Элеанор попадает в Рай, где от вина нет похмелья, матерные ругательства заменяются смешными эвфемизмами, а жители сплошные святоши. Только вот сама Элеанор попадает туда по ошибке, но никто, кроме неё, об этом не знает. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (NewStudio) Количество серий: 13

Сериал о приключениях 30-летней Джулии Бекли, чья жизнь перевернута вверх дном публичным откровением ее отца, лауреата Нобелевской премии в области репродукции, о его махинациях с материалом для искусственного оплодотворения. Выясняется, что её отец потенциально мог быть отцом сотен детей. Джулия решает взять ситуацию под контроль и собрать всех своих возможных братьев и сестер 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (BaibaKo) Количество серий: 7

После увольнения жизнь стюардессы Жени рушится в один миг. Чтобы удержаться на плаву, она вынуждена работать няней. Женя почти свыкается с этой ролью, но внезапно от работодателя поступает новое предложение на несколько дней притвориться его невестой. Количество серий: 2

Наташа Березина молодой врач, кардиолог, подающая большие надежды, уже отличный хирург, без пяти минут кандидат наук. Но в личной жизни у Наташи все не так гладко. Она расстается с Максом, с которым встречалась два года, но семейная жизнь так и не случилась. В день расставания Наташу ждет еще больший стресс: она узнает, что хирург Анисимов, который перевелся недавно к ним из другой больницы, во время своего ночного дежурства прооперировал ее пациента. К операции этого пациента Наташа долго готовилась, его случай как раз тема ее кандидатской Количество серий: 2

Стамбул, начало XIX века. Анна, дочь одного из чиновников, работающих в посольстве Российской империи, случайно знакомится с османским султаном Махмудом II. Впечатленный интеллектом и знаниями девушки, правитель приглашает ее работать учительницей его детей, но она поначалу отказывается и уступает только после того, как на нее начинает давить русский посол Дмитрий. Во время работы во дворце Анна понимает, что начинает влюбляться в Махмуда. Но она сталкивается с массой проблем, ведь дети султана не слушаются чужестранку, а обитательницы гарема воспринимают ее как соперницу. Этому есть причина: сам Махмуд тоже влюбляется в новую учительницу. Количество серий: 24

Две девушки, любившие одного мужчину, после его гибели получают сообщения, автором которых может быть только он. В надежде на чудо им вдвоем предстоит отправиться в путь, который прокладывают его подсказки, чтобы открыть тайну, стоящую за загадочными посланиями.

Адриан и Маринетт старшеклассники, почти как все остальные. При малейшей угрозе Парижу они становятся ЛедиБаг и Котом Нуаром. Их миссия захватить акум (тёмных бабочек), которые превращают людей в суперзлодеев. Когда герои объединяются, каждый из них не знает истинной личности другого. Маринетт не знает, что Кот Нуар на самом деле Адриан мальчик в которого она тайно влюблена, а Адриан, чьё сердце бьётся ради ЛедиБаг, не знает, что под маской супер-героини скрывается милая и ветреная одноклассница. 1. Перевод: Дублированный Количество серий: 25

Чу Джун-вон исключительно жадный топ-менеджер. Он переводит в денежный эквивалент всё, даже личные отношения. Тхэ Гон-щиль простая секретарша, и её с легкостью можно довести до слез. По воле случая она начинает видеть духов. И с того момента бессонница становится её вечной ночной спутницей. 1. Перевод: Любительский двухголосый (GREEN TEA) Количество серий: 17

Спустя год после потери Мастера Ву в битве с Руками Времени, в Нью-Ниндзяго сити появляется преступная организация Сыновья Гармадона, которые хотят возродить Лорда Гармадона с помощью Они-Масок. Ниндзя, во главе с недавно получившим звание Мастера, Ллойдом, не теряют надежду найти своего Мастера, но у них появляется новая цель защитить Королевскую Семью и остановить группу байкеров, которые известные как Сыновья Гармадона, чтобы они не возродили Лорда Гармадона. 1. Перевод: Дублированный Количество серий: 10

Арношт Лустиг был одним из самых известных в мире литературных авторов своего времени. Роман Лустига "Девушка из Антверпена", на котором основывается фильм "Колетт", опирается на личный опыт автора в нацистском концентрационном лагере и его собственных воспоминаниях о нескольких попытках вырваться из ада Освенцима. История номинировалась на Пулитцеровскую премию. Фильм о силе любви в экстремальных жизненных обстоятельствах. Это история молодых влюбленных, их решимости вырваться из безнадежного состояния, их мужестве перед лицом смерти. 1. Перевод: Дублированный

Молодая скромная учительница Наталья на улице случайно знакомится с бизнесменом Андреем. Неужели терпеливая золушка дождалась принца и теперь ее ждет безоблачная семейная жизнь? Но, увы, вместо красивой сказки Наташа втягивается в настоящую драму! Девушка остаётся без денег и крыши над головой и вынуждена начать жизнь с нуля. Но удастся ли снова открыть своё сердце и поверить в настоящую любовь?.. Количество серий: 2

Она арфистка в симфоническом оркестре. Он талантливый музыкант с несложившейся судьбой со всеми вытекающими бурные конфликты и алкоголь. После череды событий он оказывается в тюрьме, что и станет поворотным событием в их жизни.

