История открытия ДНК-дактилоскопии и первый случай, в котором она была использована, чтобы поймать убийцу. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (AlexFilm) Сериал завершен

В центре внимания амбициозного проекта американский предприниматель, Г. Г. Селфридж, в 1906 году, во время своего первого визита в Лондон, утвердившийся во мнении, что Англия испытывает дефицит толковых торговых центров, и открывший своё первое подобное заведение в 1909-м. Мы увидем взлёт и падение бизнесмена-революционера, растянувшиеся на три десятилетия, с 1909 по 1939. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (BaibaKo)

Детектив Эверет Бекстрэм обладает скверным характером и находится во власти дурных привычек. Он обидчив, вспыльчив, ленив, злоупотребляет спиртным и предвзято относится к миру. Эгоистичный детектив испытывает нежность к своим рыбкам и бутылке ликера. Однако именно Бекстрэма назначают главой Портлендского спецотдела по расследованию особых преступлений, ведь несмотря на самоубийственное поведение, он блестящий сыщик. Эверет со своей командой эксцентричных криминалистов имеют дело с тяжкими и нашумевшими злодеяниями. Подчиненные терпят агрессивного и растрепанного босса, отдавая должное его потрясающему аналитическому мышлению. Словно через сито, Бекстрэм просеивает все улики, вытаскивая на поверхность темные детали. Его логические выводы и интуиция бьют в десятку. Но надолго ли алкоголик, страдающий ожирением, сохранит ясность ума? 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (ViruseProject) Сезон завершен

Алексис Винстон молодая девушка, которая мечтает стать чемпионкой по фигурному катанию. Во время катания на льду, сделав неудачный прыжок, c ней случается несчастье и это угрожает разрушить все ее мечты. Посреди этих переживаний ее друг Ник вместе с ее семьей помогает ей понять, что она все еще может исполнить свои мечты. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый 2. Перевод: Оригинал

Жизнь 17-летней Софи всегда была сконцентрирована на двух вещах животных и балете. Девушка выросла в семейном зоопарке, которым управляли ее родители, и в то же время всегда мечтала поступить учиться в престижную балетную школу. Чтобы оплатить дорогостоящее обучение, родители Софи вынуждены продать слониху Шибу, верного друга девушки, в странствующий цирк 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (Позитив) 2. Перевод: Профессиональный многоголосый (СТС)

Писатель Ричард Харланд женится на прекрасной Эллен Берент, однако вскоре счастье молодых супругов омрачается: сначала умирает брат Ричарда, а потом у Хелен случается выкидыш. Ричард начинает понимать, что эти несчастья каким-то образом связаны с болезненной ревностью его жены. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Два друга детства вместе совершили кражу. Рокки попался, взял всю вину на себя, сел в тюрьму и стал профессиональным преступником, а Джером подался в священники. Выйдя из тюрьмы в очередной раз, Рокки отправился к Джиму Фрезеру, своему адвокату-партнеру, распоряжавшемуся все это время их общими деньгами, а тот вместо доли натравил на него убийц 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Отец Джеймс лидер секты Эдемский сад бывший солдат отряда особого назначения Красный орел. Он жестокий и больной ублюдок, который издевается над членами своего братства. Он убивает сенатора, который предлагает ему освободить людейи держит в заложниках дочь генерала армии США, чтобы получить вертолет и покинуть территорию страны. Только один человек оказывается в состоянии прекратить этот беспредел Блейк капрал из того же отряда. У него свои счеты с преподобным Джеймсом 1. Перевод: Авторский одноголосый

Молодая медсестра Сиси живет неприметной тихой жизнью, преданно ухаживая за своими пациентами в психиатрической клинике. Мечтая о любви, она не догадывается, что её судьбу кардинально изменит бывший солдат Бодо, по вине которого девушка оказывается под колесами огромного грузовика. Он же и спасет её жизнь. Придя в себя в больнице, она узнает, что её спаситель исчез. Не желая потерять свое счастье, Сиси разыскивает его. И даже услышав грубую просьбу оставить его в покое, девушка не сдается, пытаясь узнать, что же мучает его. Вскоре Сиси понимает, что только она может помочь ему победить жестокие призраки прошлого и готова сделать для него все... 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Фильм-мюзикл рассказывает об одной дружной эдинбургской семье и трех влюбленных парах. Вместе они переживают любовь и страдания, радость и печаль. 1. Перевод: Авторский одноголосый

Неутолимая жажда приключений приводит молодого американца Измаила на борт китобойного судна. Уже отбыв в многодневное и опасное плавание, Измаил узнает, что капитан корабля одержим безумной идеей найти и уничтожить легендарного белого кита по прозвищу Моби Дик, которого не без основания называют морским дьяволом. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Уолтер Маттау играет пожилого вдовца Джозефа Котчера, живущего со своим сыном Джералдом, невесткой Уилмой и внуком Данканом. Теплые отношения Джозефа и внука ужасно нервируют Уилму. Она нанимает для сына няню, Эрику, и вынуждает мужа отправить Джозефа в дом для престарелых. Однако Котч отказывается, отправляется путешествовать и начинает помогать Эрике, которая вынуждена уйти с работы, так как узнает о своей беременности 1. Перевод: Профессиональный двухголосый

Рабочий бензоколонки по кличке Поэт, вступается в драку за одну из молодых девушек, разъезжающих вместе с группой волосатых рокеров на мотоциклах. Оставив свою скучную работу, он отправляется вместе с ними колесить по стране, доказывая своими мускулами и отчаянным характером, что имеет право не только на любовь и свободу, но и на лидерство в этой разношерстной компании. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Военная драма рассказывает об уникальной операции танкового корпуса Красной Армии. О воинском мастерстве и подвигах танкистов.

