Сериал о приключениях четырех молодых монахов Оми, Кимико, Раймундо, и Клайя. 1. Перевод: Дублированный

Барон фон Франкенштейн вызывает всех монстров Дракулу, Доктора Джекилла и Мистера Хайда, Горбуна из Нотр-Дама, Человека-Невидимку, Мумию, Волка-Оборотня и Существо из Черной Лагуны на их ежегодную встречу в его замке на Острове Зла. Там он объявляет, что он собирается уходить на покой с поста главы Monsters Inc. Но когда другие монстры узнают, что он собирается передать всю работу его тормозному племяннику Феликсу Франкену вместо кого-то из них, они пытаются остановить его. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Когда три подруги Эрин, Кэйси и Стелла узнают, что из-за бюрократической ошибки брак каждой из них теперь считается недействительным, они понимают пришла пора оценить свою семейную жизнь и своих почти-мужей заново. И действительно, им есть о чем задуматься: Эрин бьется со свекровью за внимание мужа; Кэйси пытается выяснить, серьезно ли относится ее супруг к жизни в браке; а Стелла должна определиться, что для нее важнее карьера или роль хранительницы домашнего очага. Теперь подругам предстоит сделать нелегкий выбор снова пойти под венец или 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Сериал о приключениях четырех молодых монахов Оми, Кимико, Раймундо, и Клайя. 1. Перевод: Дублированный

Когда самый крутой нью-йоркский ди-джей Даррелл спасает жизнь главарю местной мафии, то в знак благодарности за его храбрость доверяет ему присматривать за его красивой дочерью Долли. Вскоре между между этой парой из очень разных миров вспыхивает любовь, что очень не нравится папаше-гангстеру. Тем временем, у Дона на уме совсем другие мысли аннулирование потенциальной войны с главным соперником и передача трона молодому, безжалостному претенденту 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Лавли Сингх пунктуален и отлично выполняет свои служебные обязанности. Он гордится своей работой, в которой ему нет равных. Он телохранитель. Однажды ему поручают охранять Дивью, дочь финансового магната, красивую и богатую. Проводив ее до студенческого городка, Лавли даёт понять Дивье, что озабочен её безопасностью и будет следить за каждым, кто захочет к ней приблизиться. Девушка понимает, что её телохранитель будет мешать ей вести прежнюю жизнь. Чтобы избавиться от него, она разрабатывает гениальный план, который должен помочь заманить красавчика в ловушку. От лица несуществующей поклонницы Дивья донимает анонимными телефонными звонками. Но Сингх оказывается крепким орешком, которого не так просто взять голыми руками. Когда же красотка добивается своего, её телохранитель становится совсем другим человеком. Дивья вне себя от счастья, ведь скоро она обретет долгожданную свободу. 1. Перевод: Любительский многоголосый

Он работает финансистом, пожирающим компании, она аккуратная девочка, бегающая своими длинными ножками по Манхэттэну в поисках работы. Всё начинается с того, что его лимузин обрызгал её грязной водой из лужи 1. Перевод: Авторский одноглосый (А. Кузнецов)

Джонни со своей подругой Фрэнки работают музыкантами на пароходе, плавающем по Миссиссиппи, и мечтают разбогатеть. Однажды Джонни встречает цыганку, и та предсказывает ему, что скоро он встретит рыжеволосую девушку, которая принесёт ему удачу и деньги. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Джордж Уэйд и шага не может сделать без Люси Келсон, работающей главным консультантом в его корпорации. Однако обращается он с ней скорее как с няней, а не как с блестящим юристом, окончившим Гарвард. По прошествии года все это надоедает Люси, и она решает уволиться. Джордж соглашается ее отпустить, но с одним условием она должна найти себе достойную замену. Келсон останавливает свой выбор на амбициозной Джун, которая имеет виды на своего нового босса. Освободившись от Уэйда и его бесконечных просьб, Люси решает изменить свою жизнь. И вот тогда, поняв, что бывшая подчиненная может навсегда исчезнуть с его горизонта, Джордж наконец-то признается ей в любви 1. Перевод: Дублированный