Кто едет в поезде в новогоднюю ночь? Только неисправимые романтики или конченые неудачники! Но судьба не просто так собрала 31 декабря в одном составе разных людей с разными историями на каждого из пассажиров у наступающего года свои планы! Количество серий: 2

Получасовой комедийный сериал, который рассказывает про женщину, что находится на стадии переживания кризиса среднего возраста. Ее нежная кожа, отличное чувство юмора, которое трансформировалось в не менее превосходный сарказм и понимание того, что лучшие ее годы уже давно позади и теперь ей остается жить и надеяться на будущие приключения. Фильм будет интересен для женщин всех возрастов, а развитие событий в фильме будет происходить максимально динамично и интересно настолько, насколько это вообще возможно для такого рода сериала. Нежная кожа сериал не только для девушек, но и для их спутников жизни. 1. Перевод: Любительский многоголосый (GreenРай Studio) Количество серий: 6

Уверенная, решительная, успешная Оксана реализована не только в работе. В личной жизни у нее тоже все хорошо. Было. Пока в офисе Оксаны не появилась Вера, озабоченная проблемами своих подопечных из интерната для несовершеннолетних. К тому же по вине Оксаны Вера попала в больницу. Верины проблемы нужно срочно решать и Оксана берется за дело, засучив рукава. Вывести на чистую воду коррупционеров, найти потерянных детей, справиться с подростковым бунтом таков план на неделю. Приходится позвать на помощь бывшего мужа, который все еще не может понять, почему он бывший. Так начинается эта история, которая научит Оксану верить, прощать и любить. Количество серий: 2

Лариса готовится к свадьбе с успешным бизнесменом Михаилом. Большой любви в их отношениях нет, но к этому браку Ларису подталкивает ее мать Наталья властная женщина, которая всю жизнь руководит жизнью дочери. Однажды на пороге Ларисы появляется молодой человек, который утверждает, что он ее сын. Лариса потрясена. Она действительно еще школьницей родила ребенка, но была уверена, что мальчик умер во время родов. Именно так ей сказала мать. Но все оказалось ложью Количество серий: 2

Счастье Рины разбивается в тот день, когда она с мужем Тимофеем отмечает десятилетний юбилей совместной жизни. Рина случайно узнает, что у мужа есть любовница. На следующий день, когда обманутая женщина, забрав сына, решает уйти из дома, Тимофей попадает в автокатастрофу. Ирина мчится в больницу, где сталкивается с любовницей мужа Еленой, пострадавшей в этой же аварии. Неожиданно Елена умирает. Тимофея удается спасти, но ему требуется дорогостоящее лечение. А еще выясняется, что у мужа остался внебрачный сын Павлик. И теперь позаботиться о Тимофее и Павлике, кроме Рины, больше некому Количество серий: 4

Это знойное лето Дэниэл запомнит надолго, ведь он умудрился влюбиться в самую популярную девушку полуострова Кейп-Код и связаться с наркодельцами. Да вот незадача: брат девушки городской бунтарь и партнер Дэниэла, и лучше бы ему об этом никогда не узнать 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Бросила девушка? Неужели уже ничего нельзя изменить? Можно! Студент-физик изобретает машину времени и отправляется в недалекое прошлое, чтобы исправить ошибки. В результате фатального сбоя главным действующим лицом этой любовной истории становится его лучший друг. С кем же останется девушка? 1. Перевод: Дублированный

Аля живет в небольшом приморском городке. Ее возлюбленный Иван, сын рыбака, очень не нравится ее матери, к тому же, за Алей ухаживает завидный жених архитектор Толя Кунцев, сын главы администрации города. Однако деваться некуда: Аля уже беременна от Ивана. Влюбленные женятся, но той же ночью Иван пропадает, а утром его тело находят на сгоревшем складе. Воспользовавшись ситуацией, мать достает для Али паспорт без отметки о браке. Аля скрывает беременность и уезжает рожать в деревню. После тяжелых родов ей сообщают о смерти сына. Убитая горем, потеряв и мужа, и ребенка, она возвращается в город и в конце концов соглашается выйти замуж за Толю без любви Количество серий: 4

Старая сказка на новый лад! История любви юной Золушки и прекрасного принца двух любящих сердец знакома каждому. А одноименный легендарный фильм 1947 года любим и детьми, и взрослыми. Но знакомый всем с детства сюжет заиграет новыми красками благодаря фантазии авторов и звездных исполнителей!

В 1871 году в Чосон приплывает американская экспедиция. Корейский мальчик попадает на борт корабля и отправляется в Америку, а много лет спустя он возвращается на родину уже в качестве американского солдата. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (Baibako) Количество серий: 24

Костя и Маша дружили со студенческих лет. И Костя был единственным, кто не замечал, что все эти годы Маша влюблена в него Мечта девушки о взаимности гасла день за днём. И, наконец, она решила ничего больше не ждать и ответила на чувства своего давнего поклонника Кирилла. Счастливый Кирилл сделал ей предложение, вот только свадьба так и не состоялась жених умер от сердечного приступа. И теперь Маше надо понять, что делать с тремя его детьми от первого брака. На Костю тоже сваливается беда: его названая мать тяжело больна и просит его позаботиться о своей воспитаннице Кристине. Костя забирает девушку с собой в Москву, ещё не представляя, во что ввязался. Количество серий: 4

Жерар бросает городскую жизнь и переезжает в деревню, где открывает автомастерскую. Рядом с его гаражом расположена небольшая уютная гостиница, которая принадлежит Барбаре красивой, необычной, загадочной и непредсказуемой женщине. Они встречаются, и между ними пробегает искра 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (Эй Би Видео по заказу Первого канала) 2. Перевод: Оригинал