Шоу расскажет о команде специалистов, обеспечивающих техническую поддержку во время тура одной успешной рок-группы. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (NewStudio) Внимание! Присутствует ненормативная лексика

Главный герой, Джек амбициозный, правильный коп. Дэн его напарник, пьяница и распутник, которого держат на службе только из-за героического поступка, который он совершил много лет назад. 1. Перевод: Профессиональный двухголосый (AlexFilm) 2. Перевод: Оригинал Сериал завершен

Знакомьтесь: перед вами типичная британская семья папа, мама, трое детей. Ну, может, не совсем типичная Итак, Дэнни Треваньон ветеринар, вдовец, немного за сорок, Рози его восемнадцатилетняя дочь, Сара полгода назад стала его женой, Эван и Оливия тринадцати и восьми лет от роду соответственно дети Сары от первого брака. Живут в Англии. Но в один прекрасный момент переезжают в южно-африканский буш, где всем правит её величество Природа, живут слоны, жирафы, носороги и много кто ещё Зачем они это делают? Что их ждёт в будущем, как изменится судьба каждого из них? Хотите узнать смотрите великолепный британский сериал для всей семьи. Итак, всё начинается с одной маленькой зелёной мартышки 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Каждую пятницу двадцати-с-чем-то-летние братья Адам и Джонни Гудман возвращаются в родительский дом на семейный обед. Братьям эти еженедельные встречи представляются событием раздражающим, хоть и необходимым необходимым, потому что их всё же накормят, а раздражающим, поскольку им предстоит провести вечер с отцом и матерью. Это не идеальные мать и отец. Это обычные мать и отец. Не считая того, что отец хлебает кетчуп из бутылки, мать одержима кулинарным шоу Мастер-шеф, а бабушка любит щеголять по дому в одном новом бикини 1. Перевод: Любительский двухголосый (NEON Studio) Сезон завершен

Знакомьтесь: перед вами типичная британская семья папа, мама, трое детей. Ну, может, не совсем типичная Итак, Дэнни Треваньон ветеринар, вдовец, немного за сорок, Рози его восемнадцатилетняя дочь, Сара полгода назад стала его женой, Эван и Оливия тринадцати и восьми лет от роду соответственно дети Сары от первого брака. Живут в Англии. Но в один прекрасный момент переезжают в южно-африканский буш, где всем правит её величество Природа, живут слоны, жирафы, носороги и много кто ещё Зачем они это делают? Что их ждёт в будущем, как изменится судьба каждого из них? Хотите узнать смотрите великолепный британский сериал для всей семьи. Итак, всё начинается с одной маленькой зелёной мартышки 1. Перевод: Профессиональный двухголосый

В основу сериала лёг одноименный моно-спектакль Фиби Уоллер Бридж 2013 года, получивший самые положительные отзывы критиков. Сюжет комедии заверчен вокруг молодой, упрямой и стабильно попадающей в неприятности феминистки Фиби, которая изо всех сил стремится изменить что-то в этом мире, но категорически неспособна принимать помощь и советы окружающих. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (NewStudio) Сезон завершен

Знакомьтесь: перед вами типичная британская семья папа, мама, трое детей. Ну, может, не совсем типичная Итак, Дэнни Треваньон ветеринар, вдовец, немного за сорок, Рози его восемнадцатилетняя дочь, Сара полгода назад стала его женой, Эван и Оливия тринадцати и восьми лет от роду соответственно дети Сары от первого брака. Живут в Англии. Но в один прекрасный момент переезжают в южно-африканский буш, где всем правит её величество Природа, живут слоны, жирафы, носороги и много кто ещё Зачем они это делают? Что их ждёт в будущем, как изменится судьба каждого из них? Хотите узнать смотрите великолепный британский сериал для всей семьи. Итак, всё начинается с одной маленькой зелёной мартышки 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Знакомьтесь: перед вами типичная британская семья папа, мама, трое детей. Ну, может, не совсем типичная Итак, Дэнни Треваньон ветеринар, вдовец, немного за сорок, Рози его восемнадцатилетняя дочь, Сара полгода назад стала его женой, Эван и Оливия тринадцати и восьми лет от роду соответственно дети Сары от первого брака. Живут в Англии. Но в один прекрасный момент переезжают в южно-африканский буш, где всем правит её величество Природа, живут слоны, жирафы, носороги и много кто ещё Зачем они это делают? Что их ждёт в будущем, как изменится судьба каждого из них? Хотите узнать смотрите великолепный британский сериал для всей семьи. Итак, всё начинается с одной маленькой зелёной мартышки 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Люси Уорсли отправляется к истокам рода Романовых, династии, которая правила Россией больше трёх столетий. Она расскажет нам о таких неординарных личностях, как Пётр Великий, превративший страну в империю, Екатерина Великая, дочь немецкого принца, которая стала самой могущественной женщиной в мире, и последний царь Николай II, любящий отец и муж, спровоцировавший революцию. Это история выдающейся семьи, с которой связано множество слухов, предательств, скандалов и убийств. 1. Перевод: Профессиональный одноголосый 2. Перевод: Оригинал Содержание: 01. Реформация России (От Руси к России) 02. Отчаянные времена 03. На пути к революции

Сериал рассказывает о молодом человеке, который пытается понять, почему всю его жизнь с ним происходят различные сверхъестественные вещи. 1. Перевод: Дублированный (Fox)

