В тихой библиотеке среди книжной пыли может порой подняться настоящий ураган. Бетти Лу обожает своего мужа, но он не уделяет ей достаточно времени. Когда в городе убивают известного мафиози, Бетти находит в реке пистолет орудие преступления и выдает себя за таинственного киллера. Своим странным поступком она сразу завоевывает себе внимание не только собственного мужа, но и всех жителей города. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый 2. Перевод: Авторский одноголосый (А. Михалев)

Мальчик Вилби превращается в собаку после прочтения древнего заклинания, написанного на старинном итальянском кольце 1. Перевод: Дублированный

Брат и сестра по дороге на гастроли в Лондон находят свою любовь. Брат и сестра Том и Эллен популярные танцоры из Нью-Йорка. Они получают приглашение на королевскую свадьбу в Лондоне. На корабле Эллен знакомится с молодым красивым лордом, а холостяк Том с талантливой танцовщицей 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Аканша приехала в Испанию изучать психологию, предчувствуя свободу нового европейского мира. В съемной комнате она обнаружила дневник незнакомки, который открыл перед ней историю красивой и трогательной любви Комалы и Санджу. Аканша сопереживала им, листая страницу за страницей, словно рукописный роман. Пока неожиданно не столкнулась лицом к лицу с героем этого романа. Что-то насторожило и привлекло ее в этом парне. Быть может, затаенная печаль в глубине сердца? А где же тогда Комала, любовь которой пылала огнем со страниц дневника? 1. Перевод: Любительский многоголосый

Его всемирной славе могут позавидовать многие полководцы и герои. Он последний рыцарь эпохи галантных кавалеров и невероятных подвигов во имя несравненных прекрасных дам. Он бессмертный воитель, который по-прежнему на коне и готов к вечной битве с силами зла. И он отважный человек, который навсегда остался победителем в главной битве своей жизни 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Сериал рассказывает о жизни и приключениях подруг, живущих в Лидсе. Они изо всех сил пытаются найти работу, но ничего не получается. Здесь показаны очень смешные и унизительные приключения Мэг, её кузины Банни и их подруги Лауры. Они обнаруживают, что жизнь намного сложнее, чем они могли себе представить. 1. Перевод: Любительский многоголосый (HamsterStudio)

Один, без оружия, сходящий с ума, старик по имени Фред пойман в ловушку в городе, наводненным легионами зомби. Ведомый паразитными червями, которые наводняют их распадающиеся тела, орды гниющих зомби бродят по городу, и ищут живущую плоть, что бы пировать! 1. Перевод: Любительский одноголосый

Юный Альдемаро из обедневшего дворянского рода любит дочь богатого и знатного синьора. Под вымышленным именем в качестве учителя танцев герой поступает в дом отца возлюбленной

Мать Вишваса Рао очень хочет, чтобы он стал полицейским. Но хочет ли сам Вишвас этого?... 1. Перевод: Любительский многоголосый

Американский ремейк британского сериала, повествующий о взбалмошной многодетной семье Галлахеров и их соседях, которые веселятся, попадают в самые невероятные ситуации и пытаются выжить в этом мире всеми возможными средствами, но при этом как можно меньше работая. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (AlexFilm) Внимание! В сериале присутствуют сцены с обнаженной натурой и ненормативная лексика!

Кэрри Брэдшоу учится в выпускном классе средней школы в начале 1980-х годов. Она сталкивается с первыми вопросами о любви, сексе, дружбе и семье во время учебы в школе и жизни на Манхэттене. Приквел сериала Секс в большом городе, основанный книге Кэндес Бушнелл о школьных годах Кэрри Брэдшоу. 1. Перевод: Любительский двухголосый (ПРИЧУДИКИ)

Великой эпохе нужны великие люди. Но на свете существуют и непризнанные, скромные герои, не завоевавшие себе славы Наполеона. История ничего не говорит о них. Но при внимательном анализе их слава затмила бы даже славу Александра Македонского. В наше время вы можете встретить на пражских улицах бедно одетого человека, который и сам не подозревает, каково его значение в истории новой, великой эпохи. Он скромно идет своей дорогой, ни к кому не пристает, и к нему не пристают журналисты с просьбой об интервью. Если бы вы спросили, как его фамилия, он ответил бы просто и скромно: "Швейк". По одноименному роману Ярослава Гашека. 1. Перевод: Любительский одноголосый 2. Перевод: Оригинал (немецкий)

Дэн уличный музыкант-неудачник, живущий воспоминаниями о временах своей молодости. Он ловит попутные машины, намеренно превращая свою жизнь в бесконечный роад-муви, Одиссею на руинах своих грёз. Его путь это рокерская мечта с кровью, мечта мальчишек перестройки, звучащая из подворотен голосами Цоя и Шевчука, Башлачёва и Летова Ему уже под сорок, а он всё ещё с гитарой за спиной, в стоптанных кедах играет в переходах свои надрывные песни. Аня начинающая певица, неловкая и смешная, добрая и открытая миру, ранимая, но, одновременно, стойкая. На её пути к мечте немало препятствий бессмысленные кастинги, вечное безденежье, скитания по общежитиям. Но ребёнок, живущий внутри Ани помогает ей сохранить себя и заразить своим вдохновением окружающих. Встретятся ли герои со своей мечтой?

Всего три недели есть у Вари, чтобы выйти замуж. Не просто выйти, а сначала найти, за кого. Почему же так мало времени? Из-за того, что так сошлись звезды. Именно так считает гадалка, к которой отправляется Варя по настоянию своей подруги Гали. Гадалка так подробно описывает будущего мужа Вари, что отыскать его теперь не должно составить труда. Только Галя почему-то недовольна описанием, которое дала гадалка. Может, потому, что Галя уже решила, кто должен стать избранником Вари?

После победы над Наполеоном русские войска возвращаются в Москву Любочка получит наследство своей тетушки при условии, что выйдет замуж за человека, имя и фамилия которого начинаются с букв аз и ферт. Люба влюблена в молодого гусара Антона Фадеева, но ее отец не хочет и слышать о свадьбе дочери с бедным офицером. После веселых неурядиц клубок противоречий распутывается ко всеобщему благополучию

Братья-музыканты Джейк и Элвуд Блюзы узнают, что их родная церковь будет снесена, если за нее вовремя не внесут плату в 5 тысяч долларов. На поиск денег у братьев не много времени, и они решают дать концерт. Однако Джейк только что вышел из тюрьмы, а у Элвуда свои неприятности с законом, и добраться до них мечтают все кому не лень: полиция, бандиты, неонацисты. Прежде чем спасти церковь, братья Блюз устроят настоящий беспредел на улицах Чикаго 1. Перевод: Профессиональный многоголосый 2. Перевод: Оригинал Full HD версия: 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (AC3, 5.1 ch, 48 kHz, 384 kbps) (Киномания) 2. Перевод: Авторский одноголосый (AC3, 5.1 ch, 48 kHz, 448 kbps) (Михалев) 3. Перевод: Авторский одноголосый (AC3, 2.0 ch, 48 kHz, 192 kbps) (Иванов) 4. Перевод: Авторский одноголосый (AC3, 2.0 ch, 48 kHz, 192 kbps) (Володарский) 5. Перевод: Авторский одноголосый (AC3, 2.0 ch, 48 kHz, 192 kbps) (Гаврилов) 6. Перевод: Оригинал (DTS, 5.1 ch, 48 kHz, 768 kbps)

Пятеро пассажиров поезда встречают гадалку, которая предсказывает им будущее по картам Таро. После этой встречи врач обнаруживает, что его жена вампир, художественного критика преследует рука без тела, музыканта похищают Вуду, а архитектор в своем доме обнаруживает оборотня, дом последнего пассажира захватило огромное растение. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

С момента, когда Шекспир писал свои пьесы, прошло уже больше 400 лет, но в отношениях между мужчинами и женщинами ничего не изменилось. Бенедикт красавец и покоритель женских сердец. Единственная, кто не поддался его чарам это красавица Беатриче. Острая на язык, она лишь посмеивается над Бенедиктом. Заметив это, их друзья решают затеять хитроумную игру с тем, чтобы сблизить их. Выгорит ли у них дело? 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Блестящая комедия об Уолтере Митти, мечтательном корректоре бульварного чтива, который любит представлять себя героем фантастических приключений. Однажды его мечты становятся реальностью после случайной встречи с таинственной женщиной, давшей ему книжку с картами сокровищ времен Второй Мировой. Оказавшись в центре запутанных приключений, Митти понимает, что быть героем в реальной жизни не так уж и просто. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

В пожарной части готовятся к встрече Нового года. Трое активистов xудожественной самодеятельности решают поxитить для новогоднего концерта профессиональныx артистов. Капитан милиции расследует поxищение и выслушивает жалобы от непоxищенныx артистов.

Главный герой по имени Эксл Джонсон и его братья узнают, что являются воплощениями норвежских богов. Они обладают сверх способностями и обязаны защищать людей. Но получается у них не очень, потому что они еще не могут контролировать свою возможности. Положение братьев усугубляется ещё и тем, что другие боги, прознав про них, всячески пытаются помешать им обрести силу. 1. Перевод: Любительский многоголосый (DreamRecords)

Прораб Владимир Николаевич Машков и не подозревал, что обычный путь до универсама за хлебом и макаронами обернется межгалактическими путешествиями. А все эта встреча со студентом в кроличьей шапке с большой сумкой и с каким-то маленьким устройством машинкой перемещения, как он ее сам называл. Короче, нажал на кнопку и оказался вместе с молодым человеком в пустыне, и не в каких-нибудь Каракумах, а на планете-пустыне Плюк в тентуре, галактика Кин-дза-дза в спирали

Тальяно сдал своего босса федералам, и теперь, в рамках программы по защите свидетелей, он переезжает в Лиллехаммер, небольшой норвежский городок, когда-то приютивший зимние олимпийские игры. Сам Фрэнк называет его Лилихэммером, отсюда и название сериала. Фрэнк мечтает о рае с чистым воздухом, белым снегом и клевыми телками, вдали от соблазнов Нью-Йорка и от карателей мафии. Реальность, конечно же, оказывается не такой, как мечты. 1. Перевод: Профессиональный одноголосый (Ю. Сербин) Внимание! Присутствует ненормативная лексика! Сезон завершен

События развернутся вокруг трех братьев, которые всегда любили конфликты и хорошо подраться. Их нанимают для того, чтобы вернуть одной бабушке похищенного паренька-инвалида. Парни входят во вкус и проливают реки чужой крови, в основном похитителей. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый