Священника, оказавшегося свидетелем насилия и убийства, приговаривают к тюремному заключению за преступления, которых он не совершал, потому что власть денег оказалась сильнее закона и судьи. Он отбывает свой срок, а в сердце его полыхает огонь мести. Он выходит из тюрьмы для того, чтобы стать Гангстером. И уничтожить того негодяя, который был причиной всех его бед. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Действие фильма разворачивается в Древнем Китае во времена правления династии Хань. Римский полководец Луция с легионом своих солдат оказывается на территории Китая. В это же время командир отряда охраны Западного региона Хо Ань в результате предательства своих врагов становится рабом. И этим двум воинам было суждено встретиться в Западной пустыне, где развернётся эпическое сражение. Однако биться они будут не друг против друга, как можно было бы подумать, а против алчного императора Тиберия за суверенитет Китая. 1. Перевод: Любительский многоголосый (Студия Пиратского Дубляжа)

Широкая белозубая улыбка, лихая чечеточная отбивка ни одна женщина не могла устоять перед таким шикарным парнем, каким был виртуозный исполнитель степа Билл Робинсон. Во времена золотого Голливуда шикарные дамочки и их по-настоящему крутые кавалеры были готовы отдать все только за то, чтобы посмотреть на его выступление. Своими безукоризненными, отточенными движениями и четким ритмом, он буквально гипнотизировал аудиторию. Танцор от Бога, Билл стал первым чернокожим исполнителем чечетки, получавшим сногсшибательные гонорары за свои сольные выступления и съемки для фильмов с участием знаменитой Ширли Темпл. Легкомысленный повеса и азартный игрок, Робинсон растратил все сбережения и умер в безвестности, но до сих пор миллионы людей как зачарованные глядят на его грациозный оригинальный танец. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Над Себастьяном и его сестрой Софи висит проклятие - человек, которого полюбит любой из них, рискует сгореть заживо! Себастьян осознает свою вину, но циничная Софи готова на все. Похоже, что их попытка жить, как все, обречена на провал. Себастьян и Софи узнают, что ключ к разгадке их ужасного проклятия кроется в событиях 400-летней давности. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (Страшное HD)

Это продолжение очаровательной комедии Три милые девушки взрослеют. Декабрь 1943 года. США вступает в воздушное противостояние с Германией, открыв второй фронт с союзниками. Американские летчики готовят свои боевые машины к полету через Атлантику в оккупированную фашистами Европу. Популярная певица Пени Крэйг знакомится в пункте переливания крови красного креста с Биллом Морли, летчиком дальней авиации США, который, ради шутки выдает себя за врача. Они влюбляются друг в друга с первого взгляда, но война есть война и её любимый должен лететь на фронт. Пени решает внести свой вклад в борьбу с нацистами, она надевает рабочий комбинезон и, как многие её сверстницы, идет работать на авиазавод, чтобы помочь стране в тяжелые дни. В перерывах между работой она поёт своим друзьям прекрасные песни, которые подхватывает вся Америка. 1. Перевод: Профессиональный двухголосый

Темные века, Исландия. На острове царит закон силы. Кровная месть и вражда могущественных кланов викингов делают жизнь в этом холодном краю смертельно опасной. Одно жестокое убийство влечет за собой череду других, и вот уже суровые воины готовы истреблять не только своих заклятых врагов, но даже друзей и родственников. А коварство их жен не уступает кровожадности разгневанных мужчин. Кто сможет разорвать цепь вражды и положить конец братоубийству? Кто избавит людей от горя и слез? И какой страшной ценой? 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

2002 год. Генерал Карпухин ставит задачу капитану Ракитину (командир особой группы спецназа МВД Рысь) совместно с таджикскими службами перехватить на западном Памире Амир Хана якобы личного порученца Алькаиды. Операция проведена, но Амир Хан убит. Наши дни. Ракитин, уже майор, продолжает заниматься спецоперациями. Его группу посылают на самые ответственные задания. После одной из них ему и его ребятам предоставляется двухнедельный отпуск. Ему звонит его давняя любовь, теперь важная дама-чиновник. Кошкина сообщает, что её двух детей похитили. Ракитин советует обратиться к соответствующим органам. Тогда Кошкина признаётся, что это его дети

Во время Второй мировой войны группу школьников и их юную учительницу Еву эвакуируют из подвергшегося бомбардировкам Лондона в заброшенное поместье, расположенное в деревенской глуши. Вскоре в деревне начинают происходить странные события. Ева с помощью начальника местного гарнизона Гарри обнаруживает, что приезд детей пробудил темные силы, внушающие больший ужас, чем вражеские бомбардировки. Теперь Ева должна противостоять силам зла, спасти детей и пережить встречу с Женщиной в черном. 1. Перевод: Дублированный (Лицензия) 2. Перевод: Оригинал

