Профессор колледжа, занимающийся сложной юридической проблемой, связанной с охраной животных, решает воспользоваться помощью красивой женщины-адвоката. Она с радостью берется за дело. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Кооператор Константин, вернувшись из командировки, застает у себя дома незнакомую девушку. Как выяснилось, его приятель отдал ключи от Костиной квартиры своим друзьям-студентам, которые должны были пожениться. Но невеста Светлана опоздала в ЗАГС, и ревнивый жених расстался с ней, не выслушав объяснений. Костя разрешает Светлане остаться в квартире еще на несколько дней

Поздно вечером отправляясь на свидание, молодой человек не мог знать, что случится с ним этой полной опасностей и соблазнов летней ночью 1. Перевод: Дублированный

Дайан, нью-йоркскую женщину-адвоката консервативных взглядов, оставляет муж. В итоге она отправляется вместе с сыном и дочерью в Вудсток к их бабушке, которая исповедует мировоззрение хиппи и давно отдалилась от своей семьи. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (Студия Elrom) 2. Перевод: Оригинал

Викторина, беспутная девушка из предместья, обладает волшебной способностью воскрешать умерших близких 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Париж 60-х. Биржевой брокер и почтенный отец семейства узнает, что на шестом этаже его дома живет целая компания веселых испанок. Одна из них открывает ему мир, полный эмоций и простых радостей, являющейся полной противоположностью его собственного буржуазного мирка. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый 2. Перевод: Оригинал

Сатирический портрет француженки в детстве, юности, девственности и ее потери, браке, измене, разводе и одиночестве. 1. Перевод: Авторский одноголосый

У доктора Джона Дулиттла есть, кажется, все, о чем только можно мечтать: удавшаяся карьера, красивая жена и две прелестные дочки. В довершение ко всему он вот-вот заключит самую большую в своей жизни финансовую сделку. Короче, доктор Дулиттл - настоящий счастливчик. И вдруг случается ужасное: доктор Дулиттл замечает, что в нем просыпается способность... говорить на языке зверей. Дулиттл в прямом смысле слова понимает "зов природы" и может на него ответить. Четвероногие и пернатые пациенты, прослышав про чудесного целителя, не дают ему прохода дома и на работе... 1. Перевод: Дублированный 2. Перевод: Профессиональный многоголосый

Однажды тренеру по фитнесу надоело ходить в трениках. Он решил круто изменить свою судьбу и разбогатеть. Нашел двух других незадачливых качков и предложил им план похищения своего клиента-миллионера. Но если в организме мышц больше, чем мозгов, то даже самый лучший план, подсмотренный в экшен-боевике, может не сработать 1. Перевод: Дублированный (Лицензия)

История трех приятелей из Лас Вегаса, которым представился шанс всей их жизни. Теперь они должны пройти по тонкой линии между гангстерами, которые хотят их смерти и своими подругами, которые хотят их головы. Приятелям предстоит быстро научиться делать выбор между тем, что они должны сделать или любовью. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Экранизация одноименной сказки популярной голландской писательницы Анни М.Г.Шмидт про мальчика-сироту, который разъезжает на красном башенном кране по Амстердаму в поисках жилья. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Трое бывших однокурсников собираются на квартире поболтать под водочку и вспомнить юность. Разухабистый бизнесмен Марк порывается вызвонить девочек, но не находит поддержки у друзей: автодилер Геннадий скорее по привычке хранит верность жене, а хозяин квартиры физик и неудачник Анатолий подготовил для всех сюрприз. Он приглашает в гости звезду их курса Майю, в которую все трое были влюблены 20 лет назад. Разговор на четверых не клеится, пока не начинается предельно откровенная игра в правду. Друзья узнают друг о друге то, чего, возможно, предпочли бы не знать. Пройдут ли их отношения проверку правдой?

Двое авантюристов, попав на остров, затерянный в Тихом океане, пытаются найти клад, оставленный здесь ещё во времена Второй Мировой войны. Но это сделать не так-то просто. Ведь его охраняют не только туземцы, но и японский солдат, не знающий, что война уже давно закончилась 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Образованный деревенский парень Раджу приезжает в темный и грязный город Мумбаи (т. е. Бомбей), где ему обещали хорошую работу бухгалтером. Его вещи крадут, машину тоже, он знакомится с автомобильным вором, и теперь вынужден перебиваться с хлеба на воду. Есть также менеджер компании Сорабх Шукла, у которого есть нехороший брат Автар Гилл. Сорабх подозревает своих компаньонов, в нечистоплотных делах и нанимает частного детектива. Когда детектив не является на назначенную встречу Раджу выдает себя за него и теперь он как бы раздваивается: сотрудничает с бандой автомобильных воров и следит за ними как детектив 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Том и Джерри два итальянских актера, которые едут в Америку, потому что надеятся принять участие в съемках фильма с Сильвестром Сталлоне. Но когда они приезжают на его его виллу в Беверли Хиллз, Сталлоне убивают и парней заподозривают в убийстве. За ними охотятся ЦРУ и ФБР. У героев нет выхода, и они принимают решение стать женщинами. Переодевшись, дуэт выступает в ресторане отеля вместе с сексапильными девушками, что порождает забавные ситуации. В одного влюбляется миллионер Фрэнк, другой крутит шашни с его дочерью. Их досуг с удовольствием скрашивают две путешествующие по Америке девушки. Словом, комикам все время приходится фантазировать и изворачиваться 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Мультсериал про девочку Машу, которая никому не дает покоя, и в первую очередь своему другу Медведю. Мультик добрый, веселый, а по качеству намного опережает многие отечественные 3D-мультфильмы, да и некоторые западные 3D мультсериалы.

