Разведённая писательница, бывшая звезда мыльной оперы и англичанка-косметолог три эксцентричные лучшие подруги по пути из Лос-Анджелеса в Париж совершают экстренную посадку в Кливленде, где местные жители принимают их за неземных красоток. Теперь они должны решить: вернуться ли в Лос-Анджелес, где они уже не в цене, или же остаться в городе, где они пользуются недюжинным успехом. 1. Перевод: Любительский многоголосый (Bona Media Group)

Теперь главный герой Питер Паркер превратился из наивного и отчаянного подростка в настоящего героя, который примирился со своим происхождением и способностями. Новые серии покажут уникальное путешествие, в процессе которого мы увидим, как наш любимый стенолаз объединяется с другими супергероями Марвел в никогда ранее не виденных сюжетах о новой жизни, полной сложных задач и новых друзей. 1. Перевод: Любительский многоголосый (SerGoLeOne)

Продолжение американского фантастического остросюжетного сериала о юноше, не по своей воле ставшего оборотнем. О его взаимоотношениях с любимой девушкой, её семьёй и друзьями. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (VO-production) Сезон завершен Шестой сезон выйдет в июне 2016

Таинственные и могущественные воины крестоносцы навсегда вошли в историю и стали легендой. По законам, установленным после завоевания Иерусалима в 1099 нашей эры, в течение 200 лет рыцари Тамплиеры управляли землями от Шотландии, через всю Европу и до самой Азии. Однако в начале 14-го века Тамплиеры были обвинены в ереси, поклонении дьяволу и другим ужасным преступлениям. Повсюду в Европе совершались жестокие казни над рыцарями, которых сжигали заживо. Был дан приказ истребить их навсегда. А что же было на самом деле? Правда ли то, о чем говорится в мифах и легендах, окружающие Тамплиеров на протяжении многих столетий. Остался ли кто-то из них в живых после резни в 1314 году? Есть ли связь между Масонскими обществами и Тамплиерами? Удалось ли добыть Тамплиерам знаменитую Туринскую Плащаницу? Существуют ли сокровища Тамплиеров и у кого хранится Священный Грааль? 1. Перевод: Профессиональный одноголосый Срдержание: 01. Истоки 02. Хозяйственная организация 03. Приграничье 04. Легенда

В новых сериях главный герой Глеб Збруев отстраивает пасеку, а тем временем ждут своего часа полицейский китель и фуражка! Глеб возвращается в органы, но не в качестве сыскаря эту страницу своей биографии он уже перевернул. Пасечник становится участковым вместо Васи Клюева, которому с учетом его профессиональных заслуг и образования предлагают работу следователя в Климово. Сезон завершен

Экосистема - это сложная система взаимоотношений живых организмов. Это тесная взаимосвязь всего живого, созданная природой, - паутина жизни... 1. Перевод: Профессиональный двухголосый Содержание: 01. Слоны - хозяева саванны 02. Калан - жизнь среди водорослей 03. Манящий краб - жизнь среди ила 04. Трубкозуб - строитель туннелей из Калахари 05. Морские игуаны - галапагосские иммигранты 06. Тупики. Клоуны скалистых берегов 07. Гризли. Лето на выживание 08. Коралловые рифы - подводные города 09. Фикус - древо жизни 10. Лемуры, или Нетронутые эволюцией 11. Носухи. Пляж последней надежды 12. Песец. Один на один с тундрой 13. Тигры. Борьба за территорию

Неутомимый журналист бульварной газетёнки Алекс раз за разом спасает своё издательства от краха, подбираясь вплотную к звёздам шоу-бизнеса и узнавая всё, что те хотели бы скрыть. Даже угроза рака прямой кишки и измены подружки-нимфоманки отступают на задний план, если Алекс учуял сенсацию! 1. Перевод: Любительский одноголосый (BadCatStudio - Андрей Зверев)

Весна 1917-го года. Февральская революция изменила жизнь России и ход Великой войны. Государь уже отрёкся от престола. В окопах, где противостояние с немцами длится уже не один год, во всю вели свою пропаганду большевики. Они призывают к миру с неприятелем. Российское офицерство фактически ничего не может решить без одобрения так называемых солдатских комитетов. Армия находится на пороге окончательного разложения. По приказу временного правительства для поднятия боевого духа создаётся женский Батальон смерти под командованием георгиевского кавалера Марии Бочкарёвой. Своей службой Батальон смерти подаёт пример храбрости, мужества и спокойствия, поднимает дух солдат и доказывает, что каждая из этих женщин-героев достойна звания воина русской армии. Премьера: 20 февраля 2015 Примечание: Расширенная телеверсия.

