В течение многих лет Али Тони Хамади оставался главой арабского клана в берлинском районе Нойкёльн и зарабатывал деньги, осуществляя преступную деятельность. Ради жены Калилы и их дочери он хочет навсегда покончить с преступной жизнью. Но эти планы перечёркиваются, когда зятя Али Латифа арестовывают с большим количеством кокаина. Прежде чем его непредсказуемый брат Аббас сможет принять на себя руководство кланом, Али решает ещё раз взять дела в свои руки. В то время как растёт напряженность внутри семьи, Али находит поддержку у своего старого друга Винса, который недавно вернулся в город. Но на самом деле он не тот, за которого Али его принимает. Всё это приводит к тому, что с большой силой закручивается водоворот насилия, преступности и интриг. 1. Перевод: Профессиональный двухголосый (ViruseProject) Внимание! Присутствует ненормативная лексика Количество серий: 6

Действие разворачивается в Нью-Йорке 1958 года. В основе сюжета лежит история примерной домохозяйки Мириам Майзел, которая внезапно обнаруживает у себя скрытый талант к стендапу. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (Ozz) Количество серий: 8

Следователь Наталья Пахомова узнает о том, что ее восьмилетнему сыну срочно требуется дорогостоящая операция. Наталья в разводе, живет с матерью-пенсионеркой. Кредит в банке, продажа квартиры, помощь коллег, скромные личные сбережения это всего лишь половина требуемой суммы. А состояние мальчика меж тем ухудшается. Счет идет на дни. Неожиданно Наталье поступает предложение от крупного криминального авторитета: она получит требуемую сумму, если организует побег убийцы, дело которого она ведёт Количество серий: 8

Света с того света это история про обаятельную мошенницу, девушку Свету, после несчастного случая оказавшуюся ограниченной в движении. Чтобы вновь встать на ноги, Свете нужна платная операция. Но как заработать, если нет возможности даже выйти из дома? У Светы появляется идея! На просторах интернета она, представляясь магом-биоэнерготерапевтом Светозарой, за небольшую плату помогает людям решить их личные проблемы. Количество серий: 15

Американский боксер Рик оказывается втянутым в конфликт между двумя братьями-японцами Тору и Хидео из-за права обладания древними семейными мечами. Драки, преследования, поединки на мечах - все снято в живописных районах Киото к великому удовольствию любителей фильмов про самураев. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Молодой предприниматель Шекхар по нелепой случайности становится виновником смерти своего коллеги Амара, приехавшего в Индию из Канады на несколько дней. Под гнётом собственной вины Шекхар отправляется в Канаду, чтобы хоть как-то помочь родственникам Амара. Здесь он знакомится с Пийей невестой Амара. Шекхар влюбляется в Пийю, но сможет ли он рассказать ей правду о гибели жениха, да и полиция разыcкивает его, как обвиняемого 1. Перевод: Профессиональный двухголосый

Как-то демон увидел у реки прекрасную девушку и влюбился в неё. А так как кроме постели он ничего себе представить не мог, то из его похотливых мыслей материализовалась кровать. 1. Перевод: Авторский одноголосый

После смерти родителей Рави Ананд, старший из семи братьев, заменил им отца и мать. Все братья были диковатыми: носили длинные бороды, не любили принимать душ, но больше всего ненавидели, когда Рави начинал ими командовать. Когда Рави пытается убедить медсестру Шилу выйти замуж за его друга Шекара, он по ошибке обращается к другой девушке Инду, и влюбляется в неё. Но так как Инду не выйдет замуж за вонючего неряху, Рави бреется, моется и прилично одевается. Он женится на Инду и приводит её домой. Инду ужасается, когда видит остальных братьев, тем более что Рави ничего о них не рассказывал. Тем не менее Инду решает остаться. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Даллас Кэмпбелл расскажет незабываемую историю о том, как человечество трансформировало нашу планету всего лишь в течение одного поколения. Даллас отправляется по всему миру, посещая самые масштабные и амбициозные проекты и постройки, рассказывая о человеческой изобретательности и находчивости. 1. Перевод: Профессиональный одноголосый Содержание: 1. Наш дом Даллас Кэмпбелл посещает города, чтобы продемонстрировать и испытать, как строительная деятельность человека, изменяет нашу окружающую среду. 2. Быстрее, выше, мощнее Даллас расскажет о том, как мы начали путешествовать быстрее и дальше, и как наше желание "уменьшить" планету, вдохновило инженеров на самые выдающиеся и уникальные проекты. 3. Огонь, вода и пища Даллас расскажет, что необходимо для того, чтобы прокормить семь миллиардов человек, как обеспечить их энергией и водой, и как мы трансформировали огромные пространства в сельскохозяйственные земли.