Скромный, застенчивый служащий банка закомплексован настолько, что чувствует себя неуверенно с красивыми девушками. Волею судьбы к нему попадает волшебная маска, и Стенли Ипкис приобретает способность превращаться в неуязвимое мультяшное существо из забавных комиксов. Он становится супергероем, готовым бороться с преступностью, как Бэтмен. Итак, днем он по-прежнему скромный и незадачливый служащий, а по ночам супермен 1. Перевод: Профессиональный многоголосый Full HD версия: 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (DTS, 5.1 ch, 48 kHz, 1510 kbps) (Киномания) 2. Перевод: Профессиональный многоголосый (AC3, 5.1 ch, 48 kHz, 384 kbps) 3. Перевод: Профессиональный многоголосый (AC3, 5.1 ch, 48 kHz, 384 kbps) (Медиа-Комплекс) 4. Перевод: Профессиональный многоголосый (DTS, 5.1 ch, 48 kHz, 755 kbps) (Superbit) 5. Перевод: Профессиональный многоголосый (AC3, 5.1 ch, 48 kHz, 384 kbps) (Extrabit) 6. Перевод: Профессиональный многоголосый (AC3, 2.0 ch, 48 kHz, 192 kbps) (НТВ+) 7. Перевод: Профессиональный многоголосый (AC3, 2.0 ch, 48 kHz, 192 kbps) (НТВ / ТНТ) 8. Перевод: Авторский одноголосый (DTS, 5.1 ch, 48 kHz, 1510 kbps) (В.Горчаков) 9. Перевод: Асторский одноголосый (DTS, 5.1 ch, 48 kHz, 1510 kbps) (П.Санаев) 10. Перевод: Авторский одноголосый (DTS, 5.1 ch, 48 kHz, 755 kbps) (Ю.Живов) 11. Перевод: Авторский одноголосый (AC3, 5.1 ch, 48 kHz, 448 kbps) (Б.Федоров) 12. Перевод: Профессиональный одноголосый (AC3, 5.1 ch, 48 kHz, 384 kbps) (CDV) 13. Перевод: Профессиональный одноголосый (AC3, 1.0 ch, 48 kHz, 192 kbps) (Премьер Видео Фильм) 14. Перевод: Украинский многоголосый (AC3, 2.0 ch, 48 kHz, 320 kbps) 15. Перевод: Оригинал (DTS, 5.1 ch, 48 kHz, 1510 kbps) 16. Перевод: Комментарии (Английский) (AC3, 2.0 ch, 48 kHz, 96 kbps) 17. Перевод: Комментарии (Английский) (AC3, 2.0 ch, 48 kHz, 96 kbps)

Бахия Бенмахмуд молодая очаровательная женщина-экстраверт, имеющая активную гражданскую позицию, разбирающаяся в политике, абсолютно не имеющая никаких комплексов. Артур Мартен немного рефлексирующий сорокалетний тихоня. И вот они, такие разные, встречают друг друга 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Бывшему полицейскому подрывнику Бобу Сквэду вновь приходится вспомнить, что сапер ошибается лишь раз. Разбирая дело женщины, обвинившей в изнасиловании некоего богача, он сам попадает в опасный переплет. У подозреваемого еще со времен бурной юности, проведенной в колледже, имеются два закадычных друга. Эти серьезные парни задались целью убить Боба. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (Студия Elrom) 2. Перевод: Оригинал

Четверо Квинн, Бакс, Рик и Вуди. И пятый их гостеприимный, неприлично разбогатевший друг детства, Алви. Майорка, жаркое лето, шикарная вилла и неограниченное количество бабок на развлечения. Идиллическое воссоединение друзей? Приятные полуночные беседы за стаканчиком местного вина? Отрыв по полной на острове удовольствий? А мёртвого козла в бассейн не хотите? Да и гостеприимный хозяин на глазах превращается в такого же козла, только живого Или погодите 1. Перевод: Профессиональный двухголосый (Кубик в Кубе) Сезон завершен

Мормону Джо довелось сыграть главную роль в порнофильме Капитан Оргазмо. Благородный герой, сражающийся с врагами при помощи оргазмолайзера, пришелся по вкусу публике, и на утро Джо проснулся суперзвездой. Вроде бы все мечты сбылись: толпы поклонников по всему миру, деньги льются рекой, продюсер готов начать съемки продолжения, но невеста требует немедленно порвать с позорной профессией. На что не пойдешь ради любви? Джо решает завязать. Но тогда в игру вступает коварный продюсер, который похищает возлюбленную актера, настаивая на продолжении съемок. У Джо нет иного выхода, кроме как взять в руки действующий оргазмолайзер и разобраться с негодяем. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

В центре сюжета одинокая женщина около тридцати лет, испытывающая трудности во всех возможных реальных любовных переживаниях своей жизни из-за одержимой влюбленности в мистера Дарси вымышленного героя классического романа Гордость и предубеждение Джейн Остин. Она тратит все свои сбережения на поездку в Англию и встречает там мужчину из своих фантазий. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Когда Чарли встречает Дафну, девушку своей мечты, он никак не ожидает, что за её внимание ему приедется бороться с любимым питомцем девушки "пупсиком". Когда же ему кажется, что больше нет сил противостоять и все потеряно, случается кое-что неожиданное: он начинает влюбляться в собаку, понимая, что нуждался не только в девушке, но и в хорошем друге. Теперь же когда отношения с "лучшим другом человека" налажены, Чарли нужно любой ценой удержать Дафну или он рискует потерять их обоих... 1. Перевод: Профессиональный многоголосый 2. Перевод: Профессиональный многоголосый 3. Перевод: Оригинал

