Мы знаем Елизавету I как величайшую правительницу, королеву шекспировской Англии, покровительницу великих первооткрывателей и защитницу англиканской церкви. Но всё могло бы было сложиться иначе. Летом 1588 году Елизавете и всему английскому народу грозила смертельная опасность. Страна готовилась к вторжению самого мощного флота того времени - испанской Армады. В случае поражения Елизавету взяли бы в плен и казнили, а Англия оказалась бы во власти католической Испании. Последствия для Европы были бы трагическими. Чтобы понять что произошло в этот решающий исторический момент мы переплывём через Ла-Манш, по следам английского флота разгромившего в этих водах непобедимую испанскую Армаду. А доступ к свидетельствам очевидцев покажет нам о чем в тот момент думали сами главнокомандующие и позволит проникнуть за кулисы верховной власти Англии и Испании. Мы проследим события 12-ти летних дней 1588 года, когда судьба всей Англии висела на волоске и то каким образом Англии удалось избежать катастрофы. 1. Перевод: Дублированный

Мальчишки четырнадцати лет оказываются в Суворовском училище кто-то благодаря семейной традиции, кто-то ради высоких идеалов, а кто-то даже не по собственной воле. Поступив в Суворовское, ребята поначалу не представляют всей степени нагрузки, а главное ответственности, которая окажет глубокое влияние на их последующую жизнь. Издавна, начиная с 18 века, из стен кадетских корпусов выходили благородные офицеры, цвет нации, защитники Отечества, опора и гордость высшего общества, это были элитные заведения, где всегда было почетно и очень трудно учиться. Но свою избранность наши суворовцы начинают осознавать не сразу. С первых дней офицеры-наставники приучают их к жестокому армейскому режиму во всем от учебы до тренировок. Школой выживания называют военные обучение своих преемников. Постепенно суворовцам открываются негласные законы чести, глубина и непрерывность традиции, они становятся одной семьей, мужают, закаляя волю и характер. У каждого из них своя судьба, заветная мечта, первая любовь Их поддерживают, за них переживают родственники и друзья. Не все из этих мальчишек станут военными в будущем да это и не нужно. Главное, что все они суворовцы, парни одной семьи, на которых можно и нужно положиться.

Мальчишки четырнадцати лет оказываются в Суворовском училище кто-то благодаря семейной традиции, кто-то ради высоких идеалов, а кто-то даже не по собственной воле. Поступив в Суворовское, ребята поначалу не представляют всей степени нагрузки, а главное ответственности, которая окажет глубокое влияние на их последующую жизнь. Издавна, начиная с 18 века, из стен кадетских корпусов выходили благородные офицеры, цвет нации, защитники Отечества, опора и гордость высшего общества, это были элитные заведения, где всегда было почетно и очень трудно учиться. Но свою избранность наши суворовцы начинают осознавать не сразу. С первых дней офицеры-наставники приучают их к жестокому армейскому режиму во всем от учебы до тренировок. Школой выживания называют военные обучение своих преемников. Постепенно суворовцам открываются негласные законы чести, глубина и непрерывность традиции, они становятся одной семьей, мужают, закаляя волю и характер. У каждого из них своя судьба, заветная мечта, первая любовь Их поддерживают, за них переживают родственники и друзья. Не все из этих мальчишек станут военными в будущем да это и не нужно. Главное, что все они суворовцы, парни одной семьи, на которых можно и нужно положиться.

О расследовании преступлений, в совершении которых подозревают женщин. Но при ближайшем рассмотрении всегда оказывается, что женщина, какими бы ни были ее вина и участие в убийстве жертва обстоятельств. Действия женщины всегда защитная реакция на несправедливость жизни, несовершенство мира, созданного мужчинами для самих себя и организованного по мужским законам.

