У самой полноводной реки в мире обитает огромное количество живых существ. Такое разнообразие биологических видов, как в этой местности, не встретишь больше нигде на планете. Дикий водный мир расположен под покровом самого большого тропического леса на свете. Здесь нарушаются многие законы природы. Здесь морские существа заплывают вглубь материка на тысячи километров. Здесь птицы ныряют, а рыбы летают. Под водой простираются пустыни, деревья растут прямо в реке, а рыбы лакомятся фруктами. Амазония - это действительно параллельная вселенная. В этом уникальном уголке планеты, с рыбой, дышащей атмосферным воздухом, с подводными джунглями и затопленными лесами, обитатели подводного мира и суши сосуществуют и зависят друг от друга, создавая удивительную и загадочную страну чудес - мир под названием Амазония. 1. Перевод: Дублированный Срдержание: Серия 01. Водный мир

В городе Н-ск при загадочных обстоятельствах погибает дочь губернатора. Для выяснения обстоятельств её смерти в город Н-ск из Москвы приезжает следователь Олег Нестеров. В том месте, где нашли тело девушки, проходила ролевая игра по карело-финскому эпосу Калевала, и председатель ролевиков Вера параллельно начинает свое расследование. Однако новые жертвы и серия загадочных событий все больше запутывают Олега и Веру. А вскоре Нестеров понимает, что в Н-ске играют не только ролевики. И банкир, и прокурор, и губернатор вовлечены в некую странную азартную игру, смысл которой скрыт от непосвященных.

Раз в неделю самый модный российский писатель будет приглашать к себе в студию лучших отечественных музыкантов и разговаривать с ними на самые важные темы, волнующие общество. 85% эфира при этом будет отдано живой музыке. Соль первая за многие годы настоящая музыкальная программа на телевидении. Умный разговор с людьми, на чьих песнях вырастают целые поколения. Гостями Соли окажутся приверженцы самых разных музыкальных жанров и убеждений: от умудрённых опытом классиков русского рока до дерзких представителей хип-хоп-альтернативы. Всех героев шоу будут объединять такие качества как яркость, талант и взрывоопасность в интеллектуальном смысле слова.

Давным-давно жадный фараон железной рукой правил своей страной. Но это не мешало доброму Ною и его семье жить праведной жизнью, а его младшему сыну, Иафету, любить прекрасную дочь фараона, Рахиль. Однажды Ною явился Господь Бог и повелел построить ковчег, привести туда по паре животных каждого вида и быть готовыми к отплытию. Ной построил ковчег, и вскоре на нем было полно ревущих и мечущихся животных. Когда Иафет побежал во дворец, чтобы взять Рахиль, небеса разверзлись. Сумеют ли влюблённые добраться до ковчега вовремя? 1. Перевод: Профессиональный двухголосый

История о центре занятости, где чудаковатая команда пытается подобрать работу гражданам 1. Перевод: Любительский двухголосый (Хамстер)

Московский опер-розыскник Жаров приезжает в захолустный город Белореческ, чтобы по заданию руководства расследовать массовое исчезновение жителей города. За последние полгода в городе бесследно исчезли 25 человек и с каждым днем количество пропавших растёт. Местные жители связывают загадочные события с падением метеорита возле старых рудников. Начальник ОВД Старовойтов представляет Жарова местным оперативникам Гришину и Толяну, с которыми ему предстоит проводить расследование. Гришин оперативник со стажем, который хорошо знает жителей города и к которому они частенько обращаются за помощью, причём далеко не безвозмездно. Толян молодой опер, бывший спецназовец, который только начинает свою работу в полиции.