В глубоком лабиринте Нью Йорка скрывается Китайский квартал рассадник Триады, тысячелетней криминальной угрозы миру. Джой Тай, её новый крестный отец, ожесточает раздел территорий азиатской и итальянской наркомафий. Улицы обагряются кровью его врагов. Но в дела Китайского квартала напролом вторгается капитан полиции Стэнли Уайт, ветеран вьетнамской войны. Он бессердечен и бесстрастен. Он сжатый кулак. Он объявляет преступному беспределу бескомпромиссную войну 1. Перевод: Профессиональный многоголосый 2. Перевод: Профессиональный двухголосый (НТВ+) 3. Перевод: Авторский одноголосый (А. Гаврилов) 4. Перевод: Авторский одноголосый (А. Михалёв)

Репортер, собирая материал для статьи, попадает в нестандартную ситуацию: он находит секретные файлы ЦРУ, в которых четко прописано причастие госорганов к транспортировке кокаина в особо крупных размерах в Калифорнию. Несмотря на все неприятности, последующие за разоблачением, публикация выходит в одном из самых известных журналов США. Существование репортера становится нежелательным для всех, кто хоть как-то соприкасался с кокаиновым делом. После широкой огласки статьи убить журналиста просто так нельзя, ведь тогда правдивость материала станет очевидной, зато ведомство может обвинить репортера в другом 1. Перевод: Дублированный (Лицензия) 2. Перевод: Оригинал

После того, как муж объявил её фригидной в первую брачную ночь, Антония де Анжелис испытывает глубочайший нервный стресс и становится инвалидом, прикованным к постели. Через некоторое время ее муж Луиджи, преуспевающий коммивояжер и торговец вином, внезапно исчезает, и Антония убеждена, что он мертв. Новый нервный стресс поднимает ее с постели, вернув к жизни; она активно берется за бизнес мужа, начинает объезжать старых клиентов мужа, которым он поставлял вино. Шаг за шагом Антония узнает всё о его жизни 1. Перевод: Любительский одноголосый

1799 год, время Великой Французской революции. Во французской провинции Бретань идёт ожесточённое вооружённое контрреволюционное восстание крестьян-шуанов, аристократов и священнослужителей Вандейский мятеж. По приказу Жозефа Фуше из Парижа едет Мари-Натали де Верней в прошлом аристократка, а в настоящее время падшая женщина, красивая шпионка на республиканской службе. Прибыв в Бретань, она должна опираться на помощь Корантена опытного, амбициозного и беспринципного полицейского. У Мари задание соблазнить и захватить лидера шуанов маркиза де Монторана, посланника короля, недавно прибывшего в Бретань из Англии

В центре драмы представители нового поколения гангстерского клана дона Корлеоне и его сына, для которых не существует моральных преград на пути достижения поставленных целей. Они превращают мафию, построенную по патриархальным, еще сицилийским законам, в весьма прагматичную, жесткую корпорацию, плавно интегрирующуюся в большой бизнес Америки. 1.Перевод: Профессиональный многоголосый Full HD версия: 1. Перевод: Профессиональный многоголосый AC3, 5.1 ch, 48 kHz, 448 kbps) (Киномания) 2. Перевод: Украинский многоголосый (AC3, 2.0 ch, 48 kHz, 192 kbps) (ТакТреба Продакшн) 3. Перевод: Профессиональный многоголосый (AC3, 5.1 ch, 48 kHz, 448 kbps) 4. Перевод: Авторский одноголосый (AC3, 5.1 ch, 48 kHz, 320 kbps) (Михалёв) 5. Перевод: Авторский одноголосый (DTS, 5.1 ch, 48 kHz, 1536 kbps) (Живов) 6. Перевод: Оригинал (DTS, 5.1 ch, 48 kHz, 1536 kbps)

Кайза девушка норвежско-шотландского происхождения. Перед ней открываются блестящие перспективы до тех пор, пока не раздается телефонный звонок от ее матери, которая смертельно больна раком и лежит в клинике в Абердине. Теперь Кайзе приходится везти из Норвегии в Шотландию спившегося отца для последней драматической ссоры и последнего прости. 1. Перевод: Любительский одноголосый

Режиссер Рубен Мамулян взялся познакомить американского зрителя с романом Льва Толстого "Воскресение". Попытка не очень удалась, зато финал остался неизменным, что само по себе примечательно, ведь в США массовая публика не ходит на фильмы без хеппи-энда. На роль князя Нехлюдова был приглашен Фредерик Марч, Катюшу Маслову сыграла Анна Стен - протеже продюсера фильма Сэма Голдвина, который надеялся сделать из нее "вторую Гарбо". 1. Перевод: Любительский одноголосый