Главный герой сериала - Крейг. Он очень позитивный и довольно умный мужчина. Раньше герой жил, не зная никаких проблем: занимался музыкой сколько хотел и как хотел. Однако судьба решила, что Крейг должен стать простым учителем музыки в школе. Сам же герой не намерен был соответствовать понятию "простой", поэтому начал преподавать детям по-своему, обучая своих подопечных всем жанрам музыки, начиная от джаза, заканчивая роком. Одно дело, когда ты просто перебираешь аккорды и сочиняешь новые мелодии, создаешь композиции, но если ты учитель, то ты должен работать системно, ты должен сделать так, чтобы дети заинтересовались твоим предметом. Оказавшись среди других преподавателей, он чувствует себя неловко, ведь ему приходится сталкиваться с самыми различными трудностями. Крейг должен делать всё в соответствии с учебными стандартами. Ему придется терпеть нападки родителей подопечных, а также попадать в нелепые и комичные ситуации. Главный герой не расстраивается - он намерен стать успешным в своем деле. 1. Перевод: Профессиональный одноголосый (Кураж Бамбей)

Детектив Кэрри Уэллс обладает уникальной способностью помнить все, что когда-либо с ней происходило. Благодаря этому дару, она прекрасно выполняет свою работу, находясь на страже правопорядка. Но для личной жизни сверхпамять это настоящее проклятие. Кэрри помнит каждое мгновенье, каждую секунду своей жизни, кроме дня, когда была убита её сестра. 1. Перевод: Профессиональный двухголосый (Gears Media)

В центре сюжета история двух молодых людей Сергея Микоши (Миксера) и Лены Прохоровой (Елочки). Сергей очень хороший актер, но невостребованный. В детстве он снялся в нашумевшем фильме, и, казалось, успешная актерская судьба ему в будущем обеспечена, но этого не случилось, пока им не заинтересовался известный кинорежиссер Тарханов. И еще одно обстоятельство переворачивает судьбу главного героя знакомство с работницей фотоателье Елочкой. У них любовь с первого взгляда. Но на пути к счастью стоит человек-калькулятор, прагматичный жених Елочки. И все это происходит под Новый год, когда люди загадывают желания, которые должны сбыться.

Эта история о предательстве и выборе, стоящем перед двумя братьями. Они оба талантливые нейрохирурги и оба могут возглавить клинику отца. Правда у них слишком разные взгляды на жизнь, а еще они влюблены в одну женщину. Глеб Романов - талантливый нейрохирург, работает в клинике в небольшом городе Озерске и готовится к свадьбе с любимой девушкой - певицей Ланой. Но жизнь Глеба меняется навсегда, когда домой возвращается его брат Борис. Когда-то Лана была влюблена в Бориса. Теперь он решает во чтобы то ни стало помешать их свадьбе.

В новом сезоне фей Винкс ждет особенное испытание - легенды и сказания! Если раньше волшебницы сталкивались с легендами Магического измерения, то теперь они столкнуться с мифами, хорошо известными и вам. Их новыми врагами станут привидения и оборотни, вампиры и полтергейст и многие другие под командованием юной ведьмы Селины - загадочной ученицы Облачной Башни, что заполучила книгу, наделенную невероятной способностью - оживлять древние легенды! 1. Перевод: Дублированный (СТС) Сезон завершен

Мальчишки четырнадцати лет оказываются в Суворовском училище кто-то благодаря семейной традиции, кто-то ради высоких идеалов, а кто-то даже не по собственной воле. Поступив в Суворовское, ребята поначалу не представляют всей степени нагрузки, а главное ответственности, которая окажет глубокое влияние на их последующую жизнь. Издавна, начиная с 18 века, из стен кадетских корпусов выходили благородные офицеры, цвет нации, защитники Отечества, опора и гордость высшего общества, это были элитные заведения, где всегда было почетно и очень трудно учиться. Но свою избранность наши суворовцы начинают осознавать не сразу. С первых дней офицеры-наставники приучают их к жестокому армейскому режиму во всем от учебы до тренировок. Школой выживания называют военные обучение своих преемников. Постепенно суворовцам открываются негласные законы чести, глубина и непрерывность традиции, они становятся одной семьей, мужают, закаляя волю и характер. У каждого из них своя судьба, заветная мечта, первая любовь Их поддерживают, за них переживают родственники и друзья. Не все из этих мальчишек станут военными в будущем да это и не нужно. Главное, что все они суворовцы, парни одной семьи, на которых можно и нужно положиться.