Алчная и коварная женщина Кэролин Элленсон найдена убитой в своей студии. В ходе расследования выясняется, что существует как минимум пять человек, у которых были мотивы убить Кэролин. Среди них ее богатый муж Харлоу, которому она не хотела дать развод без крупной суммы денег, ее бывший возлюбленный, потерявший из-за нее работу, и ее ассистентка, жениха которого Кэролин пыталась соблазнить. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Стендап-комика по имени Пит вполне можно было назвать счастливым человеком. Его устраивала его жизнь и ничего кардинально он не собирался в ней менять. Однако так было лишь до того момента, пока он не застал собственную жену в объятиях другого мужчины. Пит принимает решение начать всё с чистого листа в очень шумном городе Нью-Йорк, где он хочет пережить утрату и снова стать счастливым. В этом ему помогут его лучшие друзья. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (NewStudio) Количество серий: 8

Когда в городке Дерри, штат Мэн, начинают пропадать дети, несколько ребят сталкиваются со своими величайшими страхами и вынуждены помериться силами со злобным клоуном Пеннивайзом, чьи проявления жестокости и список жертв уходят в глубь веков. 1. Перевод: Дублированный Full HD версия: 1. Перевод: Дублированный (AC3, 5.1 ch, 48 kHz, 448 kbps) 2. Перевод: Любительский многоголосый (AC3, 5.1 ch, 48 kHz, 640 kbps) (Paradox & Omskbird) 3. Перевод: Авторский одноголосый (DTS, 5.1 ch, 48 kHz, 1536 kbps) (Чадов) 4. Перевод: Украинский дублированный (AC3, 2.0 ch, 48 kHz, 192kbps) 5. Перевод: Оригинал (DTS, 5.1 ch, 48 kHz, 1536 kbps)

Улица это история жителей одной из улиц спального района большого города. Школьники и студенты, домохозяйки и продавцы, олигархи и простые рабочие здесь встретятся более 30 персонажей разного возраста и социального статуса, у каждого из них своя история. В большой Вселенной Улицы нет главных и второстепенных героев, здесь есть бурная жизнь с ее радостями, горестями, казусами и косяками, страхами, любовными переживаниями и трагедиями. Это история про всех нас и наших соседей. Количество серий: 60

История о том, как родился Холден Колфилд, герой культового для многих поколений романа Над пропастью во ржи, и как его автор Джером Сэлинджер стал величайшим писателем Америки, выбравшим удивительную судьбу. 1. Перевод: Дублированный

По сюжету фильма, Валерка с друзьями обнаруживает у себя лотерейный билет, который даже не помнит, кто и как покупал. А билет оказывается выигрышный 43 миллиона рублей! Целое состояние для скромного Екатеринбурга! Да чего уж там, для целого отдела продавцов Валерки и его друзей. Выигрыш решили делить на всех, устроили гулянку, настроили планов но быстро поняли, что не видать им денег, если о них узнают жены. Мужики выкрадывают свои паспорта и сбегают из дома в Москву. А жены следуют за ними по пятам.

Накануне Рождества Клаудиа сталкивается на улице с симпатичным молодым человеком. Но она никак не ожидала увидеть его снова, да еще в качестве только что прилетевшего из Америки мистера Майкла Мэнсфилда - могущественного босса универмага, где она работает. Разное социальное положение не дает симпатизирующим друг другу Клаудии и Майклу найти общий язык. Но Санта-Клаусу Майкл приоткрывает свои сердечные тайны. Одного он не знает - что под костюмом Санты скрывается Клаудиа ... 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Любой гонконговец, задав трепку паре-тройке хулиганов, считает себя вправе открыть собственную школу кунг-фу, в которую приходят учиться те, кто, видимо, еще не успел задать соответствующую трепку, но мечтает это сделать. Мок и Брюс тоже открыли школу кун-фу, но столкнулись с конкурентами, подославшими к ним, как принято, бойцов на проверку, среди которых был и американец Джон. Так вот, Брюс так измочалил этого Джона, что тот немедленно проникся к нему чрезвычайным уважением и даже поступил в школу Брюса и Мока. Но конкуренты во главе с противным Ли Ху позарились на дом и земельный участок, где проживала тетушка двух бойцов. Придется Брюсу, Моку и Джону забыть на время о школе кунг-фу... 1. Перевод: Любительский одноголосый

