Шива, мелкий воришка из Мумбаи, влюбляется в красотку Паро, приехавшую в Мумбаи на свадьбу. Она отвечает ему взаимностью, и он решает ради любви к ней завязать с воровством. Только перед этим он хочет сорвать последний огромный куш. Именно таким образом он знакомится с Чинки, маленькой девочкой, которая сообщает Шиве, что тот её отец. Эта новость переворачивает мир вокруг него. С одной стороны, у Шивы просыпаются отцовские чувства и он хочет заботиться о невинном ребёнке, с другой стороны, он не знает, как отреагирует Паро на эту новость, и пытается скрывать ребёнка от неё. В конце концов, всё тайное становится явным: Паро узнаёт о Чинки и в сердцах бросает Шиву. Как будто этого было мало, на убитого горем Шиву нападают неизвестные громилы и приводят его к настоящему отцу Чинки который похож на него как две капли воды. Именно в этот момент начинается роковая перестрелка, которая коренным образом изменит дальнейшую жизнь Шивы. 1. Перевод: Любительский двухголосый

История шести подростков, которые случайно узнают, что их родители входят в состав группы суперзлодеев под названием Прайд. Эта группа руководит преступным миром Лос-Анджелеса. Дети узнают, что каждый из них, как и их родители, обладает какими-то способностями (а кто-то и вовсе не является человеком). Подростки решают, что не готовы принять такую судьбу, и пытаются сбежать от своих родителей. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (NewStudio) Количество серий: 10

Продолжение сериала Ищейка. После увольнения Бренды Ли Джонсон руководство Отделом особо опасных преступлений полиции Лос-Анджелеса берёт в свои руки капитан Рэйдор. Однако героине предстоит работать в команде, которая заранее испытывает к ней антипатию ведь антипатию к ней всегда испытывала шеф Джонсон. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (IdeaFilm) Количество серий: 13

Сальса латиноамериканский социальный танец. Открытые яркие эмоции втягивают в орбиту сальсы совершенно разных людей, которые хотят что-то изменить в своей жизни, наполнить её новым смыслом и новыми красками. Главная героиня сериала Ирина, руководитель департамента банка, давно потеряла вкус к жизни. Но неожиданная встреча с Игорем Самойловым, опытным сальсеро, всё изменила. Количество серий: 12

И снова мы встречаемся с двумя друзьями Энди (Маккензи Крук) и Лэнсом (Тоби Джонса), общей страстью которых является кладоискательство. Вернувшись из Африки, Энди и Бекки на время перебрались к матери Бекки, со всеми вытекающими последствиями отношений зять-тёща. Лэнс пытается построить отношения с Тони, а также ужиться со своей дочерью, чему не способствует появление его бывшей жены. Между тем, поиски золота продолжаются. 1. Перевод: Любительский одноголосый (Lord32x Studio) Количество серий: 6

Боты-спасатели это дружная команда автоботов, призванная помогать людям. Герои мультсериала четверо автоботов, которые прибыли на Землю недавно, поэтому не знакомы с людскими правилами. Оптимус Прайм поручил им важную миссию разузнать всё о людях, подружиться с ними и защищать их от разных земных бед и опасностей. Чейз, Хитвейв, Блэйдс и Болдер работают на технически оснащенном острове, выдавая себя за обыкновенных транспортных роботов. Здесь автоботы объединяются с семьей специалистов быстрого реагирования, среди которых есть шеф полиции, пожарник, пилот вертолета и инженер. Их общая задача поддерживать безопасность на острове, спасать его жителей во время стихийных бедствий и техногенных катастроф. Выполняя эту миссию, боты-спасатели научатся командной работе и станут настоящими героями. 1. Перевод: Дублированный Количество серий: 26

Охотник и проводник Майк Дэвис натыкается на россыпь алмазов в отдаленном регионе Юго-западной Африки, но отказывается раскрыть их местонахождение даже под пытками в руках начальника охраны алмазной компании Фогеля. 1. Перевод: Авторский

История четырёх людей, которые из-за рискованных операций банка потеряли все свои сбережения. Оказавшись в безвыходном положении, они не находят ничего лучше, чем ограбить банк, который доставил им столько неприятностей. 1. Перевод: Дублированный

Фильм о жизни и загадочной смерти Винсента Ван Гога. 1. Перевод: Дублированный

Современные ученые, исследуя кости динозавра, могут восстановить его ДНК. Удивительные открытия в области генетики позволяют сделать вывод, что ДНК динозавров и птиц, их единственных потомков, очень похожи. А можно ли создать живого динозавра из птицы? Возможно ли оживить древних монстров?! На помощь могут придти современные технологии... 1. Перевод: Профессиональный одноголосый

