Действие фильма разворачивается в Индии и Шри-Ланке, это политический шпионский триллер на фоне гражданской войны. Главный герой Викрам Сингх офицер индийской армии, который назначается отделом исследований и анализа разведывательного управления на должность руководителя тайными операциями в Джаффне, вскоре после того, как индийские миротворческие силы были вынуждены отступить. По мере его продвижения в Шри-Ланку с намерением подавить мятежников, он запутывается в повстанческой и военной политике. Там он встречает британскую журналистку Джаю Сахни, которая хочет рассказать правду о гражданской войне.

Множество автомобилей застряли в грандиозной пробке на шоссе между Римом и Неаполем. В ловушку на 36 часов попали самые разные люди из разных сословных классов. В картине нет главных героев и сюжет разбит на множество подсюжетов. Состоятельный адвокат пытается вырваться из пробки. Муж и жена ссорятся и решают подать на развод из-за подозрения в измене. Двое супругов ехавших на празднование серебряной свадьбы ругаются из-за потерявшихся ключей от дома. Жизнь продолжается, но постепенно атмосфера в пробке накаляется... 1. Перевод: Любительский одноголосый (Urasikoko) 2. Перевод:

Настоящий хаос окружает съемки любовных реалити-шоу. За кулисами может оказаться всё гораздо интереснее, чем в эфире. В погоне за рейтингами приходится всячески манипулировать конкурсантами, чтобы те выдали необходимый материал для шоу. А продюсер может уволить кого угодно за малейший недочёт. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (BaibaKo) Сезон завершен

Однажды дворняга по кличке Стэн оказывается в доме, где растут сводные брат и сестра Тайлер и Эвери, то и дело враждующие друг с другом. С появлением питомца между подростками налаживается взаимопонимание. Ведь теперь они должны хранить секрет: Стэн владеет человеческой речью! Однако, даже они ещё не догадываются, что Стэн не только умеет говорить, но и ведёт онлайн-дневник остроумных наблюдений за людьми. 1. Перевод: Дублированный (Канал Disney) Примечание: Отсутствует 10 серия - нет в сети

1942 год. В одном из боев раненый советский офицер, воспользовавшись документами умирающего чешского врача, служившего в фашистской армии, добирается до Словакии и разыскивает мать погибшего. Здесь он находит временный приют и поддержку, вступает в интернациональный партизанский отряд и вскоре становится его командиром

После знакомства с Кавери жизнь Удая приобрела новый смысл. Даже заветная мечта, стать полицейским,. отошла на второй план Но однажды, заступившись за Кавери, он ввязывается в драку с продажным офицером полиции Шанкаром. Но тот никогда не прощает обид и Удаю теперь надо найти в себе силы, чтобы дать отпор Шанкару и защитить свою жизнь и жизнь любимой девушки... 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Экранизация одноимённого романа Тиффани Тейер. Тринадцать женщин, которые во время учёбы в колледже принимали участие в спиритическом кружке, обращаются к знаменитому пророку Свами Йогадачи, чтобы он составил гороскопы для каждой из них. Все тринадцать гороскопов предсказали трагедию в ближайшее время. И предсказания начинают сбываться... 1. Перевод: Авторский

Предприимчивая Нью-Йоркская машинистка Тесс Мак Гилл мечтает о головокружительной карьере. Но на пути к осуществлению мечты стоит серьезная преграда, Она не умеет одеваться, стричься, общаться с нужными людьми. Но каждому человеку дается шанс устроить свою жизни. Такой шанс был дан и Мак Гилл, она получила шанс выступить в роли руководителя высшего звена, когда её начальница сломала ногу, отдыхая в Европе. Незамедлительно Тесс занимает её место, знакомится с биржевым брокером и заключает крупную сделку. Когда отдохнувшая и выздоровевшая начальница возвращается на работу, она понимает, что место её занято, жених ушел к другой, и существует миллион других мелких неприятностей. 1. Перевод: Дублированный 2. Перевод: Оригинал

История жизни известного американского правозащитника, борца за гражданские и социальные права трудящихся Сесара Чавеса. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

1923 год. Зайцев и Егоров по путевке комсомола направляются в угрозыск. Новичкам дают испытательный срок. Застенчивому и нерешительному Егорову поручают следить за документацией. Он особенно и не сопротивляется. Зайцев же с нетерпением ждет большой разборки с бандитами. Опытный работник угрозыска Жур, получивший накануне ранение, привлекает стажеров к делу о самоубийстве аптекаря По одноименному роману Павла Нилина.

Луи Блум пытается найти работу. После того как он видит, как любительская съемочная группа снимает автомобильную аварию, он меняет ворованный велосипед на камеру и снимает последствия угона автомобиля, чтобы продать местной телевизионной компании. Директор новостей Нина покупает запись и убеждает его продолжить работу. Вскоре становится ясно, что ради по-настоящему стоящего материала Луи не остановится ни перед чем 1. Перевод: Профессиональный многоголосый 2. Перевод: Оригинал

Когда-то помогая отцу распутывать преступления в родном городе Нептун, Вероника Марс понимала, что это не будет длиться вечно. Уехав в Нью-Йорк и получив должность адвоката в хорошей фирме, она была уверена, что вырвалась из замкнутого круга. Она ошибалась. Ее бывший парень Логан Экхолз обвиняется в убийстве своей подруги молодой старлетки. Приняв решение помочь ему, Вероника возвращается в Нептун и начинает собственное расследование. Внезапно она оказывается в самой гуще событий, окруженная друзьями и врагами. И самый большой вопрос кому можно верить, а кому нет 1. Перевод: Профессиональный многоголосый 2. Перевод: Оригинал

