Когда у Чарли диагностируют рак лимфатической системы, ему сообщают, что ещё не всё потеряно и с болезнью можно справиться. Но герой отказывается от химиотерапии и выбирает альтернативный метод лечения. Узнав об этом, его друзья принимают решительные меры. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (NewStudio) Внимание! Присутствует ненормативная лексика Количество серий: 3

После того, как новобрачный Джорджины, миллиардер Константин, был убит во время взрыва на яхте, она с ужасом понимает, что высокое положение в обществе и образ жизни, который он вел, в реальности окружены насилием, ложью и убийствами. Теперь она вынуждена выйти из зоны своего комфорта, чтобы попытаться защитить не только свою семью, но и собственную жизнь тоже 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (Игмар) Количество серий: 10

Дэниел Глэсс не очень удачлив: у него никак не складывается личная жизнь, да и начальник, Кенни Уэст, постоянно к нему придирается. Поэтому парню часто приходится врать и изворачиваться. Но однажды всё меняется: доктор Йен Гленнис сообщает молодому человеку, что у него рак. Узнав о страшном диагнозе, окружающие меняют своё отношение к Дэниелу. Парень привыкает к опеке коллег и близких и когда узнаёт о том, что на самом деле абсолютно здоров, скрывает это известие от всех 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (NewStudio)/ Профессиональный многоголосый (Hamsterstudio) Количество серий: 6

Жизнь телевизионного продюсера переворачивается с ног на голову вместе с пропажей дочери и становится похожа на полицейский сериал, где у каждого свои тайны и никому нельзя доверять. 1. Перевод: Любительский двухголосый (Sunshine Studio) Количество серий: 10

Новый скетчком от BBC, в котором голоса даны вещам, которые в повседневной жизни не разговаривают. Стиральные машины, мусорные корзины, чемоданы наконец-то получили возможность рассказать о своих взглядах на окружающий мир с помощью анимации и голосов известных комедийных актёров. 1. Перевод: Любительский двухголосый (SunshineStudio) Количество серий: 2

Тридцатилетние подруги Кети, Труди, Сио и Джессика дружат с университетских лет, но их судьбы претерпели неожиданные повороты. У Кети, доктора, завязались отношения с одним из пациентов; ее лучшая подруга Труди страдает по мужу, пропавшему 11 сентября; энергичная Джессика постоянно одинока, а юрист Сио выглядит счастливой в браке. Теперь кажется, что волна недоверия затягивает их в головокружительный водоворот, когда Кети, наконец, раскрывает свой большой секрет, Труди преследует сеть катастрофических свиданий, Сио узнает, что такое настоящая страсть, а Джессика сталкивается лицом к лицу со своими собственными эмоциями. Когда счастье сменяется мучением и отчаянием в отношениях, а сюжет переходит в захватывающую кульминацию, они все должны принять тот факт, что их жизнь уже никогда не будет такой, как прежде. 1. Перевод: Дублированный

Каждая женщина - сколько б ей ни было лет - ждет свои алые паруса. Надя, студентка мединститута, влюблена в дельтапланериста Вадима. В их отношения вмешивается бывшая девушка Вадима, Марина и женит его на себе. Беременная Вера уезжает в Москву и выходит замуж за другого. Вернувшись домой через двенадцать лет, Вера встречает Вадима, и старые чувства вспыхивают вновь... Количество серий: 4

Наташа живет вдвоем с матерью в небольшом приморском городке. Жизнь ее скучна и размеренна. В зоопарке, где она работает, Наташа уже давно стала объектом для насмешек. Но внезапно с ней происходит странная метаморфоза ни с того, ни с сего у нее вырастает хвост. Ей предстоит пройти через стыд, надежду и отчаяние, чтобы обрести себя.

В фильме показана непростая история отношений молодой пары - Иды и Кристера. Все начиналось очень романтично: молодые люди любили друг друга и были безумно счастливы. Но совместная жизнь постепенно тушила огонь их страсти. Все чаще между ними возникали ссоры и недопонимание. Но между тем, Кристер и Ида все еще пытаются сохранить отношения. Однако, чем больше попыток они предпринимают, тем ситуация становится все хуже. Чем же закончится эта история? 1. Перевод: Любительский одноголосый

Сериал расскажет о самых сложных, непредвиденных и опасных ситуациях, происходивших в космосе с людьми и космическими аппаратами. Вы уведите самые невероятные, опасные и ранее никогда не демонстрировавшиеся аварийные ситуации и опасные происшествия с космонавтами за всю историю космических путешествий. Каждая серия длиной в час с помощью компьютерной графики и документальных видеоматериалов покажет, насколько рискованно бороздить космос и как выжить в смертельно-опасной ситуации. 1. Перевод: Профессиональный двухголосый Количество серий: 8 Содержание: 01. Пожар на орбитальной станции Мир 02. Кораблекрушение 03. Крах секретной миссии 04. Токсичная утечка 05. Точка невозврата 06. Неисправность солнечной батареи 07. Оставить корабль 08. Нехватка кислорода