Лена и Павел интеллигентные и утонченные супруги с аристократической фамилией Белоцерковские. В их семье царили теплые отношения, пока однажды единственный сын Даня не преподнес родителям сюрприз свою пассию Нюсю. В невесте, как назло, воплотилось всё неприемлемое для Белоцерковских: вульгарность, ветреность и хамство. Ради счастья сына Лена с Павлом решили закрыть глаза на выкрутасы невестки, но эта доброта очень скоро обернулась для них настоящим кошмаром Сериал снят по одноименной книге Марии Метлицкой.

Людовик XIV взошел на престол, когда ему было 4 года. Многие годы Францией управлял совет министров, возглавляемый его матерью. Теперь она мертва и у знати с каждым днем все больше власти. Чтобы выжить, Людовику необходимо с чистого листа выстроить новую власть, вдалеке от Парижа. В деревушке под названием... Версаль. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (Первый канал) Сериал завершен

Лаура Даймонд блестящий детектив из отдела убийств департамента полиции Нью-Йорка. Каждый день ей приходится справляться не только со своей нелегкой работой, но и с сумасшедшей семейной жизнью у нее двое непослушных мальчиков-близнецов и муж-полицейский, с которым они вот-вот должны развестись. 1. Перевод: Професиональный многоголосый (FOX Life)

Молодой Ясон в наше время отправляется на поиски своего отца, но оказывается выброшенным на берег таинственной земли. Город Атлантида это древний мир мифических существ, оракулов-предсказателей, богинь со змеями вместо волос и настолько огромных дворцов, что поговаривают, будто они построены великанами. Но вскоре Ясон оказывается втянут в смертельный ритуал, от которого нет спасения 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (BaibaKo) Сериал завершен

Ситком, показывающий в комичной форме обыденные ситуации. События происходят в супермаркете Валко на северо-западе Англии. Действующий зам Джули старается утвердить свой авторитет среди сотрудников, но ей это мало удается. К тому же все её попытки произвести впечатление на управляющего магазином Гейвина проваливаются. Похоже, она втюрилась в Гейвина, который пытается дать мягкий отпор в ответ на её неуклюжий флирт. 1. Перевод: Любительский двухголосый (SNK-TV) Сезон завершен

Два друга пытаются жить в одной квартире, но их подход к ведению домашнего хозяйства и образ жизни такие же разные, как день и ночь. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (BaibaKo) Сезон завершен

Остросюжетная криминальная сага о женщине, вынужденной пойти на всё ради счастья и благополучия своей семьи. Главная героиня сериала Полина домохозяйка, чье счастье разрушается в один миг: преступники на глазах сына убивают ее мужа, а брат попадает в тюрьму. Выясняется, что оба участвовали в контрабанде наркотиков и перешли дорогу опасному человеку. На женщину сваливаются проблемы семьи, шантаж со стороны кредиторов, а также бизнес супруга, оказавшийся незаконным. Героине ничего не остается, кроме как найти в себе силы и возглавить преступный бизнес, параллельно разбираясь в том, кто и за что убил ее мужа.

Для команды Veridian Technologies нет недостижимых успехов. Нужна индюшка-самоубийца? Пожалуйста! Нужен сплав, твердый, как сталь, но в то же время упругий и съедобный? Получите! Глава отдела исследований и развития Тед Крисп обожает свою работу. Ему все в ней нравится. Нравится его супер-босс, Вероника. Нравятся его коллеги, Лем, Фил и Линда. Особенно Линда. Но больше всего ему нравится то, чем они занимаются. Стирая границы между фантазиями и реальностью, команда исследователей постоянно превращает до смешного невозможное в шикарно возможное. Теда заботит только одно: этика не очень высоко ценится в компании. Как говорит сам Тед, "работа не может быть плохой или хорошей, она может быть успешной либо безуспешной". Хорошо, что дочь Теда, Роуз, вовремя открыла ему глаза. Но что будет, если приглядеться к идеальной, на первый взгляд, работе? Почему компания пытается криогенно заморозить одного из ученых в отделе Теда? Что такое с этими новыми стульями? И кто ворует сливки к кофе? Комедия от Виктора Фреско (My Name is Earl) доказывает, что нелегко быть одиноким отцом и менеджером среднего звена, но некоторым все же приходится. В конце концов, каким был бы наш мир без взрывающихся тыкв? 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (ТНТ)

Для команды Veridian Technologies нет недостижимых успехов. Нужна индюшка-самоубийца? Пожалуйста! Нужен сплав, твердый, как сталь, но в то же время упругий и съедобный? Получите! Глава отдела исследований и развития Тед Крисп обожает свою работу. Ему все в ней нравится. Нравится его супер-босс, Вероника. Нравятся его коллеги, Лем, Фил и Линда. Особенно Линда. Но больше всего ему нравится то, чем они занимаются. Стирая границы между фантазиями и реальностью, команда исследователей постоянно превращает до смешного невозможное в шикарно возможное. Теда заботит только одно: этика не очень высоко ценится в компании. Как говорит сам Тед, "работа не может быть плохой или хорошей, она может быть успешной либо безуспешной". Хорошо, что дочь Теда, Роуз, вовремя открыла ему глаза. Но что будет, если приглядеться к идеальной, на первый взгляд, работе? Почему компания пытается криогенно заморозить одного из ученых в отделе Теда? Что такое с этими новыми стульями? И кто ворует сливки к кофе? Комедия от Виктора Фреско (My Name is Earl) доказывает, что нелегко быть одиноким отцом и менеджером среднего звена, но некоторым все же приходится. В конце концов, каким был бы наш мир без взрывающихся тыкв? 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (ТНТ)

