На первом месте у героев, как и прежде, напряженная работа спасение человеческих жизней. Но и в личной жизни им предстоит немало испытаний. Брагина ждет новая семейная жизнь с любимой женщиной Мариной Нарочинской. Однако, обрести покой и счастье им будет совсем непросто. Серьёзной проверкой отношений станет появление в их жизни незаконнорожденной дочери Брагина Вероники подростка с трудным характером. У Полины сбылась мечта о красивой жизни - теперь у нее есть всё, чего ей так не хватало раньше. Но принесет ли это счастье, и не потеряла ли героиня в погоне за комфортом что-то более важное?

История федерального маршала Рейлана Гивенса, современного законоохранника, все еще придерживающегося старомодных взглядов на правосудие. Из-за его строгого морального кодекса Гивенс быстро становится мишенью как для преступников, так и для коллег. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (Jaskier)

Группа подростков заблудилась в лесу. Там они провели не так уж и много времени. Но когда вернулись домой, то получилось так, что они попали в альтернативную реальность, где их и в помине нет. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (VO-Production)

Очаровательная и остроумная Энни живет в неприглядном приюте для сирот под присмотром зловредной воспитательницы. Но однажды, после встречи с богатым и успешным бизнесменом, ее унылая жизнь переворачивается 1. Перевод: Дублированный 2. Перевод: Оригинал

После смерти Гая Юлия Цезаря, Рим остался без прямого наследника. Марк Антоний предпринял попытку захватить власть в свои руки. Однако ситуация осложнялась тем, что в завещании Цезарь объявил наследником своего приемного сына Гая Октавия. Борьба двух претендентов на верховную власть привела к войне, которая завершилась сокрушительным поражением объединенных армий Антония и его жены Клеопатры. Побежденные бежали в Египет, но уже через год войска Октавиана взяли Александрию, и влюбленные покончили жизнь самоубийством. Наследник Цезаря вернулся в Рим триумфатором. Сенат избрал его консулом и дал имя Август. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Главный герой фильма Рэй Каттер художник от бога и мошенник во втором поколении. Он договаривается о досрочном освобождении из тюремного заключения, чтобы уйти на покой и наладить отношения с семьей. В обмен за помощь с выходом из тюрьмы он должен выполнить еще одну работу, сделать подделку, которой до него еще никто никогда не делал. 1. Перевод: Любительский многоголосый

Caнтьяго и Эухенио больше, чем друзья, в течение всей жизни они деловые партнёры. Они понимают друг друга без слов, они заботятся друг о друге, они необходимы друг другу. Однажды Эухенио исчезает, не оставив никаких следов и улик. Caнтьяго, конечно, сразу же замечает пропажу, но осознаёт, что случилось нечто необратимое только тогда, когда его в этом убеждает жена Эухенио, Лаура. Caнтьяго и Лаура отправляются на поиски Эухенио, и в ходе этого расследования они обнаруживают, что оба предпочитают остаться вместе в этом движении, а не выяснить, где обитает исчезнувший супруг и партнер. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Когда Марк и Клэр покупают новый дом, их сын серьёзно заболевает. Они пытаются справиться с ситуацией, устраиваются на работу, но насколько верно это решение? 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Писатель-неудачник Паша и двое его школьных друзей алкоголик-бизнесмен Самородов и примерный семьянин Скляренко, заскучав от повседневной суеты, жён и рутины, решают отправиться в отпуск навстречу приключениям. Волею судьбы сорокалетние мальчишки оказываются на археологическом раскопе. Получив возможность столкнуться со своим прошлым, Паша, освободившись от иллюзий, комплексов и страхов, наконец, обретает внутреннюю гармонию Премьера: 22 января 2015

Для своих друзей и знакомых Стивен Лоури безутешный вдовец, потерявший жену из-за ее тяжёлого желудочного недомогания. Горничная Лили Уоткинс почти не сомневается, что её хозяйка стала жертвой медленного методичного отравления, совершённого её мужем. Она не расстаётся с хозяином из желания улучшить своё положение. Попытка Стивена избавиться от девушки даёт ей реальную власть над своим работодателем 1. Перевод: Любительский одноголосый

Сюжет основан на реальных событиях. Это история об эксцентричном гении и его группе вундеркиндов. Они являются аналитическим центром, работающим на службу национальной безопасности, и их задача разбираться со сложными угрозами современности. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (Baibako)

Фильм рассказывает реальную историю американца-легкоатлета Луи Замперини, принявшего участие в Олимпийских играх 1936 года в Берлине. Он не одержал победы в финальном забеге, но снискал расположение Гитлера, который пригласил его к себе в ложу. Предполагалось, что Замперини примет участие и в следующих Олимпийских играх, но из-за начала Второй мировой войны он был вынужден отправиться на фронт. Его самолет потерпел крушение над Тихим океаном, после чего Замперини вместе с двумя сослуживцами провёл 47 дней в дрейфе на плоту, и попал в плен к японцам, где подвергся издевательствам и пыткам. Домой он вернулся уже лишь после окончания войны. 1. Перевод: Дублированный Full HD версия: 1. Перевод: Дублированный (AC3, 5.1 ch, 48 kHz, 448 kbps) 2. Перевод: Оригинал (AC3, 5.1 ch, 48 kHz, 640 kbps)

