В пятнадцать лет Майя переживает тяжелую психологическую травму: на ее глазах убивают отца. На этой почве у матери Майи развивается мания преследования, и она с дочерью без конца переезжает с места на место. И без того замкнутый подросток, Майя, меняя по нескольку школ за год, окончательно утрачивает контакт со сверстниками. Приехав в новый город, Майя вновь становится свидетелем криминальных событий: на школьном дворе находят окровавленные обрывки одежды, принадлежавшие неформальной королеве школы Кристине. В руках Майи случайно оказывается важная улика мобильный телефон Кристины, который может вывести на след возможного убийцы или похитителя. Сериал завершен

Красавица медсестра Алина вынуждена бежать из родного города после череды ужасных и трагических событий. В Москве Алина работает сиделкой у пострадавшего в аварии молодого миллионера и оказывается полностью в его власти. Но это ли настоящая любовь? Вскоре Алина снова остается одна. Спасаясь от преследователя, который не остановится, пока не найдет ее, Алина полностью меняет свою жизнь, но за внешним благополучием и фасадами красивых домов скрываются тайны, которые лучше никому не знать. Сериал завершен

Офицер полиции Юн Со Мин решает найти убийцу своего друга, перейдя под прикрытие и желая закончить то, что тот начал. Однако, она попадает в лапы наркобарона, над которым ее друг проводил расследование перед тем, как внезапно погиб. 1. Перевод: Любительский многоголосый (STEPonee)

Мало увидишь в природе таких потрясающих зрелищ, как мощный прыжок из воды большой белой акулы, набрасывающейся на свою жертву. Тем более, что такое происходит очень редко, что немногие знают, что эти акулы прекрасные воздушные акробаты. И конечно узнать, почему эти акулы прыгают, задача нелегкая. Но команда исследователей, готовых рискнуть жизнью отправляется в единственное на Земле место, где эти животные то и дело совершают такие трюки. Они отправляются туда, где большие белые акулы охотятся и демонстрируют такую скорость и сноровку, которую даже трудно было представить себе. Этих акул прозвали - "летающие челюсти".

Как часто в криминальной хронике встречаются сообщения, что серийного маньяка пытались поймать на живца? Теперь представьте, как юная девушка, работающая такой приманкой, неожиданно пропадает из зоны контроля правоохранительных органов и остаётся один на один с безжалостным убийцей.

В центре сюжета работа Агентства осознанных сновидений. Эксперты этого агентства, применяя самые современные технологии, могут погружать людей в осознанные сны и решать проблемы с помощью их толкования. Теперь каждый может разобраться, о чем предупреждают навязчивые кошмары, странные, пугающие, изматывающие ночные сновидения. Сериал завершен

После предательства любимого и его трагической гибели, Арина уезжает жить в другую страну с мужчиной, давшим ей возможность начать всё заново. Спустя 20 лет, вернувшись на Родину, Арина из некогда яркой и жизнерадостной девушки превращается в тихую и скромную домохозяйку, во всем угождающую мужу и покорно терпящую его тиранию. Яростно отстаивая свой комфортный жизненный уклад, Арина вступает в переписку с автором книги, считающим, что семейная жизнь не тяжелый труд, а прежде всего любовь. Убежденная в своей правоте, Арина отказывается что-либо менять в своей жизни, пока не встречает человека, которого совсем не ожидала увидеть Сериал завершен

Этот лес старше реки Амазонки. Хотя европейцы открыли его много веков назад он всё же хранит множество секретов. Огромное количество животных обитает только здесь. Но большая часть их жизни остаётся для нас загадкой. В зелёных объятиях леса заключено одно из чудес света. 1. Перевод: Дублированный Содержание: Серия 01. Жемчужины джунглей Серия 02. Пир гигантского муравьеда Серия 03. Логово ягуара Серия 04. Побережье дельфинов Серия 05. Тень орла

Давно разведенные и отстранившиеся друг о друга супруги объединяют усилия, чтобы докопаться до правды в запутанном деле об убийстве их сына. Есть свидетели, подозреваемые и даже мотив. Но что-то не сходится, и в ходе собственного расследования убитые горем родители обнаруживают, что их сын, возможно, не был невинной жертвой этого страшного преступления. 1. Перевод: Любительский многоголосый (Sunshine Studio)

