Во время геноцида армян в 1915 году Назарет Манукян теряет семью. Спустя годы он случайно узнает, что его дочки-близнецы, возможно, спаслись. Назарет отправляется на их поиски и доходит из родной деревни Мардин в пустыню Месопотамии, а потом в Новый Свет в Гавану и Северную Дакоту. 1. Перевод: Дублированный

Точный и откровенный, почти циничный рассказ о сексуальных приключениях и переживаниях двух американских мужчин за два десятилетия жизни. Начинается все с того, что два студента колледжа в конце 40-х годов живут в одной комнате общаги и делят на двоих соседку-блондинку. Затем прослеживается их последующая жизнь. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

В июне 1940 года жители покидают Париж. После налета авиации погибают родители маленькой девочки Полетт. Ее находит деревенский мальчик Мишель и приводит домой. В дружбу детей неожиданно вмешиваются полицейские они забирают девочку в приют для сирот. Но Полетт не желает покидать друга. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Миллионы женщин размещают свои портфолио в интернете с надеждой стать моделью. Фильм рассказывает об одной из них. Дольче повезло, она работала моделью, но теперь ей уже 30 лет, и она не в состоянии конкурировать с 18-летними. Решив начать карьеру фотографа, она отправляется в долгое автомобильное путешествие в родные края, а по пути проводит множество фотосессий и в качестве модели, и в качестве фотографа. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Когда один из героев телефильма Любовь/Ненависть, Даррен Трейси, возвращается в Дублин, проведя год в бегах в Испании, погибает один из членов его банды. Это убийство влечет за собой цепь событий, которые напрямую связаны с боссом преступного мира по имени Джон Бой. Преступления, этот смертельно опасный бизнес, влекут за собой все новое число жертв, которых становится тем больше, чем сильнее события выходят из-под контроля. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (Alexfilm) Внимание! Присутствует ненормативная лексика

День за днем зажиточная женщина Синтия награждает и наказывает свою служанку Эвелин. В то время как Синтия стремится к более традиционным отношениям, одержимость Эвелин эротикой быстро становится пагубным пристрастием, которое способно разрушить отношения. 1. Перевод: Любительский одноголосый

В далеких джунглях реки Параны творится беззаконие. Группа вооруженных наемников терроризирует население, насильно заставляя отказываться от участков земли в их пользу. Местным жителям не у кого искать помощи кроме духов реки. После проведения священного обряда из джунглей появляется таинственный молодой человек, который говорит, что он пришел помочь. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Бродячий музыкант Валентайн Ксавьер, прозванный за свой пиджак Змеиной кожей, решает сменить образ жизни и навсегда покончить с различными злачными местами. Так складываются обстоятельства, что он попадает в небольшой городок, где устраивается на работу, а именно становится продавцом в магазине. Через некоторое время между ним и женой хозяина Леди Торранс, сексуально неудовлетворенной женщиной, чей муж Джейб умирает от рака, возникает симпатия, готовая в любой момент перейти в более близкие отношения. Но любви молодого повесы добивается Кэрол Катрир довольно взбалмошная и ветреная девушка. Ей очень хочется добыть его пиджак из змеиной кожи и девушка соблазняет парня на кладбище. Герой в растерянности и не знает, кого ему выбрать до тех пор, пока не узнает, что жена владельца магазина беременна от него... 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

В начале 80-х, оставив многообещающую карьеру адвоката, Пьер Дюран посвятил себя конному спорту. Никто не верит, что ему удастся добиться значительных результатов: его лошадь, Жапплу, слишком мала ростом и обладает непредсказуемым темпераментом 1. Перевод: Профессиональный многоголосый 2. Перевод: Оригинал

История легендарной блюз исполнительницы, Бесси Смит, которая поднялась к славе в 1920-х и 30-х годах. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый 2. Перевод: Оригинал

Нью-йоркский полицейский Рэй вырос на понятиях добра и законности. Блюсти порядок незыблемая основа его рода, семейная традиция. С самого детства он со свояком воспитывался в духе служить и защищать. Он всегда мечтал стать полицейским, но даже и представить себе не мог, через какой ад предстояло пройти его мировоззрению. Однажды в городе происходит убийство четырех полицейских. Раскрытие этого преступления становится для Рэя делом чести. В ходе расследования выясняется, что к убийству причастен его старший брат. Все то, во что Рэй свято верил, все его идеалы поставлены под удар. Как поступить: следовать букве закона или следовать интересам семьи? 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

В центре сюжета находится первая женщина-президент Соединенных Штатов Констанс Пэйтон, которая ежедневно сталкивается с десятками проблем, которые ей помогает улаживать аналитик ЦРУ Чарльстон Такер. 1. Перевод: Любительский многоголосый (Etvox Film)

Жанна и Джоанна были лучшими подругами, обе пели в рок-группе, но настолько отличались друг от друга, что в это трудно было поверить. Замкнутая и романтичная Жанна на сцене заметно проигрывала эксцентричной и чувственной Джоанне, но зато далеко превосходила ее по вокальным данным. Однажды случай определил их судьбу. На конкурсе в Тулузе звукорежиссер случайно включил фонограмму с голосом Жанны, когда на сцену вышла ее разбитная подруга. Для публики в этот день родилась новая звезда. Концерт прошел на ура, но стал испытанием для героинь. Смогут ли девушки найти компромисс и взлететь на Олимп славы вместе, или зависть породит кровную вражду? 1. Перевод: Профессиональный одноголосый (Ю.Сербин)

