На чердаке своей бабушки Алекс и ее друзья находят игру, с помощью которой можно вызвать Полуночного человека. Это опасное существо умеет воплощать самые худшие кошмары тех, кто к нему обращается. 1. Перевод: Дублированный 2. Перевод: Оригинал

Бедный рыбак Нам Чхор-у скромно, но счастливо живёт с женой и дочерью на северном берегу реки, которая разделяет Северную и Южную Кореи. У него есть специальный допуск на ловлю рыбы в пограничной зоне и все пограничники ему доверяют: они прекрасно знают, что Нам никогда не посмеет пересечь невидимую водную границу. Но однажды мотор его лодки наматывает сеть и ломается. Нама уносит к южному берегу, где он сразу оказывается в руках спецслужб, которые не очень понимают, что с ним делать. Нама то подвергают жестоким и изнурительным допросам, чтобы выбить из него признание в шпионаже, то соблазняют прелестями жизни на Юге, чтобы сделать из него образцово-показательного перебежчика. Но всё, чего хочет Нам это вернуться домой, где его ждут жена с дочкой и ещё более жестокие спецслужбы КНДР. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Королевство дикой природы Китая, от его снежных вершин до плотного тропического леса в низине, стало домом для множества разнообразных животных. Зрители увидят практически неизвестную, дикую природу в двух уникальных его регионах - в Тибете и в провинции Юньнань. 1. Перевод: Профессиональный одноголосый

Городской театр ставит Гамлета. Исполнитель главной роли кинозвезда экшена. Молодая актриса уверена, что Офелию легче всего играть под кайфом, главная прима больше занята молодыми любовниками, финансовый директор занимается интригами, а что касается режиссера, так его недавно выпустили из сумасшедшего дома и советы по постановке ему дает один надоедливый призрак, а это, согласитесь, раздражает. Так состоится ли премьера? Этому месту не помешает немного безумия. Что такое театр? Закулисные дрязги или высокое искусство? Драмы шекспировских героев и драмы в человеческой жизни так ли они далеки друг от друга? Что побеждает практический расчет и смета бизнесмена или поэтическая вера? 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (AlexFilm) Количество серий: 6

Нью-Йоркский детектив Джон Амстердам обладает бессмертием после того, как в 1642 году спас девушку из индейского племени, приняв на себя удар меча. В благодарность, девочка излечила Джона от смертельной раны, сделав его бессмертным, однако предупредила, что заклятие будет действовать до того момента, пока он не встретит свою настоящую любовь. За 400 лет своей жизни он потерял много людей, любимые и дети умирали, пока он оставался молодым. Джон замкнулся, благословение превратилось в проклятье. В наши дни Джон работает в убонойм отделе, и единственный человек, знающий его секрет - владелец джаз-клуба Омар. Однажды вместе с напарницей Евой Маркез он преследует подозреваемого и внезапно испытывает нечто, похожее на сердечный приступ, однако его возвращает к жизни доктор Сара Диллэйн. Так, Джон понимает, что его любовь, как и конец заклятия ближе, чем ему казалось... 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (ТВ3) Количество серий: 8

После многочисленных войн на планете Кибертрон наконец наступил мир. Планета начала свое восстановление под предводительством Родимуса Прайма, Старскрима и Властелина Пламени. Однако мир вскоре был нарушен, когда гештальты начали междоусобную войну, принося колоссальные разрушения. Тогда Совет миров решил использовать свое главное оружие - древний и могущественный артефакт, который наделял трансформеров способностью объединятся в единых гигантских роботов. После этого сражения достигли небывалых размеров, а артефакт вышел из под контроля. Вернувшись из изгнания Оптимус Прайм объединился с Мегатроном, чтобы противостоять Старскриму, который похоже использовал артефакт в своих коварных целях. 1. Перевод: Перевод: Любительский двухголосый (Azazel, Dreamy Sleep - AniDUB)