История о знаменитом неврологе Элизабет Блэк. Она работает в Центре неврологических исследований и лечения, при этом сама борется с психическим заболеванием и скрывает это от своего жениха и семьи 1. Перевод: Любительский многоголосый (Причудики)

Древние пророчества гласили, что однажды появится человек, который сможет объединить племена свирепых воинов и бросить вызов непобедимой Римской Империи, которая веками правила античным миром. Имя этого человека стало легендарным и навсегда вошло в историю человечества: Аттила бесстрашный повелитель гуннов. Фильм повествует о противостоянии двух самых могущественных людей своего времени и их армий: непокорного Аттилы и прославленного римского генерала Флавия. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (R5) 2. Перевод: Профессиональный многоголосый

Один из самых культовых и великих фильмов неореализма. Мечты на дорогах это своеобразная метафора положения итальянского послевоенного общества, состоящего в глубоком противоречии между жестокими жизненными реалиями и богатым духовным миром, лежащим в сущности простого народа. Главный герой безработный глава семьи, который от отчаяния, с таким же коллегой по несчастью, угоняет машину, дабы перепродать ее в другом районе. Однако затее мешает жена Паоло Линда, которая вынуждает взять ее и их сына в путешествие, подлинные цели которого вскроются лишь к финалу картины. Главный герой устраивает уик-энд семье, за счет денег и машины местного нуворишa. Он временно оказывается в другой социальной среде и понимает всю подлость и ничтожество бедности и стремления к материализму, в которое толкает его (бывшего до войны владельцем автомастерской) и народ Италии сложившееся положение вещей. 1. Перевод: Любительский одноголосый

Расследуя убийство владельца бара, в перестрелке погибает честный полицейский. Понимая, что законными способами наказать убийц напарника невозможно, детектив Фавенен прибегает к незаконным 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Фильм снят по женскому роману канадской писательницы Доминик Дэмер. Необычная любовная история развертывается на фоне кровопролитной вражды двух северо-американских племен и дивной красоты природных ландшафтов. 1. Перевод: Любительский одноголосый

Лишившись мамы и папы, поросенок Горди отправляется через всю страну в поисках родни. По дороге он спасает утопающего мальчика и становится национальным героем. 1. Перевод: Авторский одноголосый

Макс Андреев решил начать жизнь с чистого листа, для чего отправился на остров в Юго-Восточной Азии. Казалось, что теперь его идеальную жизнь ничто не нарушит, но однажды к нему приезжает старый друг из прошлой столичной жизни. Обстоятельства складываются так, что Макс возвращается на родину, где ему предстоит стать частью чего-то нового. Казалось, что он уже давно осознал все свои ошибки, и больше никогда не повторит их. Но вскоре ему предстоит встретиться со своим прошлым, которое он так и не смог отпустить Премьера: 5 марта 2015

13-летний детдомовец, оказавшись соучастником убийства, совершает побег из приюта. Приехав в Москву, он попадает в центр для трудных подростков, где переосмысливает свою прошлую жизнь и находит новых друзей. Директор Детдома и психолог помогают мальчику избежать незаслуженого обвинения и вырваться из под влияния воровского авторитета.

Этот фильм рассказывает о самом начале пути Вон Фэйхуна. Его, молодого и смелого бойца, замечает главарь одной из двух крупнейших банд, контролирующих власть в провинции ГуанДун. Босс предлагает юноше вступить в его банду, однако, он не знает, что этим лишь помогает Вон Фэйхуну осуществить свой план. Много лет назад членами этой банды был убит отец мастера, и он поклялся во что бы то ни стало отомстить. 1. Перевод: Любительский многоголосый

Фармацевтическая компания нанимает известного ученого для создания вакцины против смертельного вируса. Следы этой заразы приводят в дом бабушки молодого морского пехотинца, куда он отправился с друзьями, чтобы помочь бабушке с переездом. Вот тут и начинаются приключения у веселой компании. 1. Перевод: Любительский одноголосый

Уже месяц, как Майклу исполнилось 30. У него есть все, о чем он мечтал: интересная работа, собственный дом и любимая девушка Джейн. Но узнав, что Джейн ждет ребенка, он трусливо спасовал перед реальностью, испугался, что его мечта о счастье разобьется о суровые будни Между тем и в жизни беззаботных доселе друзей Майкла грядут перемены. Лучший друг, наконец, решился взять на себя бремя ответственности и жениться. На его свадьбе Майкл встречает очаровательную Ким и влюбляется Но перед окрыленным новым чувством Майклом вновь и вновь встает вопрос моцартовского повесы, плутоватого Фигаро: Мальчик резвый, кудрявый, влюбленный, не пора ли мужчиною быть?!.. 1. Перевод: Дублированный

К знаменитому тренеру по фехтованию Виллару приходит пожилой мужчина по имени Макс и просит взять его на тренерскую работу. Но тренеру не нравится его техника владения оружием, и он берет Макса лишь в уборщики. Этот загадочный мужчина только что вышел из тюрьмы, отсидев двадцать лет за убийство, и был таинственно связан с отцом Виллара 1. Перевод: Профессиональный одноголосый (Сергей Мартынов) 2. Перевод: Оригинал