам Бинго и Ролли никогда не сидится на месте. Каждый день они выдумывают новые игры и развлечения, путешествуют по всему миру, узнают много нового и интересного о культуре и традиция разных стран. Но как бы далеко щенки не отправились, они всегда возвращаются домой к своему любимому хозяину изобретателю Бобу и лучшим друзьям: кошке Шипе и роботу-собаке по кличке Г.А.В. 1. Перевод: Дублированный

Увлекательный сборник мультфильмов по сказкам известного детского писателя Корнея Ивановича Чуковского. В этот сборник вошли мультфильмы: Мойдодыр, Федорино горе, От двух до пяти, Ваня и крокодил, а также Лимпопо, Бармалей, Краденое солнце и еще одна версия мультфильма Мойдодыр, созданная в 1939 году.

Вера красавица, умница, самостоятельная женщина, строгая мать двух взрослых дочерей. Несколько лет назад ее любимый муж пропал без вести в Африке, и с тех пор Вера одна ведет семью и семейный бизнес, небольшой отель. Под ее неусыпным контролем всё в идеальном порядке. Но долго так не бывает, и Верин аккуратный мир уже рушится старые увлечения, новое чувство, африканские страсти, циничные интриги и трагическое стечение обстоятельств Количество серий: 4

Пятеро студентов-медиков, одержимых желанием узнать, что происходит с человеком после смерти, решаются на рискованный эксперимент: на время они останавливают друг другу сердце, чтобы погрузиться в состояние клинической смерти и на собственном опыте понять, что происходит с человеком по ту сторону. Но они забывают, что, переступив черту, нужно быть готовым к последствиям. 1. Перевод: Дублированный 2. Перевод: Оригинал

1854 год. Семья ирландского иммигранта Патрика О Лири спешит к новой жизни в город Чикаго, но эта поездка оборачивается трагедией Патрик погибает. Перед смертью он велит жене Молли и сыновьям остаться в Чикаго, который скоро станет великим городом, где каждый сможет стать богатым. Приехав в город, Молли успешно открывает прачечную. Проходят годы, сыновья взрослеют, но каждый из них идет своим путем. Дайон, влюбившись в шансонетку Бель Фосетг, начинает при помощи взяток строительство самого большого развлекательного центра в городе и добивается немалых успехов. Вскоре он становится одним из самых богатых людей в городе. Тем временем Джек баллотируется на пост мэра и выигрывает выборы. Он и не подозревает, что его победа была сделана по сценарию брата. Став мэром, Джек решает бороться с коррупцией, которая охватила стихийно развивающийся Чикаго и первое, что он делает, подписывает указ о сносе центра города со всеми увеселительными заведениями Дайона. Между братьями начинается чудовищное противостояние 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Фильм из реальной истории Китая, как боец багуа русского чемпиона побеждал. Снимались люди уровня вплоть до чемпионов КНР по багуачжан. Также там в начале фильма (в сцене показательных выступлений в толпе народа) неплохо 4-й комплекс чацюань показан. Снят в 1983 году, в роли Дун Фансю - Ли Цзюньфэн (был тренером женской сборной), в роли его жены - Гэ Чуньянь (ученица Лю Цзиньжу, чемпионка КНР). 1. Перевод: Любительский одноголосый

Другая версия "Интердевочки". Блеск ночных клубов и дорогих ресторанов в противовес серым провинциальным будням. Шикарные иномарки, дорогие шмотки, отдых у моря, бандиты и милиция. Что толкает юную "леди" на неправедный путь, какую плату она готова внести, чем пожертвовать и через какую нравственную грань не способна переступить?

Волшебная елка, ароматные мандарины, звон бокалов и вспышки хлопушек. Кажется, что это новогодние традиции. На самом деле они совсем из другого праздника. Дореволюционного Рождества! Новогодняя елка. Сегодня она стоит в доме на самом видном месте. И каждый старается украсить ее как можно наряднее. Эту традицию 200 лет назад, в декабре 1817 года, принесла в Российскую империю великая княгиня Александра Федоровна, будущая императрица, жена Николая . По происхождению немка. Когда в России появились новогодние балы, почему елка не сразу прижилась в домах простых людей и откуда взялось выражение елки-палки?