Мальчишки четырнадцати лет оказываются в Суворовском училище кто-то благодаря семейной традиции, кто-то ради высоких идеалов, а кто-то даже не по собственной воле. Поступив в Суворовское, ребята поначалу не представляют всей степени нагрузки, а главное ответственности, которая окажет глубокое влияние на их последующую жизнь. Издавна, начиная с 18 века, из стен кадетских корпусов выходили благородные офицеры, цвет нации, защитники Отечества, опора и гордость высшего общества, это были элитные заведения, где всегда было почетно и очень трудно учиться. Но свою избранность наши суворовцы начинают осознавать не сразу. С первых дней офицеры-наставники приучают их к жестокому армейскому режиму во всем от учебы до тренировок. Школой выживания называют военные обучение своих преемников. Постепенно суворовцам открываются негласные законы чести, глубина и непрерывность традиции, они становятся одной семьей, мужают, закаляя волю и характер. У каждого из них своя судьба, заветная мечта, первая любовь Их поддерживают, за них переживают родственники и друзья. Не все из этих мальчишек станут военными в будущем да это и не нужно. Главное, что все они суворовцы, парни одной семьи, на которых можно и нужно положиться.

МастерШеф талант-шоу, появившееся в августе 2011 года на украинском телеканале СТБ. 20 человек соревнуются в своих кулинарных способностях. Победитель получит денежный приз и право учиться в престижной французской кулинарной школе Le Cordon Bleu. Несмотря на свою очевидную кулинарную направленность, шоу рассчитано на широкий круг аудитории, поскольку акцент сделан не столько на приготовлении пищи, сколько на драматичных моментах, переживаниях героев, интриге и конфликтах. Те, кто преодолеют испытания, проходят в следующий этап. Самые слабые участники навсегда покидают проект. Так, посредством отбора в шоу должен остаться только один человек. Язык: украинский, русский

У Реджи Перрина негрузящая работа в должности главы отдела инноваций фирмы, предлагающей товары по уходу за мужским телом. Он одинаково несчастлив поездками на работу, скучным браком, родителями, коллегами и особенно Крисом, своим боссом. Но он ничего не меняет, а иной раз даже стремится помочь тем, кого по жизни не переносит. 1. Перевод: Любительский двухголосый (Urasiko)

Учительница музыки Катя знакомится с бизнесменом Владом. Мужчина красиво ухаживает, они начинают встречаться, и вскоре пара уже строит планы на дальнейшую счастливую жизнь, выбирает обручальные кольца. Катя не знает, что Влад давно женат

Сюжет будет вращаться вокруг группы людей, неожиданно обнаруживших у себя экстраординарные способности. Им предстоит столкнуться с теми, кто желает использовать их способности для своих гнусных целей 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (ЛостФильм) Сезон завершен

Второе рождение культового проекта Господин Шоу с Бобом и Дэвидом. Боб Оденкерк, известный нашим зрителям по сериалам Во все тяжкие и Лучше звоните Солу и Дэвид Кросс, знакомый по Задержке в развитии и Роковым ошибкам Тодда Маргарета несколько лет успешно снимались в этом американском скетч-шоу, которое поклонники жанра считают одним из лучших в своем роде. Для своего времени это был достаточно радикальный проект, в нем высмеивалась современная политическая ситуация, религия, капитализм, звезды телевидения. Шоу четырежды номинировалось на премию Primetime Emmy Awards. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (BaibaKo)

Елена Захарова, сотрудник ЗАГС, прожила с мужем больше 20 лет. У них 2 детей, и не так давно она стала бабушкой. Елена принимает решение уйти с работы, чтобы заботиться о своем муже и детях. Ведь дочка Нина учится в 10 классе, а у сына Никиты подрастает больной сын-аутист. Вскоре муж Елены не приходит домой ночевать. Что случилось? Причина выясняется довольно быстро измена.