История о нелегкой жизни студента Китамити. Он работает грузчиком в доках, снимая дешевую комнату в Токио, тратя все заработанные деньги на алкоголь. У него нет девушки и почти нет друзей. Однажды, он знакомится со студентом Кусакабе, и они становятся лучшими друзьями. С помощью Кусакабе Китамити знакомится с продавщицей магазина подержанных книг Ясуко и влюбляется в нее с первого взгляда. Однако мужская дружба начинает рушиться из-за беспочвенной ревности. 1. Перевод: Любительский одноголосый

Бен и Гриффин находят старую бейсбольную карточку Хонуса Вагнера и решают продать её, чтобы Бену не пришлось выселяться из своего дома. Они отправляются в магазин для коллекционеров, которым владеет парень по имени Мошеннилл. После долгих торгов хозяин магазина соглашается заплатить ребятам за карточку 300 долларов. Гордясь собой, ребята отправляются домой, но позже они узнают, что эта карточка стоит намного больше - на целых 1,2 миллиона. Гриффина и Бена обманули. Теперь Гриффин Бинг хочет обмануть самого мошенника и вернуть себе карточку, которой тот завладел столь нечестным образом. Всеобщий любимец, он собирает команду, чтобы провернуть свою затею... 1. Перевод: Дублированный

Уолтер Дэвис трудоголик, и вполне естественно, что все свое внимание он уделяет работе, а не личной жизни или внешности. Для очень важной деловой встречи в ресторане с новым партнером из Японии, Уолтеру потребовалась спутница. Его брат посоветовал взять с собой очаровательную Надю, кузину его жены. Но есть одно но: Наде нельзя пить совсем! К сожалению, это предупреждение Уолтер пропустил мимо ушей. 1. Перевод: Дублированный 2. Перевод: Профессиональный многоголосый 3. Перевод: Авторский одноголосый (А. Михалев)

20-е годы. В Америке сухой закон. Подпольные торговцы спиртным, которые понесли убытки из-за предательства некоего Микк Нича Микиты Ничипорука, решают ему отомстить. В поисках своей жертвы наемный убийца прибывает в Одессу, где Ничипорук организовал самогонный бизнес. И тут у киллера возникают непредвиденные трудности. Одесса это вам не Америка!..

Мир в опасности! Сверхсекретное оружие лазерная пушка, созданное в тайных лабораториях выставлено на продажу. Тайный агент Рэй Чейз, в жизни обыкновенный владелец магазина игрушек, выкрал пушку у террористов и, запутав следы, спрятал ее у себя в магазине. Вооруженные до зубов бандиты выследили Чейза и ворвались в его дом. Они не знали, что сын Рэя почетный член Клуба шпионов, а его любимая книга Как обезвредить террориста голыми руками 1. Перевод: Профессиональный двухголосый (R5) 2. Перевод: Профессиональный многоголосый (7ТВ) 3. Перевод: Профессиональный многоголосый (ТК "Россия")

Мы мечтаем о многом, но чего же хотим на самом деле? Это предстоит узнать Маше, в руки которой в канун Нового года попала волшебная птичка, готовая исполнить её семь самых заветных желаний. Маша отправляется на поиски своей мечты и проходит через множество чудесных превращений. Но принесёт ли счастье та жизнь, о которой она грезит? А может, настоящий принц совсем рядом?

Известная актриса оперетты, посчитав, что в годы войны ее профессия неуместна, решила оставить музыку. Но желание услышать песню на фронте, в тылу и в госпиталях оказалось для многих естественным и необходимым, а для певицы стало открытием. Актриса возвращается в театр.

Полетт вредная старушка с непростым характером. Она ненавидит соседей, поскольку те мусорят и шумят. Она не любит своего внука и придумала ему прозвище Черныш, поскольку дочь вышла замуж за чернокожего полицейского (зятя Полетт называет Обамой). Когда социальные службы начинают за долги описывать ее имущество, она принимает нестандартное решение: отправляется к местному наркодилеру и предлагает свои услуги. Бандиты ошеломлены, но бабушка находит убедительные доводы, чтобы ее приняли на работу. Не проходит и месяца, как Полетт становится крупнейшим торговцем всех видов наркотиков в районе. Бизнес процветает, жизнь налаживается. Однако любопытные подруги, зять, любвеобильный сосед и бандиты не дают насладиться ей обретенным благосостоянием. 1. Перевод: Дублированный