В 1930-е высокопоставленный чиновник Лиги Наций Солаль приезжает в Женеву. Там он знакомится с замужней аристократкой Арианой, и через некоторое время у них начинается страстный роман. 1. Перевод: Дублированный

Недалекое будущее. Люди живут в гигантских мегаполисах, почти не выбираясь с окраин в центр и не интересуясь практически ничем, что выходит за рамки их профессии. Однако бывают и исключения: пятнадцатилетняя Сара не может примириться с рутинной механистичностью окружающего мира. Поиски смысла приводят ее к Лирико, автору странных будоражащих душу граффити, от которого она узнает, что ее реальность не единственная, а лишь одна из возможных. Так начинаются опасные приключения Сары в таинственном зазеркалье. И ставка в этой новой игре жизнь девушки 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Фильм основан на реальных событиях. В марте 1984 года в нескольких километрах от южного побережья Исландии затонуло рыболовное судно. Невероятным образом одному из членов команды удалось спастись. Он провел шесть часов в ледяной воде океана, пока его не выбросило на безжизненный вулканический остров. Но и здесь моряк чудом победил смерть. Однако на этом его беды не закончились 1. Перевод: Любительский двухголосый (DeadSno & den904). Cубтитры: Английские (хардсаб) 2. Перевод: Оригинал

Знаменитая актриса Кручинина милостиво соглашается гастролировать в городе, с которым у нее связаны тяжелые воспоминания, и находит там сына, оставленного ею в силу обстоятельств много лет назад. Стал он озлобленным от тяжелого детства, юношества и молодости незначительным и пьющим, как и все, актером в местном провинциальном театре. По одноименной пьесе А.Н. Островского.

Действие происходит в далеких пятидесятых годах прошлого века в Нью-Йорке. Джон приглашает своего старого знакомого Томаса на литературные вечера, а также на проведение лекций, посвященных литературе. Каждый из них воспринимает мир по-своему. Джон, молодой человек, который хочет и старается в этой жизни чего-нибудь достичь. Для этого он прикладываем много сил и стараний. Он уже успел добиться определенного уровня в обществе. Встретил любимую девушку. Этот стиль жизни его вполне устраивает. Томас, по возрасту немного старше Джона. Но по способу жизни этого не скажешь. Томас любит свободную и вольную, и беззаботную жизнь. Часто поводит время в барах, любит выпить и подебоширить. Он к жизни относится намного проще своего друга. Из-за чего и возникают частые разногласия между ними. Но за легкомысленным способом жизни он скрывает совершено одинокого человека. Как же будут развиваться отношения между совершенно разными людьми, и смогут ли они прийти к общему согласию? Изменится ли жизнь Томаса? Премьера: 30 апреля 2015 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Действие картины разворачивается в начале 19 века, и рассказывает о похождениях и страшных тайнах эдинбургского врача Томаса Рока. Ему нужны мертвецы для препарирования, но законным образом в его распоряжение могут поступать только повешенные преступники. Тогда доктор Рок вступает в связь с двумя неудачниками, Фэллоном и Брумом, которые вырывают трупы из могил и поставляют их для экспериментов безумному врачу. Но вскоре жажда легких денег приводит Фэллона и Брума к заключению, что гораздо быстрее и удобнее убивать людей самим 1. Перевод: Любительский одноголосый

Тюрьма Вестгейт давно не славилась своим гостеприимством, а с приходом нового главного надзирателя некого капитана Манси, это заведение превратилось в концлагерь. Джо Коллинз осужденный за кражу денег, которые он украл, чтобы заплатить за операцию любимой женщины, прикованной к инвалидному креслу. Этот парень ненавидит главного надзирателя лютой ненавистью, ведь тюремщик Манси мнит себя просто Господом Богом, сует нос, куда не надо, да и вообще всем своим видом демонстрирует, что плевать хотел на невзгоды своих полосатых подопечных. А Джо Коллинзу нужно на свободу, ведь там умирает от рака его любимая. Она не знает, что Джо посадили за решетку и уже, который месяц ждет его из командировки и поэтому отказывается ложиться на операцию. Отчаявшийся парень решает совершить побег 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Доктор Элен Сандерс оказывается втянута в политический заговор, когда ее семью взял в заложники бывший агент ФБР. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (ТНТ) / Любительский многоголосый (ViruseProject) Сезон завершен

Cемь лет прошло с тех пор, как Эва потеряла дочь во время прогулки по лесу Сильверхёйд, давшем название одноименной шведской деревеньке. Отец Эвы покончил жизнь самоубийством, и дочь возвращается в родную деревню, чтобы проводить отца, с которым она практически не общалась. Очень скоро она узнает, что в деревне снова пропал ребенок Антон, сын руководителя местного целлюлозного завода. Поиски не дали никаких результатов, но владельцы завода что-то скрывают. Эва вспоминает о дочери что если она до сих пор жива и бродит где-то в лесу, который порос таинственными легендами и слухами? Вскоре в Сильверхёйде начинается череда необъяснимых и странных событий, и Эва вместе с местной полицией попытается разобраться во всем этом и узнать, какие тайны скрывает лес Сильверхёйд. 1. Перевод: Любительский двухголосый (den904 & DeadSno)

Жизни 800 человек общежития висят буквально на волоске из-за безразличия местных властей. В любую секунду здание может рухнуть. И кто бы мог подумать, что судьбы людей окажутся в руках простого сантехника. Но удастся ли ему что-то изменить и предотвратить катастрофу? Премьера: 11 декабря 2014