Арджун и Минакши двойняшки, из семьи среднего класса. Их одноклассник Удай влюблен в Минакши. Он предлагает ей сбежать с ним. Но Минакши очень боится и признается своему брату Арджуну. Арджун везет свою сестру и родителей к Удаю, у которого должна состояться свадьба с Айшварией (эту девушку нашли ему родители). Удай очень любит Минакши и выбирает её. Но его родители не такие хорошие, как кажется. Чтобы добиться своих целей они пытаются убить двойняшек. 1. Перевод: Любительский одноголосый

Экранизация одноименной драмы Энид Бэгнольд, известной британской писательницы, работавшей в жанре детской и юношеской литературы. Её книги были и до сих пор остаются чрезвычайно популярными в Великобритании и во многих других странах мира, в том числе и России. После ссоры с матерью шестнадцатилетняя Лорел живет у бабушки. Лорел неуравновешенна, жестока и с легкостью избавляется от своих гувернанток, предавая огласке их тайны. Однако новая гувернантка, мисс Мэдригал, хорошо скрывает свое прошлое... 1. Перевод: Любительский одноголосый

За последние десять лет технологии всесторонне изменили нашу жизнь, прежде чем мы успели опомниться и усомниться в них. В каждом доме, на каждом столе, на каждой ладони - плазменный телевизор, монитор компьютера, дисплей смартфона - черное зеркало нашего существования в двадцать первом веке. Наша связь с реальностью меняется. Мы возложили на алтарь Google и Apple и поклоняемся им. Facebook алгоритмы знают о нас больше, чем наши собственные родители. У нас есть доступ ко всей информации в мире, но в голове хватает места лишь для того, чтобы воспринять 140 символов из сообщения в твиттере. В Чёрном зеркале отображается всеобщее беспокойство за наш современный мир. Этот увлекательный мини-сериал состоит из трёх несвязанных между собой эпизодов, которые наполнены острой сатирой и завязаны на параноидальной зависимости людей от современных технологий... 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (Кубик в Кубе)

Восточная Германия в боевой готовности. Ожидается ввод американского вооружения в Западную Германию. Выходца из ГДР, 24-летнего Мартина Рауха, вербуют в агенты штази (управление разведки и контрразведки) и отправляют в ФРГ, где он поступает на военную службу, чтобы передавать информацию о действиях войск НАТО. Парень попадает в новый мир. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (AlexFilm)

С твердой решимостью создать здоровую семью 23-летний экс-пациент психушки Рикки похищает киноактрису-наркоманку Марину, причем в последний день съемок. От полноты чувств и ввиду явного сопротивления он ее малость тискает и крепко привязывает к кровати. Грубое насилие приносит неожиданно щедрые плоды в виде ответного чувства Марины к своему как бы мучителю. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

По повести американской писательницы Мэри Додж / Mary Mapes Dodge "Ханс Бринкер, или Серебряные коньки / Hans Brinker; or, the Silver Skates: A Story of Life in Holland" (1865) о жизни голландских школьников, о том, как трудолюбие, упорство, целеустремленность брата и сестры Ханса и Гретель помогли им преодолеть все испытания и стать творцами своего счастья. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Идет суд над человеком, совершившим 12 убийств и изнасилований молодых юношей и девушек. Сложные, противоречивые взаимоотношения, невольно установившиеся между судьей и убийцей в зале суда, являются темой этой картины. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Действие разворачивается в мире, где экономическая система пребывает на грани краха. По мере того как все происходящее все больше выходит из-под контроля властей, блестящие специалисты-профессионалы, от артистов до промышленников, продолжают бесследно исчезать. В то время как преступления и страх заполоняют все вокруг, правительство продолжает оказывать грубое давление и применять силу против граждан. Приближаясь к краху, национальная экономика быстро разрушается. У одного человека есть решение. Одна женщина стоит на его пути. Кое-кто не остановится ни перед чем, чтобы управлять им. Другие не остановятся ни перед чем, чтобы спасти его. Он поклялся своей жизнью. Они поклялись найти его. Кто такой Джон Голт? 1. Перевод: Любительский многоголосый

Мать-одиночку, ставшую первой жертвой похитителя Ариеля Кастро, удерживают силой в его доме в течение 11 лет. Там она становится подругой и сестрой двум другим женщинам, похищенным Кастро. 1. Перевод: Профессионаьный многоголосый 2. Перевод: Оригинал

Грейси, молодая тамилка, живет недалеко от Мадраса. После своей свадьбы она стала страдать поведенческими расстройствами. Мысли о Катерине, ее подруге-француженке, которая умерла при неизвестных обстоятельствах, не дают ей покоя 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Шон и его четверо друзей собирались на важнейшую вечеринку "Хром", но когда они с треском были изгнаны с нее, Шон узнал, что у его старшего брата есть темная история с клубным промоутером Дэмиеном Чейзом. И Шон решил сделать свою наикрутейшую вечеринку. Когда Дэмиен узнает, что пять друзей планируют свергнуть его империю, он идет на все, уверенный, что пятерых друзей постигнет такая же участь, как и брата Шона. 1. Перевод: Дублированный