Три шалопая, обучающиеся в медицинском институте, являются для своих преподавателей настоящим бичом. Каких только пакостей они не устраивают для профессоров: то труп для анатомического театра подменят, то санитарами из психбольницы притворятся Но однажды один из друзей, Сандро Сантарелли, увидел новую пассию профессора Чиккирини и понял, что погиб. Ну, как такая женщина могла достаться такому недотепе, каким, по мнению Сандро и его приятелей, являлся их преподаватель! Этого нельзя было допустить и Сантарелли разрабатывает план по завоеванию красавицы. Поскольку дама его сердца является врачом, то нет пути проще, чем притвориться тяжело больным. А для студента-медика, каким бы двоечником он не был, это пара пустяков 1. Перевод: Любительский одноголосый

Фильм о главном звене самого громкого скандала ХХ века Уотергейт, который привел к преждевременной отставке президента Ричарда Никсона. Личность человека, передававшего прессе обличительную информацию на главу государства, долгое время была окутана тайной и установлена лишь спустя 30 лет после его собственного признания. Шокирующая невероятная история, основанная на реальных событиях, о жизни блестящего и бескомпромиссного Заместителя Начальника ФБР Марка Фелта, который пожертвовал всем своей семьей, своей карьерой и своей свободой, чтобы мир узнал правду. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Джули Уорд возвращается со своим мужем-дипломатом в родную Вену. В это время неизвестный терроризирует город: молодые и красивые женщины становятся жертвами убийцы с бритвой. Джули начинает подозревать своего экс-бойфренда Жана, у которого были садисткие наклонности в сексуальных играх он любил избивать и резать ее. В это время Жан как раз появляется в городе с намерением вернуть Джули. Также за госпожой Уорд приударяет красавчик Джордж кузен ее близкой подруги. Среди всех ее мужчин возникают очень напряженные отношения. А Джули придется использовать весь свой ум, чтобы понять, кто же убийца, ведь он все ближе и ближе 1. Перевод: Любительский одноголосый

Если не считать СССР, нигде фашисты во время Второй Мировой войны не встречали столь ожесточенного сопротивления, как в Югославии. Вот и в Сараеве германское командование сознает, что настоящим хозяином города является не оккупационная власть, а неуловимый партизанский командир Вальтер и его боевые друзья. А ведь именно через Сараево немцы собираются перебросить горючее, чтобы спасти отступающую танковую армию. Фашисты решили использовать сильную сторону своего противника и взорвать подпольную организацию изнутри. В отряде отлично поставлена конспирация. Кто такой Вальтер и как он выглядит, никто не знает. Чтобы создать атмосферу растерянности и подозрительности, чтобы измотать подпольщиков предательствами, немцы внедряют в ряды патриотов своего "Вальтера". 1. Перевод: Дублированный

Оперативник криминальной полиции Женя Никифоров однажды сделал выбор между долгом и чувством. Спустя год Женя не может решить, что же правильней - быть честным по любви или счастливым по расчету? В канун Нового года его случайный знакомый Дед Мороз дает ему весьма необычный совет искупаться в снегу и загадать желание. Оно непременно исполнится, но при одном условии - нужно, как в детстве, точно знать, чего ты на самом деле хочешь.

Спокойно текла жизнь в маленьком городке и ничто не предвещало беды, пока школьники Канаэ и Соске не встретили легендарных музыкантов Моцарта и Бетховена собственными вдохновлёнными персонами! Загадочному дуэту, который называет себя "КлассикаЛоидами", дарует удивительную силу музыка, что они исполняют. И вдобавок, как будто этого было мало, в одну не самую прекрасную ночь с неба падает звезда - нет, подождите, робот, откуда появляются Бах, Шопен и Шуберт! Какая загадка таится в силах, которыми они обладают? Друзья или враги великие композиторы человечеству? 1. Перевод: Любительский многоголосый (AniLibria - Cleo-chan, Mariya Rets, Rexus, Kari, Marilyn Rainyray) 2. Перевод: Оригинал. Русские субтитры (Софтсаб) Количество серий: 25

Главным героем сериала Ван Хельсинг является Ванесса Хельсинг дочка известного охотника на вурдалаков и непримиримого противника Дракулы Абрахама Ван Хельсинга. Основная героиня оживает через 5 лет и оказывается в обществе, порабощенном вурдалаками. Ванесса выявляет в себе исключительную силу над вурдалаками и превращается в того человека, который сплотит народ, чтобы восстановить потерянный мир. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (ЛостФильм) Количество серий: 13