Этот сериал рассказывает о приключениях отважных спасательных транспортных средств в небольшом городке, где каждый стремится быть героем! Мультипликация "Городских героев" стилизована под 1950-1960-ые года, что позволяет точно передать настроение тихого и уютного места. Вам предстоит знакомство с Поли - полицейским автомобилем и Фионой - пожарной машиной. Они помогают жителям находить воров, тушить пожары и разгадывать тайны тихого города. Вы также узнаете Хромую ворону - самую невезучую птицу городка. 1. Перевод: Дублированный

В самых разнообразных, порой нелепых, ситуациях, которые подкидывает жизнь, щедрая на сюрпризы, Луиза и ее верные подруги Татуля и Катя пытаются найти рациональное зерно. А также ответ на главный вопрос всего мироздания как стать счастливой, гармоничной и независимой, но при этом не растолстеть и выглядеть моложе? На этом нелегком поприще все средства хороши физические нагрузки, задушевные разговоры, походы в салон красоты, посиделки в уютных кафе, и, конечно, шопинг.

Бывший агент КГБ, иностранец, Клиффорд Линдс-Васильев, выходит в тираж. Органов, которые его вербовали, больше не существует; государство, на которое он работал, тоже нет; американского гражданства его лишили, а казенную квартиру в Москве требуют немедленно освободить. Примерно та же участь и у бывшего постельного агента КГБ Клеопатры, которую 15 лет назад сдернули с филфака МГУ для работы осведомителем. Ей отказывают в восстановлении в университете, ее грантов, чьи подписи стоят на документах, также больше нет в природе. Теперь они никто.

Лада пережила страшную аварию, после которой ее память практически не восстановилась. Ее пожалела и взяла в дом владелица торгового центра, около которого и случилась авария. Лада была счастлива кому она нужна, необразованная детдомовка? И работать бы ей вечно, помогая по хозяйству, но внезапно вернулся после нескольких лет отсутствия сын хозяйки Артем помог Ладе вспомнить, что у нее были родители. Но где они сейчас, и кому было выгодно, чтобы девушка погибла или потеряла память?

Как только Андрей Ильич Боголюбов, по просьбе самого министра, вступает в должность директора музея в небольшом провинциальном городке, вокруг него начинают твориться странные дела. Бывшая директриса внезапно умирает прямо у него на глазах, ему прокалывают колеса, подбрасывают записки с угрозами, подозревают в попытках закрыть музей и даже пытаются убить! Становится очевидно: в музее происходит нечто необъяснимое. Боголюбову приходится взяться за расследование. А заодно разобраться в чувствах к бывшей жене, которая неожиданно и совсем некстати появляется на пороге его дома. По мотивам одноименного романа Татьяны Устиновой. Сериал завершен

Убегая после неудачной попытки сбыта наркотиков, юрист-самоучка Майк Росс, выдающий себя за выпускника Гарварда, попадает на собеседование к одному из лучших адвокатов по сделкам Нью-Йорка Харви Спектру. Устав от скучных соискателей, мечтающих верой и правдой служить букве закона, Харви рискует и нанимает Майка: у парня врожденный талант и фотографическая память. Так рождается один из самых неоднозначных, но, в то же время, и самых блестящих тандемов законников на Манхэттене. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (NewStudio)

Прошло некоторое время с тех пор, как вирус Клейто превратил Москву в город-призрак, населённый мутантками. Город по-прежнему изолирован от внешнего мира, и контролируется корпорацией Вершина, сменившей руководство, но не цели. Скрывая от общественности правду, и утверждая, что в городе не осталось выживших, корпорация продолжает исследования вируса, используя город как своего рода испытательный полигон для заражённых. Учёные корпорации выясняют, что вирус мутирует, постепенно наделяя своих носителей свойствами, необходимыми для выживания. Группа выживших молодых людей находится внутри закрытого города без связи и защиты. Объединяясь в группы или действуя поодиночке, они пытаются спасти свои жизни не только от заражённых особей, но также и от боевиков корпорации, зачищающих город от нежелательных свидетелей. У них у всех разные цели кто-то хочет любой ценой покинуть город, а кто-то намерен остаться и начать войну против корпорации, чтобы отомстить за гибель своих близких. Сезон завершен