Сериал рассказывает историю гобоистки Хэйли и её злоключений в Нью-Йорке. Будут и секс, и разнузданные вечеринки, и уроки игры на гобое, и соблазнительные танцоры балета, и чего только не будет. И всё это, разумеется, с классической музыкой фоном, и выступлениями в Нью-Йоркской Филармонии под руководством старого дирижёра Томаса, и нового дирижёра Родриго. Экранизациия мемуаров музыканта и журналистки Блэр Тиндалл. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (AlexFilm)

Марселин, Олимпия, Мари и Джин работают служанками в четырех респектабельных семьях, которые проживают в элитном доме. Вскоре по окончании Первой Мировой Войны, на Рождество 1918 года, судьбы этих четырех женщин драматично пересекаются с судьбами глав семейств. Марселин помогает молодой вдове Одиль противостоять тестю и теще, которые пытаются отобрать опеку над детьми. Олимпия беременна от своего босса, который умер незадолго до завершения войны. Теперь вдова предлагает Олимпии страшное соглашение: купить ребенка. Mари только что потеряла мужа. Ее гордость и радость сын Александр, который недавно стал инженером. Однако сын принимает решение вступить в брак с дочкой босса 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (ГТРК "Культура")

В основе сюжета любовь Рахили и Якова Ивановских, история их семьи, прослеженная на протяжении более тридцати лет (1909-1942), на фоне событий этой эпохи первая мировая война, революция, гражданская война, индустриализация, Великая Отечественная война. По мотивам одноименного романа Анатолия Рыбакова.

Света Бардина красивая, уверенная в себе и амбициозная девушка. Она работает в крупном агрохолдинге, знает все о производстве и переработке молока, правда живых коров видела только на картинках. Света рассчитывает получить повышение и занять должность директора департамента по работе с регионами. Но внезапно узнает, что ее коллега и жених Вадим Шевельков тоже претендует на это место. Директор холдинга принимает неожиданное решение. Он объявляет Бардиной и Шевелькову, что должность достанется тому, кто сможет наладить работу агрокомплекса в Васильково, где недавно при таинственных обстоятельствах пропал менеджер компании.

Рыцари... Как они пережили заговоры, распри и осады? Как они побеждали в поединках или крупных сражениях? Зачем они сражались в турнирах и как они вошли в легенды? Поскольку они окончательно не вымерли то живут и по сей день: в кино, видеоиграх и фестивалях. В этом сериале мы проследим путь становления рыцарства от самого начала и до последних дней, узнаем что представляло собой оружие рыцаря, как создавались луки, мечи и кольчуга. Познакомимся с жилищами рыцарей и их бытом. Примем участие в рыцарских турнирах, походах и войнах, которые вели рыцари. 1. Перевод: Дублированный Содержание: 01. Закованные в железо 02. Во имя чести и славы 03. Последний в своем роде

События сериала развернутся в 1930-х годах, а главным героем новой истории станет Роберт Джекил, внук доктора Генри Джекила, героя повести Стивенсона. Роберт молод, наивен и занят поисками своего места под солнцем и своего истинного я. В Хайда он превращается в минуты гнева или стресса, а также когда ему самому или кому-то, кто рядом с ним, угрожает опасность. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (NewStudio) Сезон завершен

Элизабет Тэтчер  молодая школьная учительница из богатой семьи. Она уезжает из большого города, чтобы преподавать в школе в маленьком шахтерском городке По роману Джанет Оак. 1. Перевод: Любительский одноголосый (Haja)

Хроника криминальной жизни колумбийского наркобарона Пабло Эскобара. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (ЛостФильм)

Мультфильм о мальчике Фигаро и комплексах, которые мешают ему жить. В одной из серий Фигаро пытается порисовать, но из-за противной мухи становится раздраженным, а его страх перед вибрированием к мелким деталям становится настоящей фобией. Или страх перед длинным коридором в ванную, когда Фигаро пытается пойти помыться, становится для мальчика настоящей проблемой. Перевод не требуется

Главной героине сериала симпатичной и скромной студентке Марии Ильиной, приходится бросить учебу, чтобы помочь своей семье. Не жалея себя, Мария берется за любую работу утром она заправляет машины на бензоколонке, а затем мчится в кафе, где трудится официанткой. Её искренностью и трудолюбием беззастенчиво пользуются мачеха и сводная сестра, которые предают Марию, когда в их дом приходит беда отец Марии оказывается при смерти, его фирму объявляют банкротом, а на квартиру Ильиных накладывают арест. Ради спасения отца Мария решается на отчаянный шаг и соглашается стать суррогатной матерью для бездетной, но очень богатой пары. Ей приходится скрывать свою беременность даже от самых близких людей. Оставшись в полном одиночестве, она не подозревает настоящая беда еще впереди.