Нью-Йорк. Джуд Паркер успешный театральный агент танцевального степ дуэта "Братья Дин", его ребята очень популярны на Бродвее. Анастасия Макабой провинциальная учительница танцев для детей дошкольного возраста. Она приезжает в Нью-Йорк с целью взять несколько уроков танца у знаменитого дуэта, но ей это не удается, Джуд Паркер как агент проигнорировал ее просьбу, а всему виной оказалась мама Анастасии, которая сопровождала девушку. Вскоре Анастасия вновь собралась в Нью-Йорк на конгресс преподавателей танцев, на этот раз без мамы. Здесь она вновь встречается с Джудом, который, узнав, что мама осталась дома, сразу приглашает чернобровую красавицу в кафе, на бейсбол и шикарный ресторан. Обескураженная таким вниманием импозантного мужчины Анастасия влюбилась в него без ума, забыв напрочь о танцевальном конгрессе, доме, папе и маме... 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

В основе фильма лежат реальные события, разворачиваемые на территории Белоруссии в послевоенный период. Предатель родины и пособник фашистов сумел избежать расправы и в суматохе сумел скрыться. Он убивает советского солдата и берет его документы, выдавая себя за него. Ему удается устроиться на работу в милицию и до определенного момента всех обманывать. Это всего лишь одна из сюжетных линий, происходящих в картине, рассказывающей о непростом времени после войны, когда советским милиционерам приходилось добивать скрывающих свою натуру подлых преступников, загубивших не одну жизнь...

В одном из калифорнийских университетов учится прекрасная девушка Алиша (Приянка Чопра) - заветная мечта любого парня! Самая красивая девочка в университетском городке, она заставляет сердца молодых людей трепетать, как листья на ветру. Лишь один её жест - и парни выстраиваются в очередь, чтобы исполнить любое её желание. Не удивительно, что Абхай (Удай Чопра) влюблен в неё, как и все остальные. Он думает об Алише даже больше, чем о компьютерных программах, которые значат для него очень много. В то же время Абхай - простоватый, неуклюжий очкарик, который так далек от мира Алиши, что она даже не представляет, что такие люди, как он, вообще существуют. Как может такой парень, как Абхай, надеяться на любовь такой девушки, как Алиша? И вот, однажды, он собирает все свое мужество, и хочет пойти и рассказать ей о своих истинных чувствах, но, в последний момент решимость покидает его. Их пути расходятся. Но вскоре судьба снова сводит его лицом к лицу с девушкой его грёз. Сможет ли Абхай поверить в себя и попытаться добиться невозможного? Сможет ли Алиша разглядеть за нелепыми очками по-настоящему любящего её человека? Все предначертано свыше или каждый человек сам вершит свою судьбу?.. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Успеют ли жители дома N48 по улице Заморенова, судьба которых переплетается 31 декабря, сделать праздник идеальным и не сыграть в ящик? И за кем по красивой новогодней Москве идет одинокая Девушка с косой?

Тридцатилетние подруги Кети, Труди, Сио и Джессика дружат с университетских лет, но их судьбы претерпели неожиданные повороты. У Кети, доктора, завязались отношения с одним из пациентов; ее лучшая подруга Труди страдает по мужу, пропавшему 11 сентября; энергичная Джессика постоянно одинока, а юрист Сио выглядит счастливой в браке. Теперь кажется, что волна недоверия затягивает их в головокружительный водоворот, когда Кети, наконец, раскрывает свой большой секрет, Труди преследует сеть катастрофических свиданий, Сио узнает, что такое настоящая страсть, а Джессика сталкивается лицом к лицу со своими собственными эмоциями. Когда счастье сменяется мучением и отчаянием в отношениях, а сюжет переходит в захватывающую кульминацию, они все должны принять тот факт, что их жизнь уже никогда не будет такой, как прежде. 1. Перевод: Дублированный Количество серий: 4

Этот мультсериал расскажет Вам забавные истории из жизни группы из шести разных по характеру учеников начальной школы. Каждый день во время школьных перемен они сталкиваются с различными проблемами, преодолеть которые им помогает только дружба и взаимовыручка... 1. Перевод: Дублированный

Новый мультсериал о Человеке-пауке, являющийся переделкой основной серии мультфильмов. Теперь главный герой Питер Паркер превратился из наивного и отчаянного подростка в настоящего героя, который примирился со своим происхождением и способностями. Новые серии покажут уникальное путешествие, в процессе которого мы увидим, как наш любимый стенолаз объединяется с другими супергероями Марвел в никогда ранее не виденных сюжетах о новой жизни, полной сложных задач и новых друзей. 1. Перевод: Любительский многоголосый (Серии 01-17 - Yellow Tree, серии 18-26 - Денис Коровин, Дмитрий Лунёв, Гамлетка Цезаревна)

