Снаружи семья Леманн выглядит образцовой, но за кулисами бушуют нешуточные страсти. Семейный бизнес, небольшая типография, уже давно не приносит доход, а банк грозит за долги отобрать дом. Ко всем неприятностям отца семейства добавляется крайняя нехватка времени на все. Обделенными вниманием оказываются дети, а также жена, нашедшая утешение в объятиях молодого любовника. Когда банк в очередной раз отказывает в кредите, уже почти отчаявшийся отец решает использовать для устранения всех проблем мощности своей фирмы, печатая фальшивые деньги. Сам не веря в успех этого незаконного предприятия, он случайно пускает фальшивые 50 евро в оборот. Это остается незамеченным, и поэтому он принимает роковое решение отпечатать достаточную сумму денег, чтобы расплатиться за кредит. Однако это приводит талантливого беднягу в мир криминального подполья, из которого так трудно найти выход. В сезоне 5 серий 1. Перевод: Любительский двухголосый (ViruseProject)

Фильм рассказывает историю детектива Эллисон МакЛин, матери двоих детей живущей в Сиэтле. Когда ей и ее напарнику приходится арестовать ее собственного брата, мир Эллисон кардинально меняется. Брата Эллисон приговаривают к тюремному заключению, при этом его двое детей-подростков остаются без присмотра. Эллисон не хочет, чтобы их отдавали в приемную семью, и решает взять детей к себе 1. Перевод: Любительский многоголосый (ViruseProject) Сериал завершен

Школа самое лучшее время! Но в Гэйбриджской школе Лондона всё иначе, тут буквально все хотят друг друга прикончить. Большинство учителей ничуть не лучше учеников знают свой предмет. В школе творится хаос. Учитель химии влюбляется с первого взгляда в новую учительницу французского языка, но им мешает учитель физкультуры, который частенько подшучивает над ним 1. Перевод: Любительский одноголосый (Владислав Вайтар) Сериал завершен

Сериал повествует о жизни бизнес-центра Соловей, в котором трудится частное охранное предприятие Кедр. Лев Борисович, начальник ЧОП, является, как он сам считает, не только охранником материальных, но и морально-нравственных ценностей. В его подчинении находятся четыре охранника Федя, Толя, Слава и новичок Андрей. Андрей мечтает стать рок-звездой, поэтому работой охранника не дорожит, но в первый же рабочий день встречает Снежану, работницу спа-салона, и потихоньку втягивается в будни бизнес-центра. Сезон завершен

Пайпер Чепмен обычная жительница Коннектикута. Она любит свою благополучную жизнь и все её приятные мелочи. Душ по утрам, красивый завтрак, занятия любовью. Но случается так, что благодаря своему мимолетному увлечению крупным наркоторговцем, Пайпер оказывается заключенной в тюрьму на долгие пятнадцать месяцев. Отныне ей необходимо не только привыкнуть к новому окружению, но и просто выжить. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (NewStudio) Внимание! Присутствует ненормативная лексика Сезон завершен

Екатерина Суворова взяла на себя чужую вину. Зачем и почему? Вопрос, на который она не хочет дать ответ. Цена за такое решение слишком высока разлука с дочерью и тяжелый путь обратно в свою жизнь.

Действие разворачивается в стране Хиномото, чье население подвергается атаке зомбиподобных существ, известных как кабанэ. Из-за этого люди живут в укрепленных крепостях, известных как станции, и перемещаются между этими станциями на бронированных локомотивах. 1. Перевод: Любительский многоголосый (Студийная банда AD)

Сериал о копах-новобранцах, которые в своей работе сталкиваются с наркоманами, самоубийцами, насилием в семье, а также расовой и сексуальной дискриминацией в обществе и в правоохранительных органах. 1. Перевод: Любительский двухголосый (kiitos) Сезон завершен

Из четырёх великих африканских рек, Замбези самая мало изученная. Пусть человечество и использует сейчас её мощь, Замбези остаётся такой же дикой, как и существа, которые живут в ней. В её дельте пресная вода смешивается с солью океана. Долгий путь этой реки отражение самой жизни, история Замбези это история Африки 1. Перевод: Дублированный

Действие происходит в 1982 году. 21-летняя Нина из Лестера переезжает в Северный Лондон, чтобы присматривать за двумя мальчишками, сыновьями матери-одиночки Джорджии и одного литературного критика. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (NewStudio)

Американский папаша является ярким представителем сатирического мультипликационного сериала, о жизни американской семьи. Сюжет разворачивается вокруг семьи Смитов, которая состоит из четырёх человек, одного пришельца и говорящей Золотой рыбки. Сериал постоянно концентрируется на различных особенностях поп-культуры, политики, религии и любых других тематиках, часто фигурирующих в обществе. В сериале часто звучат колкости о современном обществе и тонкий юмор, показывающий особенности Американского общества. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (FiliZa Studio) / (Jaskier) Сезон завершен

"Проблемы" Сэма Симмонса это австралийская, безумно-абсурдная комедия, благодаря которой он сделал себе имя в США. Чудаковатый, сумасшедший юмор, окунет тебя в сюрреалистичный мир, где у каждого персонажа есть свои проблемы. У главного героя, у его соседей, его говорящего кота-азиата, и даже у моли в его диване, мечтающей о жизни в комоде. Пристегните ремни, такого вы еще не видели... 1. Перевод: Любительский многоголосый (Jimmy J.) Сериал завершен

Советские разведчики поставлены перед сложной и опасной задачей срочно выявить агента ЦРУ, живущего в Москве и работающего в учреждении, куда поступает вся информация по африканскому узлу. От оперативности решения этой задачи зависят судьбы не только отдельных людей, но и целого государства африканской страны Нагонии Сериал снят по одноименному роману Юлиана Семенова.