Бухая история это хулиганский проект вебсайта Funny or Die, который Comedy Central превратил в полноценное телешоу. Рассказчики в разной степени опьянения пытаются пересказать известные исторические события, а различные голливудские знаменитости этот бред инсценируют, открывая рты под авторские реплики. 1. Перевод: Дублированный (Ozz.TV & Кубик в Кубе) / Любительский двухголосый (HamsterStudio) Внимание! Актёры пьяные и за языком не следят! Присутствует ненормативная лексика! Сезон завершен

Самые захватывающие кадры действующих вулканов в документальном сериале, автором которого стал известный французский вулканолог Ги де Сенсир. Ученый отправляется в путешествие по самым красивым точкам планеты, чтобы рассказать о том, как образуются вулканы. Он залезает в жерло, чтобы заглянуть в недра Земли и увидеть обратную сторону планеты. Сенсир восхищается огнем извергающих лаву гор и с наслаждением описывает безжизненную тишину, наступающую после их разрушительных действий. От Африки до Океании Ги де Сенсир не пропустит ни одного места, которое не украшал бы вулкан. Свой восторг и восхищение такими загадочными явлениями, как лавообразование, извержение и потухшие вулканы, Ги де Сенсир, не стесняясь, выплескивает на зрителей. Этот неутомимый и щедрый исследователь одного из самых опасных и завораживающих зрелищ на планете вот уже не один год бродит по Земле с единственной целью приблизиться к разгадке тайны вулканов мира. 1. Перевод: Профессиональный одноголосый Содержание: 1. Вануату. Острова вулканы 2. Вануату. Взрывоопасный вулкан 3. Восточная Африка. Вулканы гиганты 4. Эфиопия. Мистический пожар 5. Ниирагонго. Вулкан-великан 6. Африканский рог. Геологический рай 7. Оль Деинье Ленгаи. Священный вулкан 8. Гавайи. Лавовое озеро

История рассказывает о приключениях близнецов, брата и сестры Диппера и Мэйбл Пайнс, чьи летние планы отправляются в чулан, когда родители оправляют их к дальнему родственнику в тихий городок Грэвити Фоллс. Но так ли прост этот город, родственник и жители и какие тайны ждут своих первооткрывателей? 1. Перевод: Перевод дублированный (Кириллица по заказу телеканала Disney) Сериал закрыт

Саша и Женя очень зависят от своих мам, оба не приспособлены к жизни, к примеру, Саша не умеет готовить, а Женя ничего не делает по дому. Но в то же время они разные. Если Женя неорганизованный, неловкий и с трудом принимает решения, то Саша старается все контролировать и добивается своих целей. Из-за этого в их любви не все гладко. Но конфликт разрешается тем, что их мамы так же находят свою любовь

Антрополог Анна Костина незаменима в раскрытии преступлений, где от тела жертвы остались только кости или разложившиеся останки. Напарником Анны становится старший следователь Особого отдела Следственного комитета РФ Дмитрий Богров. Убийства не единственное, с чем приходится иметь дело главным героям: они нередко сталкиваются с человеческими пороками, коррупцией, а также с неразрешёнными вопросами из собственного прошлого и чувствами, которые не в силах преодолеть.

Шесть захватывающих дух явлений, шесть непостижимых тайн. От гигантского цунами, никогда не достигающего суши, до зловещего кроваво-красного озера в Багдаде, растерзанном войной. 1. Перевод: Профессиональный одноголосый

Министерство времени секретное правительственное учреждение, о существовании которого знает ограниченное количество людей. Его цель: обнаружение и предотвращение вторжений из прошлого в наше время, либо наоборот использование истории в своих интересах. Переход в другие эпохи осуществляется через врата, охраняемые министерством. Хулиан Мартинес вместе с помощниками из прошлого, Амелией Фольч (из XIX века, первая женщина, попавшая в университет Барселоны) и Алонсо де Энтрерриос (солдат Фландрской армии из XVI века), путешествуют во времени в различные периоды испанской истории и пытаются не допустить изменения прошлого, чтобы настоящее осталось прежним. 1. Перевод: Любительский многоголосый (RedDiamond Studio) / Любительский одноголосый закадровый (А. Рубаков) (начиная с третьей серии) Сезон завершен