Тридцатилетние подруги Кети, Труди, Сио и Джессика дружат с университетских лет, но их судьбы претерпели неожиданные повороты. У Кети, доктора, завязались отношения с одним из пациентов; ее лучшая подруга Труди страдает по мужу, пропавшему 11 сентября; энергичная Джессика постоянно одинока, а юрист Сио выглядит счастливой в браке. Теперь кажется, что волна недоверия затягивает их в головокружительный водоворот, когда Кети, наконец, раскрывает свой большой секрет, Труди преследует сеть катастрофических свиданий, Сио узнает, что такое настоящая страсть, а Джессика сталкивается лицом к лицу со своими собственными эмоциями. Когда счастье сменяется мучением и отчаянием в отношениях, а сюжет переходит в захватывающую кульминацию, они все должны принять тот факт, что их жизнь уже никогда не будет такой, как прежде. 1. Перевод: Дублированный Количество серий: 6

Катя романтичная и наивная девушка, мечтающая о сказке. Она сирота, вместе с дедушкой работает прислугой у разочаровавшегося в жизни олигарха Павла Бурова. Катя хромоножка, но с легкой руки дедушки все зовут ее Золотце. Она пишет картины портреты сына олигарха Ивана, в которого тайно влюблена. Иван избалованный мажор, притворялся, что ухаживает за ней, но лишь посмеялся над ней. В отчаянии Золотце убегает из дома и возвращается на свою родину, в небольшой городок на Волге, где погибли ее родители. Она надеется поступить там в художественное училище, обрести себя и доказать Ивану, что достойна его любви Количество серий: 2

После серии взрывов в Мумбаи в 1993 году многие гангстеры бежали из Индии. Одним из них был Садху Бхай. Завоевав Сингапур, Гонг-Конг, Малайзию, Филиппины, он стал крёстным отцом мафии Юго-Восточной Азии, снабжая террористов оружием, сея хаос и смерть от взрывов бомб. Садху Бхай стал большой проблемой для индийского правительства. Двадцать лет никто не осмеливался, его остановить. Первый, кто бросил вызов Садху Бхаю - Бадшах. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Команда всемирно известных экспертов пытается исследовать тайну захоронения Иисуса. Новые методы позволят нам провести детальный осмотр и ремонт на могиле Спасителя. Археологи впервые решили за 500 лет удалить мраморную плиту гробницы. Исследования показали, что фрагменты породы, приведенные ниже, датируются IV веком до нашей эры Прорывное открытие - важный момент в обсуждении места захоронения Иисуса Христа. 1. Перевод: Профессиональный одноголосый

Мюзикл Агнешки Смочиньской, самый смелый и самый безумный польский кинодебют о русалках из диско-клуба. Одних очарует, а у других вызовет раздражение. Дочери танца это завуалированная феминистическая сказка, адресованная скорее фанам Тарантино, чем поклонникам Диснея. Владельцу ночного клуба однажды приводят двух молоденьких русалок: Злату и Сребну. Заинтригованный приятным пением и грациозными хвостами сирен, он пригласил необычных девушек выступать в его клубе. Там Злата и Сребна становятся звездами и заодно в ускоренном темпе проходя все этапы взросления. И чего только нет в фильме! Мюзикл смешивается с романтической киноповестью, кровавый хоррор сплетается в одно целое с романтическими балладами и с ностальгической историей о созревании и силе любви. Стилистическая избыточность Дочерей танца ошеломляет. Этот фильм сказка большого города для взрослых. Поэтому детям смотреть не рекомендуется. 1. Перевод: Любительский одноголосый

Аристократ Туллио Эрмилио изменяет красавице жене со светской львицей графиней Раффо. Жена вызывает у него лишь тоску и приступы тихой ненависти. Но когда он узнает, что у Джулианы интрижка с молодым романистом, и ожидаемый ею ребенок, возможно, зачат не от него, в Туллио внезапно просыпается дикая ревность. Не в силах смириться с мыслью, что его тихая, верная Джулиана изменила ему, он идет на крайние меры 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Давайте перенесёмся в мир, который не существует в реальности, но имеет весьма знакомое нам название - страна Турция! В Турции процветает стратократия, то есть правят этой страной военные. В правительстве сидят сплошь и рядом генералы, которые владеют прериями и пустынями, занимающими большую площадь Турции. Впрочем, когда военные решают судьбу страны, мира ожидать не стоит. Тем не менее, не Турция первой ввязалась в войну. Двенадцать лет назад соседняя Империя Бальтрэйна решила напасть на Турцию. В той войне погибла мать юного Махмута. Поглощённый своим горем, мальчик желал не мести, а мира для своей страны. Его желание привело Махмута к тому, что в семнадцать лет он стал самым юным генералом в истории Турции. И вот, угроза со стороны воинственной империи вновь нависла над его страной. Позавидовав растущим богатствам Турции, Империя Бальтрэйна решила забрать их себе. Но, несмотря на своё высокое военное звание, Махмут ненавидит войны. Сможет ли этот юноша предотвратить кровопролитие своих соотечественников? 1. Перевод: Любительский многоголосый (AniLibria - December, Amikiri, Anzen, Ados) Количество серий: 24