К своим 30 годам Эндрю Эндрюс так и остался ребенком. У него даже нет друзей. Устав от нелепых выходок сына, отец Эндрю, киномагнат, выгоняет его из дома, и теперь Эндрю впервые в жизни вынужден заботиться о себе сам. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Замкнутый, погруженный в компьютерный мир сетевой администратор Нафанаил влюбляется в девушку, с которой общается только по интернету. Ради того, чтобы встретить ее, он совершает массу сумасбродных поступков. Нафаня вылетает в Новосибирск, в глушь, где обнаруживает третий мир мир абсолютной тишины по ночам, когда до ближайшей розетки ехать два часа, мир неспешных разговоров и высоких сосен, мир травы и неба, которого нет в городе

Элсбет Диккенс домохозяйка и мама двух чудесных близнецов. Её муж Джеймс работает в Гринпис и постоянно отсутствует дома, спасая то китов, то осьминогов. Чтобы между ними была какая то связь, Джеймс установил дома веб-камеру. Однажды Элсбет решила спеть перед ней песню, не зная, что трансляция идёт в интернет, и на следующий день проснулась знаменитой. Ей предложило контракт крупное рекламное агентство, и она уехала в столицу, оставив близнецов на няню. Столичная жизнь полна соблазнов, Элсбет ждёт мировой контракт. Что она выберет славу и деньги или любовь мужа, которого никогда нет дома? 1. Перевод: Дублированный

Жаклин Брашeр работает в салоне Шикарная собака стрижет кудрявых псин богатых бездельниц. Говорит она по-парикмахерски бойко, но о себе впервые за долгое время: у Жаклин нет мужа, нет мужчины, родных тоже нет. Ее собеседник несколько помятый мужчина, который всю дорогу теребит газету ту же самую, что и Жаклин. В этом кафе они встречаются по объявлениям, которые оба дали в рубрику Знакомства. Мужчине чуть более неловко не оттого даже, что уже на первое свидание пришел со шлейфом истории отца-одиночки, а оттого, что род занятий его больно уж малопривлекательный: он служит налоговым инспектором. 1. Перевод: Дублированный

Гарри Тёрнер и Честер Бэбкок неудачливые актёры водевиля, постоянно находящиеся в поисках заработка. Судьба сталкивает их с Дианой агентом секретной правительственной организации 3-й Эшелон, а потом со злодеями, которые хотят отправить на Луну ракету с оборудованием, которое поможет им покорить Землю. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

10-летний Пол боится всего воды, животных, темноты Чтобы попытаться вылечить мальчика от всех этик фобий, родители привозят его на каникулы в старинный шотландский замок. Но как оказалось, у замка есть своя собственная тайна здесь обитает призрак. У сэра Саймона (так зовут привидение) тоже свои проблемы его появление ни у кого не вызывает ужаса, а в прошлом у него произошло что-то очень важное, о чем он никак не может вспомнить. Сэр Саймон ужасно мучается еще и потому, что Кентервиль собираются продавать, и тогда он останется без своего родового замка. Пол, подружившись со старым призраком, хочет ему помочь. Но чтобы помочь сэру Саймону, мальчик должен сначала избавиться от собственных страхов. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Грейс мать одиночка. Она слишком занята разрываемая работой, счетами, и женатым гинекологом доктором Хартфордом, чтобы дать своей дочери то внимание, в котором она сильно нуждается. Когда учитель английского языка дочери, г-жа Армстронг, знакомит своих учеников с классическими историями скорого совершеннолетия, дочка Грейс вдохновляется, чтобы продолжить свою жизнь без мамы. В то время, когда Грейс озабочена растущей привязанностью своего сотрудника, ее дочка заручается поддержкой своей верной подруги Тавиты, чтобы помочь ей в ее коротком пути к взрослой жизни. Но Грейс и ее дочь должны понять, что взросление означает вести себя соответственно возрасту... 1. Перевод: Профессиональный многоголосый 2. Перевод: Оригинал

Шоу 70-х рассказывает о жизни нескольких 17 летних подростков живущих в Поинт Плейс, Висконсин. Эрик Форман обычный подросток, хороший парень, невысокий и немного неуклюжий. Он уверен в себе, остроумен и невозмутим. Его отец Ред бывший морпех, ветеран Второй мировой и Корейской войн, воспитывает его довольно строго. Отравляет Эрику жизнь и старшая сестра Лори, которой нравится мучить брата и манипулировать родителями. Мать Эрика и Лори Китти-бойкая женщина в возрасте и любительница выпить, но при этом чрезмерно заботится о детях. По соседству с ними живет девушка, Донна Пинсиотти, и ее родители, Боб и Мидж. Остальные участники тусовки: Фез, иностранный студент по обмену, который пытается понять Американскую культуру, Джеки Бургхат, ее бывший и настоящий парень, Майкл Келсо, и Стивен Хайд, конспиролог который верит что Ксерокс захватит весь мир. Они обычно проводят время в подвале дома Эрика, думая о своей жизни, родителях и будущем, но им удается постоянно попадать в забавные ситуации и неудачи, живя своей нелегкой жизнью подростков. 1. Перевод: Любительский многоголосый (Несмертельное оружие) 2. Перевод: Оригинал Сезон завершен