Элизабет провожает Джона на войну. После ее окончания Элизабет получает телеграмму о том, что Джон был убит в сражении. Она находит утешение в Ларри и выходит за него замуж. Но Джон возвращается спустя 20 лет, у него новое имя и приемная дочь. 1. Перевод: Авторский

Когда речь идет о древних цивилизациях, легенда и история переплетены между собой. Кем были те, кто играет в смертельно опасные игры с быком на фресках Кносского дворца? Кто расписывал остроносые финикийские лодки, переплывавшие моря? Что двигало теми, кто отправлялся далеко на восток, за удивительными арабскими благовониями? 1. Перевод: Профессиональный одноголосый Содержание: 1. Санторин и Тира Во II тысячелетии до нашей эры на острове Санторин в Эгейском море произошла катастрофа, последствия которой ученые пытаются понять до сих пор. Археологи, нашедшие погибший город, пытаются постичь тайну Атлантиды. 2. Троя и Пергам В области Анатолия, в Турции, находятся развалины двух древних городов - Трои и Пергама. Троя напоминает о великой битве, вдохновившей Гомера на написание "Илиады". Пергам был центром науки, культуры и искусства. 3. Минойская культура Минойская культура, существовавшая на острове Крит несколько тысячелетий назад, оказала значительное влияние на греков, а также и на другие народы, жившие на побережье Эгейского моря. 4. Карфаген и финикийцы Во времена своего расцвета цивилизация финикийцев властвовала на Средиземном море. Спустя две тысячи лет после гибели этой цивилизации ученые мало знают о ней, поскольку почти все письменные источники и большая часть архитектурных памятников утрачены. Кем были финикийцы? Как они добились своего могущества? 5. Микенцы Более трех тысяч лет назад на юго-востоке Греции существовала микенская цивилизация. Рассказ о её зарождении и развитии, о бесценных находках, сделанных в археологических экспедициях Генриха Шлимана. 6. Древняя Аравия Более двух тысяч лет назад на южном побережье Аравии существовало царство Сава, которое процветало, торгуя благовониями и редкими специями. О легендарном народе, жившем в древней Аравии.

Проработав двадцать лет в галерее, Ирина, наконец, решает уволиться, чтобы посвятить себя дому и семье. Однако вскоре выясняется, что ни мужу, ни взрослым дочерям ее заботы не нужны. Чтобы занять себя, Ирина идет учиться в школу живописи. В нее влюбляется молодой и талантливой педагог и художник Максим

Бонд занимается кикбоксингом в школе мастера Лау и мечтает попасть на ежегодный турнир Звездный гонец, чтобы сразиться там с непобедимым Танком. Однако от каждой школы можно выставить только двух представителей, и Бонда не выбирают. Обиженный, парень уходит из школы под начало учителя Билла, спившегося тренера, который когда-то тренировался вместе с тренером Танка. Билл берется сделать из Бонда настоящего бойца 1. Перевод: Любительский одноголосый

Семейная пара купила небольшой сельский дом у пожилой женщины. Женщина их предупредила, что продаст дом не дорого, потому что постоянно в сад приходит один гость, не обычный гость, а призрак. После оформления необходимых документов, прежняя хозяйка внезапно умерла и приезжие горожане вынуждены принять участие в судьбе маленького мальчика, оставшегося после её смерти. Оказалось, что мать ребёнка племянница старушки. Она отдала сына на попечение тёти, испугавшись, что тот станет помехой для её нового брака. Новые жильцы подружились с Албином и полюбили его. Когда стало понятно, что никто из нашедшихся родственников не сможет, в силу разных причин, забрать мальчика, Имант с Линдой принимают решение усыновить ребёнка...

Действие фильма происходит в Эдинбурге, королевском городе, столице Шотландии, городе театральных фестивалей, куда съезжаются звезды мирового искусства, а также никому не известные актеры, мечтающие о славе, как героиня фильма Джанет Джонс. Забытая в такси сумочка служит началом извечной истории, в которой в результате случайного стечения обстоятельств простая хористка становится звездой, а влюбленный в нее бедный молодой человек оказывается миллионером. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Инспектор полиции Джон Марлотт разыскивает маньяка, возомнившего себя Франкенштейном. Злодей воплощает действия книжного доктора в реальность создает монстра из частей человеческих тел. Марлотт, обнаруживший одно из ужасных созданий убийцы, вынужден работать тайно и в одиночку бродить по Лондону 19-го века в поисках чудовища. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (ЛостФильм) / (BaibaKo) Количество серий: 6