Перезапуск легендарного мультсериала 1980х годов. Вселенной грозит страшная опасность: безжалостный злодей Заркон порабощает одну планету за другой, выкачивая из них жизненную силу. Пятеро кадетов Галактического Гарнизона, по счастливой случайности, пробуждают от многовекового сна принцессу Аллуру. Она раскрывает им тайну Вольтрона, огромного робота, которого им предстоит создать. Только эти пятеро могут управлять робото-львами, из которых составляется Вольтрон, и теперь они - последняя надежда Вселенной в борьбе с чудовищным злом. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (NewStudio)

Отмечая юбилей, Юрий Чулимов с ностальгией вспоминает молодость: нищее студенчество, стройотряд, живописный городок Ближнереченск. Друг предлагает пари: избалованный сытой жизнью Юрочка не проживет в Ближнереченске и недели. Юрий задет за живое и отправляется в город юности. Но приехав туда, он сразу понимает: погорячился. Только вот отступать не в его характере. Юрий решает поселиться в частном секторе у одинокой Тани. И в первый же вечер у столичного пижона воруют кошелек, кредитку и телефон...

История о группе гиков, готовящих к запуску собственные стартапы в высокотехнологичном центре Сан-Франциско. Главные герои сериала бесплатно проживают в доме местного миллионера, но взамен им придётся отдать по 10% прибыли от будущих проектов. 1. Перевод: Профессиональный двухголосый (Кубик в Кубе)

1778 год. История о нью-йоркском фермере, который связался с группой друзей детства, чтобы сформировать отряд шпионов, который переломил ход борьбы Америки за независимость 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (ЛостФильм) Сезон завершен

Богатый молодой предприниматель нанимает вздорного молодого блоггера на должность своего личного повара. 1. Перевод: Любительский двухголосый (Lynx Studio & HighHopes) Сезон завершен

После бурной ночи с незнакомкой, парень просыпается с ее трупом у себя под боком и все обвинения падают на него. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (IdeaFilm)

Богатый молодой предприниматель нанимает вздорного молодого блоггера на должность своего личного повара. 1. Перевод: Любительский двухголосый (Lynx Studio & HighHopes)

Сериал рассказывает историю пяти молодых людей (из Канады, Америки и Великобритании), которые набираются в качестве агентов для сверхсекретной миссии на немецкой территории. С этой целью они проходят тщательную подготовку в секретном лагере, расположенном в непосредственной близости от озера Онтарио. Среди новобранцев оказывается Альфред Грэйвс, страдающий синестезией. Уникальная способность Альфреда к восприятию и запоминанию информации делает его главным секретным оружием командования Лагеря Х в борьбе с нацистами. 1. Перевод: Любительский двухголосый (kiitos)

Сериал рассказывает о жизни шести подростков, поступивших в Национальную Академию Танца в Сиднее. Они молоды, красивы, талантливы. И у них есть один год, чтобы показать, чего они стоят. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый ("Карусель") Сериал завершен

Произведения Манкелля называют эталоном умного детектива. Умело закручивая детективные сюжеты, писатель не делает главными в своих книгах интеллектуальные эффекты. На простых, порой жутких примерах он подталкивает читателей к размышлениям о современном мире и его болезнях агрессивности, насилии, несправедливости, экстремизме, неонацизме, последствиях миграции, компьютерном терроризме... Манкелль создает многослойные социально-философские полотна, интригующие, завораживающие и поэтичные, в центре которых находится не мускулистый жесткий полицейский, а страдающий, думающий, тонкий человек, отдающий всего себя своему делу, детектив Курт Валландер: Я не думаю, что жизнь гораздо шире. Мы живем здесь и сейчас. И это наша жизнь. Она хрупкая, драгоценная, удивительная. Она все, что у нас есть. В основе каждого фильма один из романов знаменитой серии Манкелля. 1. Перевод: Профессиональный двухголосый (Sony Turbo)

Подруги детства Мегги и Эмма вместе выросли в очаровательном пригороде Коннектикута. Эмма сделала успешную карьеру и получила шанс наконец покинуть провинцию и переехать в Китай, а Мегги вышла замуж и вот-вот должна родить ребенка. Однажды Мегги узнает, что у ее любимого мужа Брюса роман на стороне. Не в силах смириться с предательством, женщина тут же подает на развод. Тогда Эмма решает бросить свою высокооплачиваемую работу и остаться с Мегги, чтобы помочь растить ребенка. Героиням сериала Игра в дом предстоит самое волнующее приключение в жизни материнство. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (ViruseProject) Сезон завершен