Мини-сериал расскажет о том, какую лавину событий привела в действие оплеуха, которой наградил один из героев чужого расшалившегося ребенка, от внутрисемейных разборок до судебных исков, вскрывающих систему американских ценностей. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (NewStudio)

Сюжет этого мини-сериала рассказывает о похоронном бюро, владельцы которого семья LYNCH за большие деньги, фальсифицирует смерть людей, которые на самом деле живы, но которые, по какой-то причине добиваются того, чтобы все вокруг поверили, что они перестали существовать. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (Телеканал Домашний)

Молодой писатель Джефф Харримен и его невеста Дайэн едут в романтическое путешествие. По пути они делают остановку, чтобы Дайэн могла сбегать в небольшой придорожный магазинчик, вернуться из которого девушке будет не суждено. Возлюбленная Джеффа исчезла без следа. Харримен начинает искать невесту. Поиски приведут писателя к человеку, который выбрал убийство, как средство самовыражения... 1. Перевод: Профессиональный двухголосый 2. Перевод: Профессиональный многоголосый

Самба сенегалец, живущий во Франции десять лет, но неудачи все еще преследуют его он не может устроиться на хорошее место работы. Элис руководитель высшего звена, буквально сгорела на работе. Самба всеми силами пытается получить документы, чтобы трудоустроиться, а Алиса ищет спасения от пустоты собственной жизни. Каждый из них ищет выход из сложившегося тупика, пока в один прекрасный день их судьбы не пересекаются. Между смехом и слезами их история прокладывает себе дорогу к счастью. 1. Перевод: Дублированный Full HD версия: 1. Перевод: Дублированный (AC3, 5.1 ch, 48 kHz, 448 kbps) 2. Перевод: Оригинал (AC3, 5.1 ch, 48 kHz, 640 kbps)

Хьён-до с виду представитель респектабельной компании по торговле металлом. Никто и не подозревает, что эта компания скрывает команду наемных убийц, убирающих, неугодных бизнесменам, людей. Для выполнения грязной работы, компания использует подёнщиков, которых убивают при первой же оплошности. Это и должно было произойти с Хуном. Проникшись жалостью, его последнюю просьбу (передать накопленные деньги его семье) соглашается выполнить Хьён-до, не думая о том, что жалость в его работе приравнена к смерти. Столкнувшись с добрыми человеческими отношениями семьи, которая приняла его как своего, он всеми силами пытается не обмануть это доверие и защитить тех, кто так внезапно пробудил в нем остатки человечности и стал дорог 1. Перевод: Любительский многоголосый

Ветхозаветная история о великом пророке Моисее и освобождении еврейского народа из египетского плена. Моисей появился на свет в те времена, когда фараон приказал убивать всех новорожденных мальчиков еврейского происхождения. Чтобы спасти его, мать положила малыша в корзину из тростника и отправила вниз по Нилу. Ребенка нашла дочь фараона, которая усыновила его и растила рядом с Рамсесом будущим фараоном. Много лет спустя, став мужчиной, Моисей бежит из Египта, а затем возвращается туда по велению Господа, чтобы избавить свой народ от оков рабства 1. Перевод: Дублированный 2. Перевод: Оригинал Full HD версия: 1. Перевод: Дублированный (DTS, 5.1 ch, 48 kHz, 768 kbps) 2. Перевод: Украинский дублированный (AC3, 5.1 ch, 48 kHz, 448 kbps) 3. Перевод: Авторский одноголосый (DTS, 5.1 ch, 48 kHz, 1536 kbps) (Д.Есарев) 4. Перевод: Оригинал (DTS, 5.1 ch, 48 kHz, 1536 kbps) 5. Перевод: Комментарии (Английский) (AC3, 2.0 ch, 48 kHz, 224 kbps)

