Из Неаполя отплывает роскошный лайнер, на борту которого страстные почитатели оперы провожают на родину прах оперной дивы Эдме Тетуа. По палубе слоняются ее многочисленные друзья и поклонники, жизнь кажется прекрасной. По пути корабль подбирает потерпевших кораблекрушение сербских беженцев. Австро-венгерский броненосец требует их выдачи. Завязывается сражение. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Спустя пять лет после своего первого опасного приключения, Ролли Тайлер оставил бизнес спецэффектов и зарабатывает на жизнь проектированием мудреных электронных игрушек. За помощью к нему обращается бывший супруг его подружки полицейский детектив. Полицейским нужно достоверно разыграть сцену, чтобы поймать серийного убийцу, и Ролли в очередной раз соблазняется опасным миром киноиллюзий. Совсем скоро он обнаруживает себя в смертельном капкане лжи и предательства. Чтобы разоблачить опасные замыслы преступников, он может полагаться только на свои изобретательные трюки и старую дружбу с детективом Лео Маккарти если, конечно, сумеет остаться в живых 1. Перевод: Дублированный

Толстый добродушный обыватель, кот Огги хочет только одного: чтобы никто не мешал ему со вкусом наслаждаться спокойной и размеренной жизнью, с ее невинными радостями вкусной едой, телевизором, мягким пуфом, на котором так уютно спится Но бедного кота одолевают несносные соседи: три вредных таракана (Джой, Марки и Ди-Ди) постоянно отравляют ему жизнь жестокими шутками. Перевод не требуется

Толстый добродушный обыватель, кот Огги хочет только одного: чтобы никто не мешал ему со вкусом наслаждаться спокойной и размеренной жизнью, с ее невинными радостями вкусной едой, телевизором, мягким пуфом, на котором так уютно спится Но бедного кота одолевают несносные соседи: три вредных таракана (Джой, Марки и Ди-Ди) постоянно отравляют ему жизнь жестокими шутками. Перевод не требуется

Кейт и Хамфри и их 3 волчат, готовятся к празднованию их первой совместной зимы, когда их самый маленький детеныш, Рант, таинственным образом исчезает. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Фильм рассказывает историю о двадцатилетнем парне, работающем в различных приютах для бездомных в Бостоне, где он часто пересекается со своим хоть и великолепным, но отчужденным и проблемным отцом. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Жозефине почти тридцать и у неё большая попа, которая, по её мнению, является главной причиной отсутствия личной жизни. Девушка отчаянно пытается бороться со своей пятой точкой липосакциями и антицеллюлитными мочалками, но всё тщетно. Единственным утешением является то, что она живёт с Брэдом Питтом именно так зовут ее кота. Но последней каплей станет известие о том, что её сестра выходит замуж. Не в силах смириться с тем, что все вокруг нашли себе половинок, Жозефина придумывает роман с бразильским хирургом, к которому она якобы улетает за океан. И эта маленькая легенда превращает её жизнь в большое приключение со счастливым концом. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый 2. Перевод: Оригинал

История о сказочной няне по прозвищу Миссис Чудо продолжается. Эмили Меркл переезжает в Бруклин к новому воспитаннику. Пока отец героя служит в горячей точке планеты, мальчик вынужден коротать дни в большом доме своей тёти, мечтая поскорее встретить Рождество. Но после знакомства с леди Меркл ему больше не придётся скучать. Добрая няня не только исполнит заветные мечты мальчугана, но и поможет его тёте найти настоящую любовь. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Герой путешествует из столицы кинематографа Мумбаи в Рамешварам. Во время этого путешествия с ним происходят настоящие приключения. Именно в это самое время он встречает молодую девушку из Мадраса 1. Перевод: Любительский многоголосый 2. Перевод: Любительский многоголосый 3. Перевод: Оригинал

Вдовец Сэт Вебстер ищет экономку для ухода за его недисциплинированными шестилетними мальчиками-близнецами. Но все его старания тщетны дети выживают каждую вновь пришедшую экономку. Таинственным образом появляется Миссис Чудо и становится для этой семьи незаменимой няней, поваром, другом. .. и свахой. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Рахул азартный игрок. Однажды он выигрывает 30 млн. рупий. Рахул предлагает своей подруге Нафисе выйти за него замуж, устраивает пышную помолвку, во время которой теряет сознание. Врачи находят у него рак лёгких и говорят, что ему осталось жить не более 3 месяцев 1. Перевод: Любительский одноголосый

Двум горе бизнесменам приходит гениальная идея как быстро заработать валюту. Они решают устроить настоящее Русское сафари охоту на медведей для иностранцев. А помочь им в этом прибыльном деле должны тетя Катя и дрессировщик дядя Вася с медведем по кличке Майкл.

