Лас-Вегас Своими яркими неоновыми огнями, сотнями игровых клубов и казино он манит всё новых и новых людей. Но далеко не все из них оказываются добропорядочными гражданами. В огромном людском потоке частенько прячутся преступники всех мастей. Они убеждены, что их злодеяния останутся незамеченными. Но они сильно ошибаются, ведь в городе работает неутомимая команда полиции C.S.I. Когда следствие заходит в тупик, в игру вступает группа суперпрофессиональных криминалистов. 1. Перевод: Профессиональный двухголосый (DreamRecords) Сезон завершен

ультсериал о небезызвестной семейке Крудс. Землетрясение уничтожило дом доисторической семьи, и теперь им придётся искать другое пристанище. А вокруг новый и опасный мир! Только вместе они смогут выжить и достичь своей цели 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (Newstudio) Сезон завершен

В одно прекрасное июльское утро на идиллическом острове Сандхамн, поблизости от Стокгольма, Нора Линде, отдыхающая с детьми на пляже, обнаруживает в воде труп мужчины и сообщает об этом в столичную полицию. Поначалу складывается впечатление, что произошёл несчастный случай, но инспектору Томасу Андреассону, расследующему дело, чутьё подсказывает, что речь идёт об убийстве. 1. Перевод: Любительский одноголосый (Project Web Money)

Комедия о взаимоотношениях ирландки и американца, жизнь которых превращается в кавардак после знакомства друг с другом в Лондоне. Животная похоть, мгновенная беременность и в итоге эта катастрофа становится горючим для разгорающегося пожара взаимоотношений. В этом водовороте событий, пытаясь не выпустить контроль из своих рук, Роб и Шэрон также должны научиться иметь дело с ее ужасной подругой; его эксцентричной Бостонской мамой; и попытаться сориентироваться в изменчивых водах их все дальше и дальше осложняющейся жизни. Смогут ли Шэрон и Роб выпутаться из трудных ситуаций, что подсовывает им жизнь? 1. Перевод: Профессиональный двухголосый (Jimmy J.)

...Неоновые огни, зажигательный синти-поп, шутки на взрослые темы и неповторимая атмосфера 80-х, окунувшись в которую мы будем наблюдать за приключениями детектива Дэззла Новака и шефа полиции Пицац Миллера в флуоресцентном городе будущего... 1. Перевод: Любительский многоголосый (ViruseProject)

Мадрид 1895 год. Виктор Рос участвовал в кражах денег у тех, кто имел более, чем достаточно, чтобы помочь своей матери. Армандо Мартинес спас его, обучил и сделал лучшим полицейским Мадрида. Виктор Рос, вместе со своей бригадой, активно использует науку в Испании и идет впереди своего времени, используя судебную этимологию и логико-дедуктивные методы для расследования сложных случаев преступлений. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (Jaskier)

Умник, Простачок, Скромник, Ворчун, Чихун, Соня и Весельчак уже знакомы миллионам людей во всём мире! В центре сюжета современного мультсериала приключения гномов в волшебном королевстве Приколивуд задолго до встречи с красавицей Белоснежкой. Друзья работают на шахте и добывают разноцветные алмазы, распевая весёлые песенки. Они всегда готовы прийти на помощь Королеве Грации и защитить её от местных злодеев. Гномики никогда не падают духом, ведь главное средство против всех бед сила настоящей дружбы. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый Примечание: Список серий приведен по режиссерской версии мультсериала Сериал завершен

Находящийся в бегах, обвиненный в совершении страшного преступления, детектив Маркус Фэрроу пытается доказать свою невиновность, в то время как его выслеживают его бывшие друзья и коллеги. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (ViruseProject)

Жуткое и волнующее преображение классического мифа о чудовище Франкенштейна начинается в Лондоне девятнадцатого века с найденного в реке трупа девочки, сшитого из нескольких частей разных тел. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (ЛостФильм) Сезон завершен

70-е годы прошлого века. В Новом Городе на площади Джессоп-сквер проживает современная британская семья: мама феминистка, папа любитель сосисок, дочка обычная девочка, которая и рассказывает нам всю эту милую, забавную и местами эксцентрическую историю. Дух времени кроме костюмов, причёсок и лихих усов подчёркивает саундтрек, бальзамом проливающийся на сердце любого меломана: T-Rex, Electric Light Orchestra, ABBA, Boney M и даже Led Zeppelin. 1. Перевод: Профессиональный двухголосый (Ozz) Сезон завершен

Кингдом фамилия адвоката, живущего в маленьком городке Маркет Шипбороу и занимающегося маленькими делами местных жителей. Однако, каждое такое дело таит в себе массу загадок. Как говорит сам Питер Кингдом Если бы люди не хранили секреты, жизнь была бы куда проще. Но проще пока что не получается, тем более, что родной брат Питера Саймон, погиб при более чем загадочных обстоятельствах. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый ("Культура")

Кингдом фамилия адвоката, живущего в маленьком городке Маркет Шипбороу и занимающегося маленькими делами местных жителей. Однако, каждое такое дело таит в себе массу загадок. Как говорит сам Питер Кингдом Если бы люди не хранили секреты, жизнь была бы куда проще. Но проще пока что не получается, тем более, что родной брат Питера Саймон, погиб при более чем загадочных обстоятельствах. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый ("Культура")