Общаясь с завистниками, бывшими женами и дочерью, агент Уоррикер собирает информацию угрожающую правительству. Политический триллер с немного детективным сюжетом периодически напоминает семейную драму, только происходящую на высоком уровне и расцвеченную английским юмором. 1. Перевод: Любительский одноголосый (Семён Ващенко) Содержание: Фильм 1. Страница 8 (2011) В главных ролях: Билл Найи, Рейчел Вайс, Том Хьюз, Майкл Гэмбон, Джуди Дэвис, Ракхи Тхакрар, Саския Ривз, Юэн Бремнер, Фелисити Джонс, Ричард Линтерн, Кейт Бёрдетт, Рэйф Файнс, Элис Крайдж Джонни Уоррикер является долгое время офицером разведки MI5. После внезапной смерти лучшего друга Бенедикта Барона, Джонни находит у него странный документ, содержание которого угрожает стабильности всей организации. Уоррикер вынужден уволиться с работы, а позже, и изменить свою личность, чтобы докопаться до истины. Фильм 2. Теркс и Кайкос (2014) В ролях: Вайнона Райдер, Кристофер Уокен, Билл Найи, Hansel Piper, Дилан Бейкер, Джеймс Нафтон, Зэк Гренье, Джули Хьюлетт, Хелена Бонем Картер, Руперт Грейвз, Юэн Бремнер, После событий первого фильма, Страница 8, офицер британской контрразведки Джонни Уоррикер залёг на дно, обитая на островах Теркс и Кайкос в Карибском море. Однажды с ним на связь выйдет агент ЦРУ, из-за которого Уоррикер окажется в компании сомнительных американских бизнесменов. На утро одного из них найдут мёртвым, а в деле снова окажется замешан британский премьер-минист Алек Бизли. Фильм 3. Солёное поле боя (2014) В ролях: Рэйф Файнс, Анна Бёгер, Шазад Латиф, Фелисити Джонс, James McArdle, Билл Найи, Саския Ривз, Дэниэл Райан, Лиэнн Бест, Джуди Дэвис, Хелена Бонем Картер, Руперт Грейвз, Юэн Бремнер, Оливия Уильямс, Кейт Бёрдетт В центре сюжета детективной драмы два спецагента Джонни Уоррикер и Марго Тирел, которые находятся в Европе в бегах. По их следу идет МИ-6. Они понимают, что так не может продолжаться всю жизнь и осознают, что их вот-вот могут обнаружить. Единственный способ разрешить эту дилемму это вернуться в Великобританию и встретиться с премьер-министром.

Посмертный биографический фильм о легендарном в Америке лётчике, а позднее писателе, Фрэнке Виде, сделавшем большой вклад в дело становления военно-морской авиации США. 1. Перевод: Авторский одноголосый

Врач Равик, бежавший от нацистов из Германии и нашедший временное пристанище в Париже, ведет сумеречную жизнь человека без дома, семьи и будущего. Работа, рюмка, случайные связи Неожиданная встреча с Джоан преображает его и дает смысл жизни. Две потерянные души пытаются наладить личное счастье наперекор судьбе 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Странствующая группа разыгрывает на пленере поединки и турниры, чтобы подчеркнуть смысл и красоту древних понятий чести, мужества, доблести. Однако жизнь и окружающая действительность постоянно подбрасывают моторизованному войску короля Артура всевозможные искушения. Например, предложения о сольных выступлениях в каких-нибудь передвижных театрах или цирках 1. Перевод: Авторский одноголосый (Алексеев) 2. Перевод: Оригинал

Грегори Аркадин фигура темная, архикапиталист, чье могущество и богатство окутано тайной. У него есть замок в Испании. Есть дочь, красивая, полная жизни, оберегаемая, как дочь султана. Аркадин страдает амнезией и нанимает мелкого американского контрабандиста, чтобы тот раскопал его прошлое. Его скрытая цель найти и стереть с лица земли старых гнусных помощников, которые могут рассказать правду о нем его дочери. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Джим Беннетт рисковый парень. Днем он гениальный писатель и отличный преподаватель, ночью заядлый игрок. Он глубоко увяз в мире, где закон пустой звук, и однажды ставит на кон все, включая собственную жизнь. Те, кому он должен, опасны, а помочь ему может только тот, кто еще опаснее. Достоин ли второго шанса человек, проигравший самого себя? А, если да, то во сколько это ему обойдется? 1. Перевод: Дублированный 2. Перевод: Оригинал Full HD версия: 1. Перевод: Дублированный (AC3, 5.1 ch, 48 kHz, 640 kbps) 2. Перевод: Оригинал (DTS, 5.1 ch, 48 kHz, 1536 kbps)

Городская пара оказалась без провианта посреди дикой глуши на территории хищного черного медведя. 1. Перевод: Любительский многоголосый

Успешный и знаменитый, одарённый, но уже навсегда уставший и утративший вдохновение актер в предвкушении финала карьеры пытается покончить с собой. Любовь и отношения с девушкой значительно моложе его, кардинально меняют вектор сведения счетов. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Австрия. Лео Фон Харден и Ульрих Фон Элц, два товарища, еще в детстве поклявшихся друг другу на крови в дружбе навек. Шли годы, молодые люди, закончив кадетский корпус, вернулись в родные края. На званом вечере Лео знакомится с женой известного дворянина КоунтФон Рхэйдена Фелицией. Молодые люди танцуют всего один танец, но влюбляются в друг друга на всю жизнь. Начинается бурный роман и однажды муж Фелиции застает любовников в одной постели. Он с негодованием вызвает Лео на дуэль. За убийство Лео ссылают на пять лет в Африканский легион. Отслужив срок, Лео возвращается и узнаёт, что Фелиция вышла замуж за его друга Ульриха. Он обескуражен и старается избегать встреч с бывшей любовью, но чувство сильнее разума и их роман возобновляется. Лео предлагает Фелиции бросить мужа и уехать с ним, но она не желает менять свою шикарную жизнь на рай в шалаше. Разгневанный Лео пытается задушить лживую любовницу и в это время в комнату входит Ульрих. Вновь назначена дуэль, которая должна состояться на окруженном льдом острове. Утро, пистолеты заряжены, курки взведены. Фелиция бежит по тонкому льду, чтобы остановить убийство, но проваливается в полынью и тонет 1. Перевод: Профессиональный одноголосый

После страшной болезни, превратившей жителей Земли в зомби, небольшая группа пока еще живых людей изо дня в день борется за выживание в новом, враждебном мире. Под предводительством бывшего полицейского Рика они ищут безопасное для жизни место, но зомби это не самое страшное, что их ждет, основная опасность это жестокое внутреннее соперничество среди выживших. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (Fox)

Как изменилась бы ваша жизнь, если бы была возможность изменить прошлое? Накануне своей второй свадьбы Бекка часто задаётся этим вопросом и очень скучает по своей подруге Лолли, с которой не виделась уже десять лет. Неожиданно Бекка получает второй шанс лифт привозит её в 1995 год, в то самое утро, когда она должна выйти замуж в первый раз. Готовы ли вы отправиться в девяностые вместе с ней и посмотреть, изменится ли что-нибудь в её жизни к лучшему? 1. Перевод: Любительский двухголосый (HamsterStudio)

Где-то на границе Таиланда и Камбоджи группа убийц и мародеров во главе с садистом Джефом Слэйтером, захватывает что-то около 100 млн. долларов в золотых слитках, которых везли чтобы выкупить военнопленных. Бесстрашный капитан спецназа Оливер Мосс набирает отряд наемников, чтобы вернуть это золото обратно 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Бывший заключенный, втирается в доверие к дочери покойного эксперта-ювелира с целью выкрасть Флорентийца, один из крупнейших в мире бриллиантов. Добившись своего и заменив драгоценность фальшивкой, мошенник передает бриллиант подельникам, которые тотчас же пытаются его убить. Потеряв в одночасье бриллиант и друзей-предателей, герой пытается удержать самое дорогое, что осталось в его жизни полюбившую его девушку. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (Лицензия)

Дайана Треймэн молодая леди, за ангельским личиком которой работает больной ум, замышляющий убить свою богатую мачеху. Втянутым в этот заговор, хотя и невинно, оказывается Фрэнк Джессап, шофер скорой помощи, который ухаживает за мачехой, когда первая попытка убийства не сработала. Увлекшись Фрэнком, она дает ему работу шофера в семье 1. Перевод: Любительский одноголосый

История Иисуса Христа от Рождения, до Его учения, Распятия и Вознесения. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый 2. Перевод: Оригинал

Полицейский детектив, рассказывающий о молодом полицейском следователе-идеалисте Файаре и о его обречённом противоборстве с сильными мира сего прогнившими судьями, политиками и террористическими организациями. 1. Перевод: Дублированный (со вставками профессионального многоголосого в эпизодах, купированных советским прокатом)

Лето 1982, Ленинград. Жером Беркович и Кэрол Брикерман проходят таможенный контроль для въезда в СССР. Им по восемнадцать и они бы выглядели идеальной парой, если бы не пальто не по сезону и пот, который так и струится по лицу Жерома. Инициатор их поездки Кэрол, и если бы Жером не был тайно влюблен в нее, то никогда бы не последовал за ней в этот мир реального Социализма. 1. Перевод: Дублированный (Чистый звук)

Завершающий рассказ о похождениях комиссара неаполитанской полиции Риццо по прозвищу Громила. Теперь он отправляется в Египет вместе с сержантом Капуто на поиски похищенного профессора Черулло, открывшего в Египте удивительное насекомое, которое якобы водится только неподалеку от залежей нефти. Криминальные круги тоже заинтересованы в открытии профессора. Но было ли оно на самом деле или только в голове профессионального шарлатана? 1. Перевод: Профессиональный многоголосый