Это военная драма, рассказывающая о судьбе небольшой семьи, которую как и тысячи других, затронули трагические события Второй мировой войны. Маленький мальчик растет, окруженный любовью и лаской своих родителей. Его воображение постоянно рисует ему необычные захватывающие приключения, которые они вместе с отцом с легкостью претворяют в жизнь. За это часто им попадает от строгой мамы. С таким папой ничего не страшно, малыш знает, что в любую трудную минуту он окажется рядом. Всегда поддержит и защитит. Но судьба всегда преподносит людям очередные испытания, проверяя их на прочность. В фильме Малыш маленький персонаж понял довольно рано, насколько может быть несправедлива жизнь. Начинается Вторая мировая война и его отец вынужден уйти на фронт. Мальчик прекрасно понимает, чем могут закончиться такие события. И главная его мечта, чтобы папа как можно скорее вернулся домой. 1. Перевод: Любительский одноголосый

Успешная галеристка Зои Рейнард рискует своей семьёй и успешной карьерой, когда вступает в роман с молодым талантливым художником, постепенно теряя контроль над своей жизнью. 1. Перевод: Любительский одноголосый

Горничная Селестина, чья сексапильная внешность неизменный объект мужского внимания, уехав из Парижа, поступает на службу в семью провинциальных помещиков Ланлэр. В этом доме она вынуждена постоянно лавировать между обитателями, прислуживая властной и скаредной хозяйке и давая отпор приставаниям ее похотливого супруга. Чувствуя себя чужой в этой обители достатка, Селестина все больше сближается с молчаливым слугой-садовником Жозефом, чья брутальная натура пленяет ее уязвленную женственность 1. Перевод: Дублированный

До сих пор терзаемые делом об убийстве 11-летнего Дэнни Латимера детектив-инспектор Алек Харди и детектив-сержант Элли Миллер берут себя в руки и продолжают свою следственную работу, одновременно разбираясь с далеко идущими последствиями предыдущего дела. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (BaibaKo) Сезон завершен

Экранизация классического детектива королевы жанра Агаты Кристи. Джек Аргайл, ваш приятель, казнён за убийство собственной матери, услышал доктор Артур Калгэри, едва ступив на порог неприветливого дома Аргайлов. Новость шокирующая, но доктор убеждён в невиновности своего друга и, вооружившись записной книжкой Джека, карандашом и собственной смекалкой, намеревается отыскать настоящего преступника. И, самое главное, оправдать бедного Джека. Пусть и посмертно. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Действие сюжета разворачивается в 17 веке во Франции, когда государством правил король Людовик XIV. Талантливой девушке, работающей садовником-декоратором, предстоит усовершенствовать легендарные сады Версальского дворца, что сильно приблизит ее к королю. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый 2. Перевод: Оригинал

Экранизация культовой польской пьесы Станислава Выспяньского. На рубеже XIX-XX веков польский поэт, живущий в Кракове, решает жениться на крестьянской девушке. Гости пьют, танцуют и сетуют на то, что Польша угнетена Россией, Пруссией и Австрией. Жених, а также художник и журналист, каждый в свою очередь, оказываются лицом к лицу с призраками прошлого любимой родины. Действо переходит в гротеск, начинается фантасмагория и явь смешивается со сном. После выяснения отношений в духе "ты меня уважаешь?" и очередных возлияний все примиряются и встречают рассвет. 1. Перевод: Профессиональный двухголосый

Джей Ди Кэхилл крутейший блюститель закона на всей территории США, одно имя которого заставляет плохих парней дрожать от страха. Между тем в пылу своей битвы с преступностью Кэхилл совсем забывает о двух своих сыновьях, а они успевают связаться с компанией грабителей, решивших устроить налёт на местный банк. 1. Перевод: Авторский одноголосый (С. Кузнецов)

На таежной стройке неожиданно закончился кирпич. Прораб строительства решил послать на кирпичный завод монтажника Николая Бабушкина, только что избранного депутатом райсовета. Коля выполнил задание, но несколько необычным способом. На стройку он привез не кирпич, а новый стройматериал - керамзитовые блоки, разработанные и изготовленные им и его друзьями... Но не только стройкой жив человек. Бабушкин встретил здесь свою любовь. На фоне производственных перипетий в фильме развивается романтическая история любви героя к молодой выпускнице архитектурного института...

По одноименному историческому роману Ивана Вазова Под игото. Об освободительном движении болгар в период Апрельского восстания против турецкого ига (1875-1876)гг.), которое своим героизмом и жертвами приблизило освобождение народа от османского ига. 1. Перевод: Любительский многоголосый

Двадцать четыре года назад Либби Дэй пережила страшную трагедию : ночью убили ее мать и двух сестер, в преступлении признается виновным ее старший брат Бэн Дэй, вина которого не была доказана полностью. Спустя время Либби Дэй решает возобновить расследование и узнать все, что произошло в ту роковую ночь. Готова ли она пережить этот кошмар вновь? На что она готова пойти ради правды? И какие ужасы хранят в себе эти темные тайны? 1. Перевод: Любительский многоголосый (Lucky Strike) 2. Перевод: Оригинал

Что может быть лучше большого семейного праздника в Шотландии? Вся родня собирается на празднование юбилея дедушки Горди. Дуглас и Эби отправляются в путешествие. Но как скрыть семейные секреты, если у вас три болтливых ребенка? 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (Лицензия)