Неладно что-то в датском королевстве Ой, в альтернативной Японии! А значит, великий самурай и не менее великий раздолбай Гинтоки Саката ещё не готов повесить на гвоздь свой боккен. Бок о бок с ним, как всегда, верный ученик Шинпачи и очаровательная обжора-инопланетянка Кагура. Их ждёт очередное безумное, сносящее крышу и пробирающее неудержимым хохотом приключение, в котором наш герой снова будет принимать решения на грани фола. И нельзя забывать о том, что по пятам неотступно следуют Шинсенгуми во главе со своим неутомимым капитаном, страстным любителем маянезика и заклятым другом Гинтоки - Тоширо Хиджикатой... 1. Перевод: Любительский многоголосый (Anilibria - Hekomi, Kari, Rexus) 2. Перевод: Оригинал. Русские субтитры полные и на надписи (Софтсаб) Количество серий: 13

Действие фильма происходит в послевоенные годы на территории Западной Украины. В одном из прикарпатских сел обосновалась банда Рена. С ее помощью руководители украинских националистов, находящиеся в Мюнхене, хотят заполучить списки гитлеровских агентов, оставленные при отступлении фашистов. Советские чекисты с помощью сельской учительницы Марии Шевчук (Нина Антонова) разоблачают и уничтожают банду Рена.

Героиня фильма современная городская девушка, красивая и непредсказуемая в своих поступках. Ее любимый человек модный фотограф не менее свободен от всяких предрассудков, вроде любви и верности. Но вот однажды в жизни героини появляется юный поклонник, и она понимает, что бывает на свете искренняя и бескорыстная любовь

В центре сюжетной линии фигурирует некая молодая женщина по имени Екатерина, которая отличается строгостью в характере и малой толикой стервозности. Девушка работает в компании, которая принадлежит ее отцу и является в ней менеджером по антикризисным операциям. Однажды девушка получает от начальства новое задание. Ей необходимо съездить в маленькую командировку. Дело в том, что принадлежащий фирме еженедельник по непонятным причинам стал почти непродоваем, поэтому героиня должна поехать и все выяснить. Ей нужно выяснить причины такого резкого изменения и постараться разобраться с данной проблемой, которая сулит компании большие потери доходов. Первое время у девушки ничего не получалось и она уже думала, что все ее попытки исправить положение безрезультатны. Но вскоре ее жизнь начинает меняться с быстротечностью реки. Катя доселе никогда не встречалась с чувством любви, но в командировке она встретила мужчину, в которого сразу же влюбляется. Но есть одна проблема. Ей предстоит тяжелый выбор: либо она станет счастливей и любимой, либо сделает так, как требует ее должность по работе. Что выберет героиня, любовь или карьеру?

Криминальная драма расскажет об изнанке солнечного Лос-Анджелеса целой индустрии мошенников-предсказателей и контролирующем её криминальном синдикате. Донован сыграет фокусника-неудачника Чарли Хаверфорда, который вот уже много лет работает на румынского мафиози, присматривая за многочисленными гадалками и ясновидцами. Казалось бы, ничего не предвещало резкого поворота в его устоявшейся жизни, если бы не травма головы. После инцидента Чарли начинают посещать видения, истинность которых находится под вопросом, однако само их появление заставляет главного героя усомниться во всём, во что он верил раньше. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (ЛостФильм) Количество серий: 10

Если бы Даше сказали, что она будет главной претенденткой на титул Королевы красоты, она бы покрутила пальцем у виска. Даша не считала себя красавицей и никогда к этому не стремилась. Она хотела ловить преступников и вот ей 26, и она капитан полиции. Дело о покушении на одну из участниц городского конкурса красоты поначалу не показалось Даше сложным. Да и к самому конкурсу Даша относилась с нескрываемым пренебрежением. Однако разобраться в хитросплетении страстей и интриг, царивших на конкурсе, удалось не сразу. Для этого Даше пришлось нацепить ненавистные каблуки, нарастить ресницы, завить кудри и доказать всем, что сила женщины далеко не только в красоте. А сама она с удивлением поняла простую истину: красота она, в общем, действительно страшная сила! Количество серий: 2