Люка, гений-компьютерщик, страдает от неизвестной смертельной болезни, вследствие которой он теряет память. Он встречается с Бланш, молодой женщиной, которая неспособна порвать со своим порочным окружением. Для них обоих начинается короткий, но насыщенный период страсти, так как они понимают, что их дни вместе сочтены. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Действие картины развивается в Лос-Анджелесе 20-х годов прошлого столетия. Обратившись в полицию с заявлением об исчезновении ребенка, главная героиня вскоре получает своего сына, но сообщает полицейским, что, несмотря на внешнее сходство, это не ее сын. Вместо помощи несчастная мать получает прописку в палате клиники для сумасшедших 1. Перевод: Дублированный Full HD версия: 1. Перевод: Дублированный (DTS, 5.1 ch, 48 kHz, 768 kbps) 2. Перевод: Оригинал (DTS, 5.1 ch, 48 kHz, 1536 kbps)

Сладкая жизнь это сериал про любовь и про наше время. Время, показанное через страсть и через предательство, через иронию и страхи, через богатство и бедность, через счастье и одиночество. Второй сезон продолжает откровенную историю про поколение тридцатилетних в современной России. Единственное, в чем по-настоящему успешны герои Сладкой жизни, это в умении создавать себе проблемы. Все они стремятся жить только так, как хочется им. Кто-то никак не может отпустить прошлое, кто-то хочет красивой жизни, а кто-то секса на стороне. Создатели сериала не боятся показывать зрителям чужую жизнь такой, какая она есть, во всем ее очаровании и несовершенстве.

Фильм снят по одноименной пьесе Александра Дюма и Фредерика Гайярде. Франция, начало XIV века. Каждую ночь королева Маргарита Бургундская и две её сестры устраивают оргии, на которые приглашаются красивые дворяне. Юноши приводились с завязанными глазами, а после ночи любви их убивали и выкидывали их трупы в реку, потому что королева боялась, что о её похождениях узнает муж. Одному из её любовников удалось избежать смерти. Он знает тайны королевы, знает, что когда-то она родила от него сына, утверждает, что имеет доказательства того, что Маргарита хотела убить своего отца и шантажирует её... 1. Перевод: Любительский одноголосый

Персонаж, который представляется как Автор, приглашает нас в Вену 1900-го года прокатиться на карусели любовных историй, которые и проходят перед нами в ритме вальса: на каждого персонажа приходится по две истории, причём герои по очереди передают друг другу эстафету флирта, пока круг не замыкает первый герой 1. Перевод: Любительский одноголосый

Группа охотников направляется в заброшенный городок уничтожить волков-людоедов, жертвами которого все чаще становятся жители города. Городок раньше стоял у моря, был полон жизни, но море ушло, а на его месте образовалась безводная, безжизненная пустыня. Вода осталась только в трюме старого танкера. Волков в мертвом городе охотники не обнаружили, зато себя обнаружили самым жутким образом одичавшие собаки-людоеды, брошенные людьми. Они мстят людям за предательство, их называют оборотнями, и авторы явно проводят параллель о том, что так и природа мстит человеку за надругательство над ней.

В центре сюжета шериф, который изо всех сил пытается сохранить свою семью и одновременно предотвратить столкновение двух противоборствующих общин 1. Перевод: Любительский двухголосый (HamsterStudio)

2008 год. Место действия туманный Лондон, полузатопленный Темзой после всемирной экологической катастрофы. Город потрясен загадочными, нечеловеческими убийствами. Каждый день на улицах находят трупы людей с разорванной грудной клеткой. Никто не верит детективу Харли Стоуну, когда тот утверждает, что полиция имеет дело не с обычным серийным убийцей, а с чудовищем, настоящим исчадьем ада. Но следы зубов на растерзанных телах жертв заставляют прислушаться к его словам... 1. Перевод: Профессиональный многоголосый 2. Перевод: Профессиональный многоголосый (СТС/TV6) 3. Перевод: Авторский одноголосый (Андрей Гаврилов)

Жившая в XIX веке Фанни Кембл была популярной британской театральной актрисой. На пике своей карьеры Фанни покинула сцену, чтобы выйти замуж за Пирса Батлера, успешного плантатора с американского юга. Ее сильно взволновало положение рабов на плантации мужа. Это привело к тому, что она оставила супруга и стала активисткой движения за освобождение рабов и даже написала книгу о положении рабов в Америке, которая вызвала скандал на ее родине и привела к поддержке британцами северян во время Гражданской войны в Штатах. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый