Однажды ночью на вилле в пригороде Праги убита Франтиска Зузанкова. Комиссар Здыхынец начинает расследование. В скором времен и, подозрение падает на молодого драгуна Руди Махачека, который в ночь убийства очень поздно вернулся домой и вел себя подозрительно. Однако, нет ни единой улики, подтверждающей данную версию. Здыхынец поручает детективу следить за Руди. Выясняется, что, кроме невесты, Руди поддерживает отношения с другими девушками, каждая из которых собирается за него замуж. И все-таки кто ж виновен в убийстве? 1. Перевод: Дублированный

Генри в прошлом известный ловелас. Однако пришло время забыть о прежних привычках и стать прилежным семьянином. Дети, бывший муж Катарины, Тристан со своей привлекательной подружкой, молодая няня, истеричный директор студии все они превращают жизнь Генри в череду смешных, порой неловких ситуаций. Как найти время на всех и в то же время побороть инстинкты, ведь вокруг столько соблазнов 1. Перевод: Дублированный (Лицензия) 2. Перевод: Оригинал (Немецкий)

Девушка остаетсяся на второй год в школе и оказывается между двумя мирами - миром детей и миром взрослых и между двумя очень разными поклонниками... 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Вот уже тринадцать сезонов подряд в стенах совершенно обычной трехкомнатной квартиры на ВДНХ разворачивается настоящая драма. Главные герои сериала Воронины спортивный журналист Константин Воронин и его жена-домохозяйка Вера воспитывают дочку Машу и двух малышей-близнецов. Их семейная жизнь была бы идиллией, но по соседству, на той же лестничной площадке, живут родственники Кости мама Галина Ивановна, отец Николай Петрович, старший брат, майор полиции Леонид и его жена Настя. Родители Кости очень любят ходить в гости к младшему сыну, не упустив возможности помочь паре разобраться в проблемах, даже если они в этом не нуждаются. Старшее поколение Ворониных старательно пытается донести до молодых супругов, как правильно жить. Поэтому в семье Ворониных юбилей дедушки легко превращается в сражение за лучший подарок, встреча со старыми друзьями оборачивается поводом для ревности, а солянка на ужин может стать причиной переезда.

Недавно разведенный репортер с нетерпением жаждет вновь окунуться во все прелести холостяцкой жизни, пока семейные проблемы его родителей не срывают все планы 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (Amedia)

Пожалуй, в жизни многих людей бывают моменты, когда хочется полностью перечеркнуть свое прошлое и настоящее и начать жизнь с чистого листа. В большинстве своем эти мечты так и остаются мечтами, но вот главный герой фильма Уоллес решился на кардинальные изменения. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Когда приятель похож на тебя как две капли воды, тут уж грех не поучаствовать в конкурсе двойников и не срубить легкие деньги в доллар-эквиваленте. И разве может помешать то, что ради этого надо лететь в Стамбул накануне собственной свадьбы?! Чтобы доказать будущему тестю-олигарху, что он способен позаботиться о его дочери, Андрей скрывает от невесты истинную цель своего путешествия и улетает в Турцию. Только планам парня не суждено сбыться, когда он встречает в Стамбуле старинных врагов и безумных друзей. И те, и другие превратят турецкий вояж Андрея в сумасшедший калейдоскоп приключений с риском для жизни.

Эдвард и Ричард два закадычных друга, живущих на пособие от правительства, и занимающиеся тем, что валяют дурака и попадают в смешные истории. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (BaibaKo)

Два раздолбая, Методмен и Редмен, переезжают в пригород Нью-Джерси. С этого момента начинается "Война и Мир" с местными жителями, а Метод и Ред пытаются наладить отношения с соседями, не в ущерб своим бесбашенным вечеринкам и разгульному образу жизни. Как говорится: привносят УРБАН (городской образ жизни) в САБУРБАН (пригород). 1. Перевод: Профессиональный одноголосый (Кураж-Бамбей) Сериал закрыт

История рассказывает о приключениях близнецов, брата и сестры Диппера и Мэйбл Пайнс, чьи летние планы отправляются в чулан, когда родители оправляют их к дальнему родственнику в тихий городок Грэвити Фоллс. Но так ли прост этот город, родственник и жители и какие тайны ждут своих первооткрывателей? Перевод: Дублированный (Телеканал Disney)