Комиссар полиции Ник Чиллер в свой первый рабочий день в Гамбурге вместе со своим напарником Яльчином Гюмером накрывает канал поставки "живого товара" из Румынии. Начинается жестокая и бескомпромиссная борьба с мафиозным курдским кланом. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (ViruseProject)

Эми Бет Шумер известная американская стэнд-ап комедиантка, актриса, писательница. Внутри Эми Шумер новое скетч-шоу, в котором Эми является сценаристом, исполнительным продюсером и актрисой, исполняющей главную роль. 1. Перевод: Любительский двухголосый (HamsterStudio) Внимание! Присутствует ненормативная лексика Сезон завешен

Два друга пытаются жить в одной квартире, но их подход к ведению домашнего хозяйства и образ жизни такие же разные, как день и ночь. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (Baibako) Сезон завершен

Елена - красивая, успешная и уверенная в себе женщина, генеральный директор крупной фирмы. Но так было не всегда. Двадцать лет назад Елена, будучи еще студенткой из маленького городка, жила в общежитии и собиралась замуж за Ивана Мезенцева - молодого музыканта, которому прочили большое будущее. Но счастье длилось недолго. Мать Мезенцева не считала провинциальную девочку достойной парой его сыну. И когда Иван уехал учиться в Америку она сообщила Елене, что Иван за границей женился. Девушка тогда так и не успела сказать, что беременна. Все это время Елена растила дочь Анжелику и представляла, какой будет их встреча с Иваном. И вот однажды эта встреча произошла...

Новая четырехсерийная адаптация рассказов известного британского писателя-фантаста и сценариста, автора графических романов и комиксов, Нила Геймана. Истории темные и странные, но наполненные человеческим теплом и остроумием, органично сочетая реальность и фантазию. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (BaibaKo)

В самый обычный день 26-летняя Айви Млксэм выходит из обычного дома на обычную улицу. Айви не видели уже тринадцать лет, потому что она была похищена в 2003 году. 1. Перевод: Профессиональный двухголосый (ViruseProject) Сериал завершен

Обстоятельства складываются так, что гонконгский полицейский, придерживающийся самых строгих правил, приезжает в США и вынужден работать с не в меру болтливым и не самым ответственным полицейским из Лос-Анджелеса. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (BaibaKo)

Священник Джесси Кастер по воле случая стал носителем внутри своего естества странного существа по имени Генезис. Это дитя совокупления ангела и демона представляет собой одновременно чистый идеал и квинтэссенцию света, но также сгусток абсолютного зла. Генезис единственное существо во Вселенной, которое может встать вровень с Богом, если того пожелает, а его носитель автоматически становится самым могущественным существом в материальном мире. И это проповедник Кастер. 1. Перевод: Профессиональный двухголосый (Кубик в Кубе) Сезон завершен

Комедийный сериал о брате-холостяке и его недавно разведенной сестре, которые снова оказываются под одной крышей. Вместе они воспитывают ее дочь-подростка, а также помогают друг другу разобраться с проблемами на личном фронте. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (BaibaKo) Сезон завершен

В международном шпионском агенстве ISIS любой мировой кризис лишь предлог для высококлассных секретных агентов посоревноваться между собой в обмане и предательстве. Главным героем мультсериала является спецагент Стерлинг Арчер, известный также под кодовым именем Герцогиня. На службе Арчеру приходится мириться со своей эксцентричной мамашей/начальницей Мэлори, бывшей подружкой Ланой, озабоченной секретаршей Шерил и другими интересными личностями. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (Кубик в Кубе & Бяко Рекордс - релиз группы NewStudio) Сезон завершен

Американская студентка в Лондоне становится главной подозреваемой в убийстве своей соседки по комнате. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (NewStudio) Сезон завершен

Британский ситком, хорошо встреченный критиками. Действие происходит в жилом многоэтажном доме, а главными героями являются мизантроп, циник и отшельник Винс Кларк и его полная противоположность и мальчик для битья Эррол Спирс. 1. Перевод: Любительский двухголосый (Kiitos)

Британский ситком, хорошо встреченный критиками. Действие происходит в жилом многоэтажном доме, а главными героями являются мизантроп, циник и отшельник Винс Кларк и его полная противоположность и мальчик для битья Эррол Спирс. 1. Перевод: Любительский двухголосый (Kiitos)

В 1941 году немецкие войска приступили к выполнению операции "Голубой песец". Главной целью захватчиков был Мурманск. Город колоссальной стратегической важности - это и непосредственный выход к морю, и прямое железнодорожное сообщение с Ленинградом, а также огромные запасы полезных ископаемых. Железная руда и никель - вот что было нужно немцам для бесперебойного производства оружия и военной техники. Гитлер был настолько уверен в успехе операции, что сразу же запланировал банкет в одном из ресторанов Мурманска. Немецкие солдаты даже тащили с собой ящики с шампанским, чтобы было, чем отметить победу. Но не тут-то было... Фильм расскажет о Северной авиации в годы Второй мировой войны, о том, как несмотря на огромное численное преимущество противника, удалось отвоевать Заполярье. Подлинные истории летчиков, поисковые миссии по поиску разбитых самолетов и уникальные подробности воздушных боев. В документальном фильме использованы материалы и экспонаты музея морской авиации Северного Флота ВМФ России.