История Хедвига, амбициозного рок-певца, который приехал в Америку с уверенностью, что добьется славы, богатства и найдет свою вторую половину. Фантастическая звуковая дорожка и восхитительная игра сделали из Хедвига сказку рок-н-ролла нашего времени! 1. Перевод: Профессиональный многоголосый 2. Перевод: Оригинал

Школьника Петю в пионерском лагере Артек премировали книгой о путешествиях Гулливера. Зачитавшись, мальчик засыпает и видит себя на месте великана, попавшего в страну лилипутов.

Симпатичный и обаятельный парень Нани влюбляется в Саманту, и та отвечает ему взаимностью. Но в этой истории есть третий на Саманту положил глаз настоящий бандит, который не остановится ни перед чем, чтобы заполучить желаемое. Он убивает Нани, но тот перед смертью клянётся отомстить. Чтобы не оставить ни о чём не подозревающую девушку рядом с убийцей и воздать тому по справедливости, Нани возрождается. Но родиться вновь человеком это означает долгие годы взросления, а Нани не может ждать. И он соглашается возродиться комнатной мухой, чей срок жизни составляет 17 дней. Что можно сделать за 17 дней, да ещё будучи мухой? Бандиты узнают об этом по полной. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Работник зоопарка, милый и застенчивый Костя Канарейкин, увидел на обложке Огонька портрет спортсменки и влюбился в нее. Между ними завязывается переписка, но по ошибке девушка вместо фотографии своего друга получает портрет красивого актера.

Случайным образом компьютерный гик Чак получает секретную правительственную информацию, которая теперь хранится в его памяти. Вскоре он завербован агентом Джоном Кейси, и теперь Чак вынужден жить двойной жизнью, работая на Агентство Национальной Безопасности вместе со своей новой напарницей Сарой. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (AXN Sci-Fi) 2. Перевод: Оригинал Примечание: Сериал переехал на канал Sony Turbo, но голоса озвучки такие же, что и на канале AXN Sci-Fi

Странствующий ученый Лин забредает на ночь глядя в волшебный лес, где встречает девушку-привидение по имени Сиан. Мимолетная встреча становится началом бурного романа, но у Сиан есть злобная наставница, которая не одобряет романов между людьми и призраками. Даже защитник Лина, отважный меченосец-таоист, с которым юноша познакомился по дороге, хоть и сочувствует влюбленным, также считает, что их любовь обречена. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Они похожи как близнецы-братья. Законопослушный, боязливый Фраккья и его двойник зверь в образе человека, которого разыскивают все полиции мира за совершённые им многочисленные преступления. Бедному Фраккья после многочисленных ошибочных арестов выдали специальный документ подтверждение того, что он никто иной, как Фраккья, а не злоумышленник, так похожий на него. Однако зверь силой отнимает этот пропуск у несчастного Фраккьи В этой неразберихе кто есть кто рождаются самые невероятные комические ситуации. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Случайным образом компьютерный гик Чак получает секретную правительственную информацию, которая теперь хранится в его памяти. Вскоре он завербован агентом Джоном Кейси, и теперь Чак вынужден жить двойной жизнью, работая на Агентство Национальной Безопасности вместе со своей новой напарницей Сарой. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (AXN Sci-Fi) 2. Перевод: Оригинал Примечание: Сериал переехал на канал Sony Turbo, но голоса озвучки такие же, что и на канале AXN Sci-Fi

Суровый и беспощадный полицейский с планеты Артурус Брик пускается на космическом корабле в погоню за своим соперником, бандитом, у которого осталась только голова. Оставшуюся часть тела Брик уничтожил. Полицейский попадает в энергетическое поле и терпит крушение в Южном Бронксе. Его рост оказывается всего 13 дюймов в высоту. По сравнению с населяющими Землю людьми, он - настоящий лилипут. Единственная вещь, которую ненавидит Брик  это преступления и уроды, совершающие их. Брик решает навести порядок на чужой ему планете 1. Перевод: Авторский одноголосый (А. Гаврилов)

История об искренней любви и преданности, о древних демонах и об охотниках на демонов, которые соперничают друг с другом за право быть лучшими. 1. Перевод: Любительский многоголосый

Мультсериал о группе лесников-раздолбаев, столкнувшихся с закрытием национального парка. На помощь рейнджерам приходит новенький, чья цель преобразить и сохранить заповедник. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (NewStudio) Лицам, не достигшим 18 лет, СМОТРЕТЬ НЕ РЕКОМЕНДУЕТСЯ. Сезон завершен

Обычному среднему актеру, которому патологически не везло в жизни и карьере, выпадает шанс самоутвердиться, хотя бы в собственных глазах. Неудачник Джимми Альто решает взять в свои руки дело охраны окрестностей Голливуда после серии ограблений, произошедших в этом городе. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый