Молодая красавица Джудит Трэйхерн находится в центре внимания окружающих, когда доктор Фредерик Стил ставит ей страшный диагноз опухоль мозга. После операции между Джудит и Фредериком начинается роман. Но вскоре выясняется, что болезнь вернулась и на этот раз ничто уже не поможет 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

"Звезды в моей короне" это рассказ о мужчинах, у которых есть мечта в жизни. Рассказ о женщинах, которые верят в этих мужчин. История о людях, их интересах и запросах. В нем нет убийств, преступников, скандалов. Это правдивый рассказ о ежедневной жизни людей. Рассказ не о конкретном человеке, а обо всех людях маленького городка, рассказанный от имени мальчика, выросшего в семье пастора. 1. Перевод: Любительский одноголосый

Стокер Томпсон стареющий боксер. В него не верит даже его менеджер Тайни, который принимает деньги за его поражение в будущем матче, забывая предупредить Стокера. Узнав о подставе, тот решает любой ценой выиграть бой. Но станет ли кому-нибудь от этого лучше? 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

В центре повествования жизнь и судьба Майлса Роби, владельца забегаловки. Его глазами мы видим не только городок, но целую ушедшую эпоху. Когда-то Эмпайр-Фолс был процветающим промышленным городом; сейчас, как и во многих подобных местах, индустрия пришла в упадок, рубашки стало дешевле покупать в Китае, а лес в Бразилии. На этом безрадостном фоне перед зрителем проходит целая галерея ярких типажей. Кроме семьи Роби, встретятся полицейские, служители культа, завсегдатаи кафе-гриль, наследница бывших хозяев городка 1. Перевод: Профессиональный двухголосый

Пьеса Джона Гэя, написанная в 1728 году, послужила первоисточником возможно самого знаменитого мюзикла XX века, "Трехгрошовой оперы" Бертольда Брехта и Курта Вейля... В своём дебюте в кино Питер Брук воссоздает оригинальную пьесу Джона Гэя на музыку Артура Блисса и слова Кристофера Фрая о похождениях "благородного разбойника" капитана МакХита в мире лондонских нищих, воров и проституток... 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Поли и Чарли были друзьями детства. Чарли не раз вытаскивал своего приятеля из всяческих дерьмовых историй, и не случайно однажды именно он решил организовать ограбление одной частной фирмы, чтобы доказать Чарли наличие у себя кое-каких способностей. Поли умолчал об одном о том, что избранная им фирма служила лишь ширмой-прикрытием для махинаций местного мафиози Постельного Клопа Эдди 1. Перевод: Профессиональный двухголосый 2. Перевод: Авторский одноголосый (Пронин) 3. Перевод: Оригинал

Детектив-инспектор Майк Шепперд неожиданно возвращается в родной провинциальный городок Броукенвуд. Он достиг небывалых высот в своей профессии, в Новой Зеландии ему практически нет равных. Майк обладает острым умом и способен поймать даже самого изощренного преступника. Будучи человеком добродушным, он без труда находит общий язык как со своими коллегами, так и с подозреваемыми, столь редкое качество позволяет ему блестяще проводить допросы. В Броукенвуде он знакомится со своим новым напарником молодым и решительным детективом Кристин Симс. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Ольга, Катя и Андрей давно приехали в Москву, они дружат со школы. Они вполне успешны. Ольга актриса, Катя работает в крупном PR-агентстве, Андрей политический аналитик. Они покупают машины, берут ипотеки, строят дачи. Живут как все. Но это не приносит им ни счастья, ни удовлетворения. Ощущение, что все вроде нормально, но что-то не так лейтмотив жизни сегодняшних тридцатилетних. Их детство пришлось на советскую пору когда дети мечтали о подвигах, верили в шпионов и светлое будущее, и никто не ожидал, что мечту о подвиге заменит мечта о стабильности. Люди больше не мечтают о великом. Они просто живут. Премьера: 18 июня 2015

В руководителя кружка бальных танцев влюбляется юная воспитанница детского дома-интерната Аня. Родив от него ребенка и оставив его в роддоме, Аня убегает вместе со сверстником, тайно влюбленным в нее. Постепенно в ней просыпается любовь к этому мальчишке, который превращается в настоящего мужчину, умеющего принимать решения и смело берущим на себя ответственность.

В центре сюжета этой военной драмы бои за больничный комплекс в Грозном, занятый российскими солдатами во главе с раненым полковником, потерявшим глаз. Между ним и командиром подразделения армии Ичкерии ведется диалог в эфире. Все экранное время занимают интенсивные боевые действия, снятые в полудокументальной, натуралистической манере.

Эссекс, 1995. Небольшая группа мужчин господствует в местной преступной среде. Тони Такер, Патрик Тейт и Крейг Ролф известны, как самые страшные преступники всего юга Англии, поставщики наркотиков и рецидивисты. Но в мире, где верность постоянно испытывается, а большая удача под угрозой, ваш самый близкий друг может быстро стать вашим злейшим врагом. 1. Перевод: Любительский одноголосый

После смерти жены Фредерик Смит может рассчитывать только на экономку Эмму Тэтчер, которая приняла на себя все обязанности по воспитанию четырёх маленьких детей Фредерика. Проходят годы дети выросли, а отец семейства добивается значительного профессионального успеха и становится богатым человеком. Незадолго до смерти Фредерика Эмма выходит за него замуж. Согласно последней воле мужчины значительная часть наследства достаётся жене, что становится источником конфликта между Эммой и её приёмными детьми... 1. Перевод: Авторский одноголосый

Ему нужна была справедливость, а все остальные жаждали только его крови. Осужденный на три года за непредумышленное убийство, автомеханик Фрэнк Гибсон в тюрьме стал случайным свидетелем кровавого злодеяния надзирателей. Чтобы спасти свою жизнь, Фрэнк совершил побег и очень скоро понял, что за преступлением охранников есть его истинный заказчик. 1. Перевод: Авторский одноголосый

Кто такой Рокки Бальбоа? это человек легенда, застенчивый, но чрезвычайно упрямый и талантливый боксер, который не щадил себя и поднялся с самого дна на вершину славы. Своим обаянием он завоевывает сердца миллионов, а кровавыми поединками шокирует даже профессионалов. Он изматывает себя изнурительными тренировками и мечтает о поясе чемпиона мира. Как бультерьер он набрасывается на своих противников, какими бы опасными они не были. Ему наплевать, что его лицо превращается в кровавое месиво, он всегда идет до самого конца, и кажется, что он скорее умрет, чем покажет свою слабость. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (ОРТ) 2. Перевод: Профессиональный многоголосый (НТВ) Full HD версия: 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (DTS, 5.1 ch, 48 kHz, 1536 kbps) (Киномания) 2. Перевод: Профессиональный многоголосый (AC3, 2.0 ch, 48 kHz, 192 kbps) (20th Century Fox) 3. Перевод: Профессиональный многоголосый (AC3, 5.1 ch, 48 kHz, 384 kbps) (DDV) 4. Перевод: Профессиональный многоголосый (AC3, 2.0 ch, 48 kHz, 192 kbps) (Варус Видео) 5. Перевод: Украинский многоголосый (AC3, 2.0 ch, 48 kHz, 256 kbps) (Так Треба Продакшн) 6. Перевод: Авторский одноголосый (DTS, 5.1 ch, 48 kHz, 1536 kbps) (А.Гаврилов) 7. Перевод: Авторский одноголосый (AC3, 5.1 ch, 48 kHz, 640 kbps) (В.Горчаков) 8. Перевод: Авторский одноголосый (AC3, 5.1 ch, 48 kHz, 640 kbps) (Л.Володарский) 9. Перевод: Авторский одноголосый (AC3, 5.1 ch, 48 kHz, 640 kbps) (А.Багичев) 10. Перевод: Оригинал (DTS, 5.1 ch, 48 kHz, 1536 kbps) 11. Перевод: Комментарии (Английский) (AC3, 2.0 ch, 48 kHz, 192 kbps) 12. Перевод: Комментарии (Английский) (AC3, 2.0 ch, 48 kHz, 192 kbps)

Семисерийный британский драматический сериал, написанный Джимми Макговерном (Метод Крекера, Обвиняемые, Двигаясь дальше). Рассказывает о событиях восемнадцатого века, когда англичане основали исправительную колонию в Австралии, в Новом Южном Уэльсе. В 1788 году туда прибывает первая партия каторжников мужчин и женщин. Приспособиться к новым условиям придется не только заключенным, но их стражникам. Теперь у них новая жизнь, новый закон. 1. Перевод: Любительский многоголосый (ViruseProject)