Художественный фильм Канувшее время - это экранизация романа Александра Бека Новое назначение. 50-е годы. Руководитель сталелитейной промышленности снят с должности и назначен послом в одну из северных стран Европы. Времени у него оказалось достаточно, чтобы осмыслить свою жизнь, прошедшую в жестких условиях сталинской системы и понять истинную причину отстранения.

Легендарный Пит Нельсон уже много лет строит уютные дома на деревьях в самых укромных уголках природы. В новом сезоне деревянных дел мастер творит еще большие чудеса. Пит отправляется в густые леса штата Мичиган строить дом, который будет служить целям экопросвещения. В Северной Каролине знания и умения архитектора подвергнутся труднейшему испытанию, ведь ему предстоит построить библиотеку на дереве в виде совы с закругленными стенами и полукруглыми книжными полками. Но в результате у команды получается настоящий шедевр. Затем Пит направляется в Катскильские горы в штате Нью-Йорк, где команде бросают вызов построить стеклянный дом в небе! Соединяя словно детали головоломки материалы, Пит использует коллекцию винтажных окон и создает изящный дом на дереве со стенами из стекла. 1. Перевод: Профессиональный двухголосый Примечание: 4 и 5 сезон отсутствует

Три молодых холостяка Аруш, Танмей и Али, или просто Эл беззаботно прожигают жизнь в Сиднее. Они давно уже потеряли счет своим романам, и не верят ни в любовь, ни в настоящую привязанность. Но неожиданное событие разрушает весь их привычный жизненный уклад однажды утром на пороге своего дома они обнаруживают корзину с очаровательной восьмимесячной малышкой 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

В горном поместье Карнатаки богатейший фракционер Нагабхушаман отмечает помолвку своей старшей дочери, но едва не становится жертвой вооруженного нападения двух неизвестных. В то же самое время в Хайдарабаде шустрый хлопец Нанду увивается за младшей дочерью Нагабхушамана Аканшой. Девица она видная, богатая, высокомерная ну чем не пара обаятельному драчуну и разгильдяю?! Что ни говори, а любят хорошие девушки плохих парней тянет их к ним, как магнитом. Вот и Аканша недолго сопротивлялась. И даже взяла Нанду на свадьбу сестры в то самое горное поместье в Карнатаке. Спрашивается, зачем?... 1. Перевод: Любительский многоголосый

Четырехсерийный фильм поставлен по одноименному роману Талант (Жизнь Бережкова) русского советского писателя Александра Бека, в котором достоверно и увлекательно повествуется о судьбе конструктора первого советского авиамотора. Герой фильма - талантливый авиаконструктор Бережков, начинает свою карьеру с нуля и в итоге становится главным конструктором. Между этими событиями - годы и годы трудной, но полной творческого созидания жизни.

Все это началось в октябре 1939 года. Взвод гражданских резервистов направлен в Северную Африку для выполнения опасного, секретного задания захватить нацистские укрепления и не дать взорвать стратегически важный мост. Но вся операция превращается в фарс, созданный режиссером Ричардом Лестером. Сатирический фильм о второй мировой войне рассказывает о судьбе взвода лейтенанта Гудбоди в Северной Африке. Фильм примечателен тем, что в нем снялся Джон Леннон из знаменитой ливерпульской четверки "Битлз". 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Что, если вы можете использовать путешествие во времени, чтобы спасти свою жизнь? Добро пожаловать в новый фантастический сериал от YouTube Red о страховом агентстве Линия жизни, чьи специально обученные агенты перемещаются во времени, чтобы предотвратить смерть своих клиентов. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (ViruseProject) Количество серий: 8