У каждого человека есть право на жизнь, свободу и стремление к счастью. Надсмотрщице в женской колонии выпадает шанс изменить свою судьбу, приняв участие в главном песенном шоу страны. Однако сильного голоса для этого недостаточно. Через множество комичных ситуаций и череду драматических событий героине предстоит заново найти себя. А единственным человеком, способный ей в этом помочь, оказывается одна из заключенных, в прошлом певица. Честная и пронзительная история о том, что жизнь полна возможностей, но у каждой из них есть своя цена

Ду-хён и Чон-ин знакомятся в Нагое во время знаменитого землетрясения: влюбляются, женятся, начинают жить вместе. Семь лет спустя она, по-прежнему, красивая, но уставшая от одиночества женщина, он убитый жизнью штатный работник, которому надоела постоянная критика в собственный адрес. Единственное, о чем может мечтать Ду-хён это развод, но смелости сообщить об этом супруге у него нет. Ду-хён начинает юлить и искать любой повод, чтобы сбежать из дома и остаться наедине с самим собой. И ему везет, на работе ему выпадает шанс уехать в командировку. Вздохнув свежим воздухом, Ду Хен радостный въезжает в гостиницу, в которой его поджидает "сюрприз", в виде его благоверной. Устав от всего Ду-хён просит о помощи своего соседа легендарного казанову Сон-ки соблазнить его жену, чтобы с чистой совестью потребовать у нее развода. 1. Перевод: Любительский одноголосый

Честолюбивый премьер-министр Ху Вей Юн собирается свергнуть императора и занять его место. Но сначала он расправляется с верным императору чиновником Поу, но тот перед смертью успевает предупредить свою внучку Лу Син о заговоре. Та вместе с лояльными к власти людьми достает доказательство предательства премьер-министра свиток с планом свержения императора. Но передать его императору непросто, т. к. у Ху Вей Юна многочисленная армия и пара первоклассных телохранителей. Само собой, премьер-министр отдает приказ любой ценой вернуть этот изобличающий его документ 1. Перевод: Авторский

Монастырь содержит четыре книги "Секреты мощных методов боевых стилей". Каждый хочет получить в свои руки хоть малую часть из них, в том числе группа местных злых бандитов. Настоятель убит, и ученики начинают спорить кто должен хранить данную рукопись, что приводит к некоторым разногласиям. 1. Перевод: Авторский одноголосый

XII век был в Швеции временем смуты, сильных иностранных влияний и культурных конфликтов, а также периодом, когда христианство начинало проникать в страну. Cериал рассказывает о ряде исторических сражений и длительной кровавой борьбе между разными династиями и королями, а также разоблачает мифы и исторические фальсификации о Швеции XII столетия, от националистического образа Викингов до горячо обсуждаемого вопроса о том, где лежат истоки шведской цивилизации. 1. Перевод: Профессиональный одноголосый Содержание: 01. Кровавое рождение Швеции (начало XIII века) 02. Искусство фальсификации истории 03. Бог, женщины, эмигранты и рыцарь Арн 04. Битва за колыбель Швеции. (Упсала. Викинги. Гитлер. Вестготия и Остготия. Кто такие шведы - русские, датчане или норвежцы?) 05. Неоткрытая страна отца

После беспрецедентной серии стихийных бедствий, обрушившихся на нашу планету, лидеры мировых держав объединили усилия, чтобы создать разветвленную сеть орбитальных спутников по контролю над климатом для предотвращения природных катаклизмов. Но что-то пошло не так система, выстроенная для защиты Земли, теперь угрожает ей. Начинается гонка наперегонки со временем, в которой надо успеть обнаружить реальную угрозу до того, как всемирный Геошторм сотрет с лица Земли все живое и всех живых заодно. 1. Перевод: Дублированный 2. Перевод: Оригинал

Америка, эпоха рок-н-ролла. В Кливленде правит бал ди-джей на местном радио, стильный и заводной Билли Мэйджик. Для 17-летнего Карчи, застенчивого сына венгерских иммигрантов, он недосягаемый символ Свободной Америки, но однажды происходит невозможное: Карчи выпадает шанс познакомиться с Билли! Пронырливый ди-джей сразу понимает, что он может использовать наивного парня для своих темных делишек, ведь у Карчи есть один яркий талант он гениальный врун и обманщик, и он пока не догадывается, что у такой дружбы всегда есть оборотная сторона 1. Перевод: Профессиональный двухголосый