Действие происходит в Латвии. Ночь на Ивана Купала самая короткая в году, это языческий праздник. В такую ночь с человеком может произойти все, что угодно. Герои фильма на собственном опыте ощущают ночное безумие. Это американец, ищущий свою сводную сестру, поэтесса из Португалии, двое английских пожарных, сомнительный тип, представляющийся российским бизнесменом, стюардесса. Они не связаны между собой, но события волшебной ночи приводят к тому, что их пути пересекаются. 1. Перевод: Профессиональный одноголосый 2. Перевод: Оригинал

Анри, 45-летний респектабельный человек, живёт с семьёй в старинной загородной вилле с прекрасным парком. Он имеет состояние и положение в обществе и единственное, что мешает ему быть счастливым, это его нелюбовь к жене. Это чувство превращается в ненависть, когда по соседству с ними строит домик в японском стиле молодая художница Леда, приехавшая из Японии. Познакомившись с ней, Анри теряет голову от любви и начинает тайно встречаться с ней. Однако он не может решиться оставить семью, поскольку не хочет терять своё положение. Друг Леды, Ласло Ковач, пытается уговорить его оставить жену ради своего счастья. Анри очень привязан к Ласло, за которого собирается замуж его дочь Элизабет, и в конце концов решается на этот шаг. Он объясняется с женой и просит у неё согласия на развод, но она угрожает разрушить его жизнь, если он уйдёт из семьи. Через некоторое время Леду находят в её доме убитой Экранизация романа Стэнли Эллин "The Key to Nicholas Street". 1. Перевод: Профессиональный многоголосый. В фильме присутствуют несколько эпизодов с русскими субтитрами.

Это история Тома Рэта, молодого американца, получающего шанс стать большим человеком, но отказывающемся от него, понимая, что он человек семейный и ему спокойней работать каждый день с девяти до пяти. Семья для него значит больше, чем успех. Это также история человека, у которого есть совесть. В Риме во время войны у него была любовная связь, в результате которой появился ребенок. Том тяжело переживает военные годы замерзая от холода, он убил ножом немца, чтобы раздобыть шинель, неудачно бросил гранату, убив лучшего друга 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Самые страшные литературные персонажи, среди которых доктор Франкенштейн и его существо, Дориан Грей и знаковые фигуры из романа Дракула, оказываются втянутыми в события, происходящие в викторианском Лондоне. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (NewStudio) Сезон завершен

Остросюжетный сериал о приключениях команды профессиональных спецагентов. Их миссия - расследовать преступления, которые каким-то образом связаны со служащими морской пехоты. Отдел расследований возглавляет суперагент Гиббс. Его команда - это бывший детектив Энтони Динозо, секретный агент Мoссад и по совместительству обворожительная женщина Зива Давид, судмедэксперт Эбби Шуто и компьютерный гений Тимоти Мак Ги. 1. Перевод: Любительский двухголосый (To4ka) Сезон завершен

Санкт-Петербург. Наши дни. Сотрудники ФСБ ведут разработку организованной преступной группы, криминального авторитета по кличке Соха. Особый интерес у чекистов вызывают добытые оперативным путем данные о связях руководства ОПГ с представителями иностранной разведки. Неожиданно погибают все члены ОПГ, замеченные в контактах с иностранными агентами. Проанализировав ситуацию с гибелью членов ОПГ, руководство ФСБ понимает, что среди сотрудников, допущенных к секретным материалам, скорее всего находится крот

Руководитель телеканала Анна занимает высокое положение в обществе у нее престижная должность, богатый муж и влиятельный отец. Однако за внешним благополучием скрывается отсутствие настоящих чувств и главная проблема бесплодие. Отчаявшись вылечиться традиционными способами, Анна решает обратиться к знахарке, которая, возможно, ей поможет. Встреча с целительницей изменяет ее жизнь и указывает путь, о котором Анна даже не задумывалась: к самой себе

Проведя 19 лет в камере смертников за изнасилование и убийство своей 16-летней девушки, Дэниел Холден возвращается домой. Его приговор был отменен из-за возникновения новых доказательств ДНК. Проведя большую часть сознательной жизни в ожидании смерти, Дэниел должен теперь заново научиться жить. 1. Перевод: Любительский многоголосый (To4ka)

Трагикомичная история похождений Хэнка Долворта (на одну треть - Грязный Гарри, на две трети - Большой Лебовски) и Брита Поллака - бывшего пьяницы и бывшего вора, а теперь - частных детективов, не заморачивающихся получением лицензии. Они промышляют, в основном, по мелочи и звезд с неба не хватают. Но однажды им приходится взяться за дело, которое им не по зубам. Но почему бы и нет? 1. Перевод: Профессиональный двухголосый (AlexFilm)