Доброе дело программа о людях готовых прийти на помощь и способных на поступок, программа о добрых делах, которые совершают самые обычные люди. Наши друзья, соседи, рядовые прохожие, которые не остались равнодушными к человеку, нуждающемуся в помощи, или не бросили бедного животного погибать в одиночестве. Зачастую они даже не задумывались о том, что рискуют собственной жизнью ради спасения другого

Профессор Брайан Кокс задаст самые важные вопросы какие только мы можем задать. Одни ли мы? Почему мы здесь? Какое наше будущее? Присоединитесь к нему в потрясающем торжестве жизни человека, как он исследует свои истоки, наше место и нашу судьбу во Вселенной. 1. Перевод: Профессиональный двухголосый

Главный герой ученик старшей школы Ягами Лайт, который случайно находит Тетрадь смерти, подкинутую в мир людей богом смерти Рюком. Юноша получает шанс безнаказанно изменять мир, поскольку человек, чье имя вносится в Тетрадь, умирает. Заполучив в руки столь желанное оружие для борьбы с мировой преступностью, подросток одновременно ведёт опасную игру с гениальным детективом. 1. Перевод: Любительский многоголосый

В богатом доме известного бизнесмена проводят вечер его друзья. Но случайный поворот разговора и маски благопристойности падают, обнажаются истинные характеры людей Экранизация одноименной пьесы Дж.Б. Пристли.

Второй сезон полюбившейся многим комедии про искателей сокровищ Ланса и Тоби, которые снова выходят в поля с мечтой найти то, что изменит их жизнь и впишет их имена в архивы Клуба Поисковиков Дэнбери. 1. Перевод: Любительский одноголосый (Lord32x Studio)

Однажды иммигрант из Японии Хамато Йоши купил себе домашних питомцев четырех черепашек. Но под воздействием мутагена Йоши превратился в полукрысу-получеловека Сплинтера, а черепашки выросли до огромных размеров и обрели человеческие черты и качества. Под землей, в трубах коллектора, Сплинтер вырастил их как собственных сыновей, обучив дисциплине, философии и боевым искусствам всему тому, что поможет выжить. И вот, пятнадцать лет спустя, Черепашки-ниндзя готовы бросить вызов улицам Нью-Йорка, враждебным и полным опасностей! Противники могут быть куда более угрожающими, чем кажутся, а пицца еще вкуснее, чем ты можешь себе представить убедись в этом вместе с героями-черепашками Леонардо, Донателло, Рафаэлем и Микеланджело! 1. Перевод: Дублированный (Nickelodeon) Сериал завершен

Вместе с командой ученых мы отправимся на юго-восток России на поиски самого крупного представителя семейства кошачьих уссурийского тигра. Ученые попытаются понять, как эти величественные животные выживают в суровых условиях, и как остановить их исчезновение, ведь на воле их осталось всего лишь 350 особей. Ученые начинают собирать информацию о жизни каждого тигра, и только тогда, они понимают, что угрожает их жизни, как можно им помочь и как защитить. 1. Перевод: Профессиональный одноголосый

Драма о пяти копах-новичках, которым приходится изучать основы профессии, работая полицейскими в большом городе. Любая ошибка может стать смертельной. Нам покажут, как пятеро главных героев учились в полицейской академии. А теперь они вместе работают. И первое, что им придется узнать никакая академия не подготовит их к жизни. 1. Перевод: Любительский одноголосый (Dexter)