Сериал рассказывает о сотрудниках скорой помощи лос-анджелесской больницы, которые оказывают помощь пациентам в весьма непростых условиях 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (BaibaKo)

Борис Бутаков советский режиссёр-мультипликатор. Его детские мультфильмы по праву считаются высокоморальными и несущими множество глобальных идей добра и милосердия. Без особых изысков в оформлении и новейших спецэффектов, они все же завоевали сердца многих и многих поколений. Содержание: 01. Последний заяц (1971) 02. В лесу родилась ёлочка (1972) 03. Пьяные вишни (1972) 04. Первые встречи (1972. Роли озвучивали: Клара Румянова, Агарь Власова, Галина Иванова) 05. Пациент с бутылкой (1979) 06. Пустомеля (1980. Роли озвучивали: Евгений Леонов, Людмила Гнилова, Ольга Громова, Светлана Харлап) 07. Приключение на плоту (1981. Роли озвучивали: Людмила Гнилова, Светлана Харлап, Клара Румянова, Ольга Громова, Ефим Кациров) 08. Тайна желтого куста (1982. Роли озвучивали: Мария Виноградова, Зинаида Нарышкина, Всеволод Ларионов, Нина Дробышева, Светлана Харлап) 09. Терёхина таратайка (1985. Роли озвучивали: Борис Новиков, Алексей Консовский, Якоб Ромбро, Людмила Гнилова, Михаил Погоржельский) Конёк-Горбунок (1975. Режиссеры: Иван Иванов-Вано, Виктор Громов, Борис Бутаков).

Медведи никогда не были лидерами своей лиги. Но теперь все будет по-другому за команду берется новый тренер Сергей Макеев. Когда-то он блеснул в НХЛ, но после травмы завершил карьеру игрока. Перед новоиспеченным тренером стоит невыполнимая задача выиграть чемпионат и превратить команду любителей в настоящих профи. Но вот только как это сделать, ведь у его игроков есть еще так много интересных дел. Да и в клубе не все рады приходу слишком активного новичка

Большая семья академика Колокольцева живет на даче под Ленинградом: сам академик с женой, Колокольцев-младший тоже блестящий ученый-физик, его жена и две дочери, Ольга и Катя. В 1955 году проект Колокольцева-младшего неожиданно закрывают в тот самый момент, когда ученый стоит на пороге большого открытия. Вскоре после этого Колокольцев погибает при таинственных обстоятельствах. И семья начинает разваливаться на части измены, страхи, старые обиды и новые увлечения словно разводят героев в разные стороны из старого и родного дома. Все они, так или иначе, оказываются перед сложнейшим выбором: что важнее личный успех, большая наука, карьера, родина или семья, то единственное место, где человеку по-настоящему хорошо, где его любят и принимают таким, как есть. И все герои делают свой выбор иногда роковой Сериал завершен

История группы людей, которые в апреле 1916 года присоединились к Патрику Пирсу и Джеймсу Коннолли в восстании против британского правительства за провозглашение независимой Ирландской республики. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (IdeaFilm) Сериал завершен

Героиня сериала - звезда испанских мыльных опер, которая на самом деле на испанском не говорит. И, более того, в ее собственной жизни ничуть не меньше, чем в теленовелле, нелепых событий и неожиданных поворотов. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (NewStudio)

Обширная литературная вселенная Чарльза Диккенса, населённая большим количеством всем хорошо знакомых персонажей, объединена в рамках одного сериала. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (NewStudio) Сезон завершен

Сериал рассказывает о приключениях двух копов: Джона Махогани и Митча Раста, пытающихся избавить вымышленный мир Джастис сити от криминальных элементов. События и персонажи взяты из популярных американских и британских шоу 70-80х годов, но они помещены вне времени и пространства. 1. Перевод: Любительский двухголосый (SNK-TV) Сезон завершен