Принц Более 500 лет назад в Вестминстерском аббатстве состоялась коронация восемнадцатилетнего юноши, нового короля Англии. Впоследствии он станет одним из самых одиозных монархов в истории. А тогда юноша был худощав, красив, элегантен, одарен музыкально и поэтически, рассудителен, обаятелен, обладал добрым нравом и женился по любви... Воин Молодой король Генрих VIII в первую очередь хотел стать тем, кем никогда не был его отец - идеальным благородным рыцарем, который добьется неувядаемой славы своими ратными подвигами. Любовник История Генриха VIII и Анны Болейн - один из величайших трагических любовных романов. Этот роман превратил Генриха из симпатичного, но заурядного, достигшего довольно малого, короля в тирана, изменившего нацию и оставившего глубочайший след в истории. Тиран В зрелые годы король Генрих VIII провел самую радикальную церковную реформу в истории английского христианства. Но в юности его вера была совершенно искренней и вполне традиционной. Что же поколебало веру Генриха в традиционный католицизм? 1. Перевод: Профессиональный двухголосый

Пост-апокалиптическая комедия об одной семье, которая пытается выжить после ядерного армагеддона, присоединившись к лагерю с другими выжившими, среди которых полно чудаков. Тому и Сьюз было по 19 лет и они с мечтали о будущем. В момент, когда стало известно о ядерном ударе, они сделами то, что мы все бы сделали на их месте, если бы знали, что скоро умрем. Они занимались сексом. Но, к неловкости обоих, они выжили. Девять лет спустя они бродят по пустоши, когда-то бывшей Англией. Вместе с ними путешествует Лаура, ребенок, который был зачат в момент начала ядерной войны. В конечном итоге они натыкаются на лагерь других выживших, где выясняется, что недостаток пищи и воды всего лишь начало их проблем. 1. Перевод: Любительский многоголосый (daynet)

Продолжение популярного российского телесериала "Офицеры". 8-серийный боевик с доблестными героями в исполнении Алексея Макарова и Сергея Горобченко. Действия сериала происходят в наше время. После успешно проведенной операции, Осоргин (А. Макаров) оседает на Ближнем Востоке, где входит в доверие к влиятельному торговцу оружием и лидеру восточной оппозиции Рахматулло. Осоргин ждет дальнейшего решения своей судьбы и мечтает вернуться на Родину, но в Москве, боясь обнаружить в спецагенте предателя, медлят с ответом. "Проверить" Осоргина посылают его лучшего друга и достойного соперника - Гайдамака (С. Горобченко). Героев вновь ждут тяжелые и опасные спецзадания. И опять у них "все будет хорошо или... все будет плохо". Третьего не дано.

Их отцы и деды сражались в гражданскую войну, воевали в Испании, прошли Великую Отечественную. На долю их потомков выпали не менее трудные испытания, среди которых Афганистан, служба на окраинах империи, сложнейшие задания в африканских странах. Главные герои - два офицера спецназа, друзья, которые все тяготы делят пополам. Но они оба влюблены в одну женщину - а любовь не делится.

История о вымышленной британской королевской семье в современном Лондоне, которая живет в мире роскоши и королевских традиций, что позволяет удовлетворять любые желания каждого из них. 1. Перевод: Любительский двухголосый (HamsterStudio) Сезон завершен

В канун Нового года произойдет то, что еще никогда не было на канале ТНТ - самое грандиозное и масштабное зрелище Comedy club karaoke star. В одном зале соберутся резиденты Comedy Club и звезды и там устроят настоящий умопомрачительный новогодний батл в караоке. Подпевать им сможет каждый желающий, ведь ко всем песням вы сможете увидеть текст на экране. В новогоднюю ночь вся страна узнает как поют те, кто раньше играл, шутил и смешил. Участие в шоу будут принимать актеры известных всем сериалов Интерны, Физрук, Измены, Сладкая жизнь, Реальная жизнь, Деффчонки, Универ. Также к ним присоединятся участники Однажды в России, Дом 2, шоу Танцы и других телепроектов. Оценивать таланты участников будут Михаил Галустян и Сергей Светлаков. Победитель этого конкурса отправится на родину караоке - Японию...

Каждая из женщин мечтает о хорошей жизни. Так и героиня сериала Время дочерей мечтает о простом семейном счастье. Но не все так просто, как мечтается. Очень часто наши мечты расходятся с реальностью. Вот и у главной героини судьба распорядилась по-другому.