Кингдом фамилия адвоката, живущего в маленьком городке Маркет Шипбороу и занимающегося маленькими делами местных жителей. Однако, каждое такое дело таит в себе массу загадок. Как говорит сам Питер Кингдом Если бы люди не хранили секреты, жизнь была бы куда проще. Но проще пока что не получается, тем более, что родной брат Питера Саймон, погиб при более чем загадочных обстоятельствах. 1. Перевод: Профессиональный одноголосый (Петр Гланц)

На загородной свалке рядом с кучей металлолома живут маленькие роботы: веселый Малыш, спортсмен Силач, застенчевая Ржавчина, толстушка Клякса, близнецы Искорки, добряк Полосатый, воспитанный Страшила, любительница музыки Шумелка, робот с самой длинной шеей на свете Тянучка, летучая мышь Хлоп-Хлоп и песик Шалун. Вокруг гаечно-болтового дерева они построили маленький городок из металлического хлама. И каждый день в этом городке полон веселья, новых открытий и удивительных приключений. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Женственная, но убитая душевными переживаниями, Шахерезада узнает о том, что жизнь ее сына висит на волоске. Он страшно болеет. Есть способ излечиться, но процент положительного эффекта невелик. Она борется с этим в одиночку. Муж героини скоропостижно покинул этот мир, а сын ее единственная радость. Не получив помощи от родителей супруга, поступает интересное и заманчивое предложение от ее босса Онура 1. Перевод: Дублированный ("Русский Дубляж" по заказу ТК "Домашний")

Безобразная невеста новая рождественская серия британского сериала Шерлок Холмс. Это отдельный фильм, не связанный сюжетом ни с тремя первыми сезонами, ни с четвертым сезоном, съемки которого начнутся в 2016 году. Герои Бенедикта Камбербэтча и Мартина Фримана впервые перенесутся в Лондон конца XIX века, и зрители увидят классических Шерлока Холмса и доктора Ватсона. Холмсу предстоит весьма необычное расследование: к нему за помощью обращается некий Томас Риколетти, жена которого недавно покончила с собой. Холмсу и Ватсону нужно найти способ остановить ее призрак, который бродит по городу, мечтая о мести. 1. Перевод: Дублированный (Первый канал)

Последние тридцать лет Эш старательно избегал всего, что связано с воспоминаниями о зловещих мертвецах, но когда очередное нашествие дедайтов грозит уничтожить все все население планеты, Эш становится единственным шансом человечества на спасение. Премьера: 31 октября 2015 1. Перевод: Авторский одноголосый (Дмитрий Пучков - GOBLIN)

Однажды наш главный герой решает отправиться в зачарованный город Сан-Лоренцо. Город этот скрыт в мифических землях и невидим для внешнего мира. Он охраняется мощными заклинаниями, которые охраняют его жителей и их чудесное сокровище от всяческих посягательств. Но поскольку наш герой - это Кот в сапогах - не был бы он самим собой, если бы случайно не разрушил столь важные для города чары. И теперь он должен не только защитить Сан-Лоренцо от легионов захватчиков и грабителей, но и исправить свою ошибку, вернув волшебной земле её защитную магию. Кто на это способен? Конечно, только настоящий герой! 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (Newstudio) Сезон завершен

Соня чувствует, что в 28 лет ее жизнь стала слишком однообразной и предсказуемой. Она знакомится с бодрой и жизнерадостной старушкой Ренатой, которая становится для нее лучшим другом. Но неожиданно Рената пропадает. Это вполне в ее духе, но Соню обуревает беспокойство, и девушка начинает расследование.

Шоу "Точь-в-точь" возвращается! Новые участники вновь примерят на себя образы легендарных музыкантов, меняясь до неузнаваемости. Двенадцать участников уже репетируют вокальные партии, отрабатывают движения, воссоздают атмосферу клипов и привыкают к костюмам своих героев.

Работая на ФБР, Мартин специализировался на работе под глубоким прикрытием, буквально полностью перевоплощался в другую личность, теперь же он простой частный детектив. Жизнь главного героя круто меняется, когда Мартин узнает, что, возможно, он не тот, кем себя считает. И теперь ему предстоит докопаться до истины: он страдает заурядным раздвоением личности или является частью тайного плана ЦРУ? 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (AlexFilm) Сериал завершен

Четыре истории. Сказочные, волшебные истории, происходящие в наше время с обычными людьми, пушистой зимой, в предновогоднюю пору. Обаятельная девушка-полицейский вмешивается в жизни четырех людей и дает урок, выписывает штраф по волшебной статье. Сделав все правильно, герои получают свой заслуженный хэппи-энд. Но так ли просто быть героем современной сказки? Без волшебной палочки, без доброй феи-крёстной, рассчитывая только на себя, преодолевая внутренние и внешние препятствия?

Десять незнакомых друг с другом человек оказываются приглашенными супругами Оним в великолепный дом, расположенный на острове. Собравшись за большим обеденным столом, гости с удивлением узнают, что хозяев нет в доме. Вскоре, они слышат таинственный голос, который предъявляет гостям обвинения в совершенных ими убийствах. Гости, которые не могут уехать с острова, оказались в ловушке. Кто-то начинает по очереди их убивать. Экранизация детективного романа Агаты Кристи Десять негритят. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (NewStudio)

Овдовевшая жена сенатора США решает вступить в ряды политиков, в результате чего она становится первой женщиной вице-президентом страны. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (BaibaKo)