Перед нами могучая река Инд, давшая название целому субконтиненту. По этой реке мы отправимся на 5000 лет назад в древнюю Индию, чтобы найти скрытые сокровища. На берегах Инда развивались древние цивилизации. Мы откроем утраченную буддийскую культуру северного Пакистана, насладимся расцветом архитектуры империи великих моголов и причудливыми храмами южной Индии. Каждая культура создавала свои шедевры. В этом мини сериале доктор Сона Датта, историк искусства и куратор Британского музея, расскажет нам о создателях этих шедевров. 1. Перевод: Перевод: Дублированный В сериале 3 серии Содержание: 01. Тайны Пакистана 02. Обратная сторона Тадж-Махала 03. О богах и людях

На одном из проспектов столицы происходит страшная авария: лимузин миллиардера Шумина, главы нефтяной компании Bosomoil, выскочив на встречную полосу, таранит автомобиль врача Краснова. Врач погибает, его жена Женя, которую он вез в роддом, рожает в карете Скорой помощи. Совет директоров Bosomoil нанимает специалиста по решению проблем Лужина, который должен замять дело и защитить Шумина от любых обвинений. Лужину противостоит журналист Баксаров: он жаждет вывести богачей на чистую воду и добиться справедливости.

Сериал рассказывает историю о двух девочках-подростках, которые узнают, что случайно при рождении их перепутали и они отправились домой не к своим родителям. Бэй Кенниш выросла в роскоши в благополучной семье, в то время как Дафни Васкез, потерявшая слух в раннем детстве, была воспитана матерью-одиночкой в бедности. Ради счастья этих девочек два абсолютно разных мира должны ужиться вместе. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (Кириллица) Сезон завершен

Место действия сериала космический корабль Красный карлик. Смертельный выброс радиации убивает на корабле всё живое, кроме младшего техника Дэйва Листера, находившегося в замедлителе времени, и его беременной кошки Франкенштейн, находившейся в грузовом отсеке. Холли бортовой компьютер Красного карлика, держит Листера в замедлителе до тех пор, пока уровень радиации не спадёт до безопасного, что занимает 3000000 лет. Таким образом Листер, фактически, оказывается последним представителем человеческой расы, но не единственной формой жизни на борту судна. Холли воскрешает в виде голограммы его соседа по каюте и непосредственного начальника Арнольда Риммера. Также, на корабле обитает существо, известное как Кот, которое произошло от кошки Листера. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (ColdFilm)

В детстве Сакура Мамия таинственным образом исчезла в лесу за домом своей бабушки. Она вернулась живой и здоровой, но с тех пор приобрела способность видеть призраков. Теперь, будучи подростком, она просто хочет, чтобы призраки оставили её в покое. В школе парта рядом с Сакурой пустовала с начала учебного года, но в один прекрасный день ее всегда отсутствовавший одноклассник появляется и оказывается далеко не так прост, как кажется на первый взгляд! 1. Перевод: Любительский двухголосый (CactusTeam - Дмитрий Дробница & Ivaniska)

Она была рождена госпожой, а стала рабыней. После смерти своего благодетеля, князя Головина, Полина Лебедева узнает, что на самом деле она крепостная и теперь будет продана с аукциона вместе с другим имуществом покойного дворянина. Хозяином юной красавицы становится сосед и злейший враг Головина, жестокий и порочный граф Андрей Кречетский Количество серий: 18

Сериал рассказывает историю о двух девочках-подростках, которые узнают, что случайно при рождении их перепутали и они отправились домой не к своим родителям. Бэй Кенниш выросла в роскоши в благополучной семье, в то время как Дафни Васкез, потерявшая слух в раннем детстве, была воспитана матерью-одиночкой в бедности. Ради счастья этих девочек два абсолютно разных мира должны ужиться вместе. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (Кириллица) Сезон завершен

Иногда животные собираются в таких больших количествах, что образуется супер-организм, облагающий невероятной силой. Они становятся суперстаями, которые невозможно игнорировать. Они могут подвергнуть атаке наши запасы продовольствия, блокировать транспортные системы или даже нарушить жизненный ритм целого города. Если взглянуть извне - это жуткий ночной кошмар, но при взгляде изнутри - это невиданная красота! Используя сверхсовременные методы съемки, авторам этого фильма удалось заснять масштабные вторжения живых существ и то, как человеку удается им противостоять. 1. Перевод: Профессиональный одноголосый Содержание: 1. Когда сталкиваются миры 2. Один миллион голов - один мозг

Недалеко от одной из крупнейших ветроэлектростанций Дании найден труп мужчины. Дело об убийстве поручают полицейскому Мадсу Юстесену. Этот человек известен своим загадочным темным прошлым, о котором тот старается не рассказывать коллегам. Детектив сразу же отрицает факт того, что данная смерть является несчастным случаем, считая, что мужчину нарочно убили и подстроили все, будто бы его смерть наступила внезапно. Главный герой стремится выяснить детали этого дела. Ему приходится углубиться в детали жизни погибшего. Вскоре под подозрение падает директор успешной компании Энергрин. 1. Перевод: Любительский двухголосый (Sunshine Studio) Количество серий: 10

Жизнь Лино молодого парня, работающего аниматором в детском саду, кажется беспросветной: его дом того и глади развалится, девушки его не любят, а на работе целый день терроризируют дети. Отчаявшись, он решается обратиться к одному незадачливому магу, ведь тот обещает найти выход из любой ситуации. И маг находит способ кардинально изменить жизнь Лино. Но, с колдовством пошло что-то не так, и Лино превратился в огромного кота-монстра. Как все вернуть назад и стать счастливым? 1. Перевод: Дублированный

Со стороны кажется, что у успешного торговца произведениями искусства Рона Холла и его жены Дебби идеальная жизнь. Но когда их вера и семья подвергаются испытанию на прочность, неожиданное знакомство с бездомным приводит к удивительному путешествию, в котором рождается истинная дружба. 1. Перевод: Дублированный 2. Перевод: Оригинал

История о жизни помещицы Салтыковой, оставшейся в истории под именем Салтычиха. Дарью Салтыкову, известную своими садистскими наклонностями и убившую десятки своих крепостных, называют первым русским маньяком. Количество серий: 16

Главными героями в этот раз выступают человек Рику и экс-машина Шуви, решившие положить конец войне Древних Богов, которая не прекращается уже много столетий. 1. Перевод: Любительский двухголосый (AniDub - JAM, Trina_D)

Отношения молодой пары оказываются под угрозой, когда, нарушая безмятежное существование супругов, в их дом заявляются незваные гости. 1. Перевод: Дублированный 2. Перевод: Оригинал Full HD версия: 1. Перевод: Дублированный (AC3, 5.1 ch, 48 kHz, 448 kbps) 2. Перевод: Оригинал (AC3, 5.1 ch, 48 kHz, 640 kbps)

И снова знойный островок Сан Мари. Сплоченному коллективу полицейского участка тропического острова опять приходится распутывать сложнейшие преступления. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (Jaskier) Количество серий: 8

Даже у самого верного дела возможны разные варианты завершения. Матерые преступники, пытаясь по наводке обчистить полицейский склад, оказываются в ловушке с разъяренным сторожевым псом по кличке ДеНиро. Счастливый финал кажется все более призрачным 1. Перевод Дублированный

После долгих лет отсутствия Паула возвращается в Париж. Не имея ни гроша в кармане, с разбитым сердцем и любимой кошкой она пытается начать жизнь сначала. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Джим Хокинс мальчик, вынужденный событиями отправиться на Остров сокровищ на поиски легендарного сокровища Капитана Флинта. На пути к острову Джон Сильвер, лучший друг Джима (ставший для него почти отцом), захватывает контроль над кораблем, раскрывая себя как безжалостного пирата, бывшего некогда правой рукой Флинта. Преданный другом, Джим должен справиться со своими противоречивыми чувствами и встретиться лицом к лицу с Сильвером, все ещё считающим себя другом Джима. Адаптация романа Роберта Льюиса Стивенсона "Остров Сокровищ". 1. Перевод: Любительский двухголосый (Anything Group - Sad_Kit & Milirina) 2. Перевод: Оригинал. Русские субтитры (Софтсаб)