Новый британский сериал от BBC рассказывает о двух офисных работниках Сэме Пинкетте и Филе Борне, чья жизнь переворачивается вверх ногами после случайного звонка, адресованного не им. Однажды утром Сэм стал свидетелем автомобильной аварии и, уходя после всех формальностей на работу, нашел чей-то телефон на дороге. Уже достаточно потрясенный увиденным событием, и сам несколько разбитый Сэм, слушает голос в трубке: "Если к пяти часам тебя здесь не будет, мы убьем твою жену"... 1. Перевод: Любительский многоголосый (Студия "Gramalant")

Эльф Бернард очень мил, умен, но слегка не серьезен. Ему предстоит потрясающее, но очень опасное приключение. Злобный генерал пытается похитить Санту и его машину времени, в которой можно перемещаться в разные эпохи. Его цель чтобы Санта больше не мог прийти к детям и чтобы Новый год больше никогда не наступил. Бернарду придется переместиться во времени, сразиться со злобным генералом, остановить его армию, спасти Новый год и стать героем! 1. Перевод: Дублированный (Лицензия)

Французский дипломат в Африке случайно становится свидетелм разборки двух преступных группировок, охотящихся за бриллиантами. Полиция, обеспокоенная серией загадочных убийств, находит на жертвах следы когтей пантеры. Счастливчику и ловеласу предстоит путешествие по африканской саванне, погони на всевозможных видах транспорта, опасности в логове врага, перестрелки и долгожданный поцелуй в финале 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Элизабет - городской адвокат, ей не нужны были проблемы, который создавал её отец. После того, как умерла мама, отец превратил свой дом в своего рода круглогодичный замок Санта Клауса. 1. Перевод: Авторский одноголосый

Действие происходит в современной изменившейся Индии, где трое молодых людей пытаются разобраться в своих чувствах, не особо оглядываясь на вековые традиции. 1. Перевод: Любительский одноголосый 2. Перевод: Оригинал

Забавные приключения молодого строителя Пашки Гусарова начались с того момента, как в поезде он встретил и полюбил Катю. Счастье делает человека беспечным, и на вокзале его ждет множество необычных событий. Однако именно здесь влюбленные встречаются вновь, и больше уже не расстаются.

Юная Тале играет в театральной труппе, и скоро на сцене будет ставиться пьеса известного норвежского писателя Юна Фоссе. Кресло режиссера соглашается занять профессиональный актер, увязший в жизненном кризисе. Но соглашается с определенными условиями он берет на главную мужскую роль местного героя, великого футболиста и идиота. Вскоре подростки понимают, что амбиции режиссера сделают из их жизни ад. 1. Перевод: Любительский многоголосый

Мирно протекает жизнь в семье Анны и Николая, хотя жена каждый день встречает и провожает пароход, на котором работает Иван ее первая любовь

Сына Санта Клауса ошибочно принимают за известного Рождественского бандита и арестовывают. Судьба Рождества висит на волоске 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Бейсболист Кенни, которому из-за ужасного характера пришлось оставить спортивную карьеру и вернуться в родной город, работает физруком в местной школе. Но не смотря ни на что, он не оставляет надежды вернуться в большой спорт. 1. Перевод: Любительский двухголосый (Hamster) Внимание! Присутствует ненормативная лексика

Толстый добродушный обыватель, кот Огги хочет только одного: чтобы никто не мешал ему со вкусом наслаждаться спокойной и размеренной жизнью, с ее невинными радостями вкусной едой, телевизором, мягким пуфом, на котором так уютно спится Но бедного кота одолевают несносные соседи: три вредных таракана (Джой, Марки и Ди-Ди) постоянно отравляют ему жизнь жестокими шутками. Перевод не требуется

Группа русских туристов отправляется в Финляндию за покупками а попадет в лапы людоедов. Оказывается, есть один день в году, день летнего солнцестояния, когда каждый финн по древней традиции должен съесть иностранца, и сегодня этот день. Фильм снят на мобильный телефон одним из героев 15-летним мальчиком, которому мама на окончание 8-го класса подарила мобильник и поездку в Финляндию.

По мотивам рассказов американского писателя О`Генри.

Перед атакой на село, захваченное фашистами, командир решает провести отвлекающий маневр концерт фронтовой бригады артистов. Повару Антоше Рыбкину поручено играть роль немецкого ефрейтора. Облаченный во вражеский мундир, он попадает в тыл к противнику и помогает своим освободить село.