Новый сезон Кухни готовит сплошные сюрпризы. Кому-то из героев доведется свалиться в воду с палубы корабля, кому-то попасть под колеса, а кому-то и вовсе оказаться на улицеОфициантка Настя уже на 6-ом месяце беременности. Повара Федю и су-шефа Леву ждут приключения на любовном фронте. В отношения Вики и Макса вмешается серьезный для Максима соперник. А практически каждый новый эпизод будет наполнены трюковыми сценами: Макс, чтобы вернуть Вику, не будет жалеть ни своего, ни чужого здоровьяНо главное событие произойдет все-таки именно на кухне Кухни.

Джей Мор и Пола Маршалл играют в комедии о Гари Барнсе, недавно разведенном маляре-подрядчике, и его бывшей жене Эллисон. После 15 лет брака они пытаются пережить катастрофический развод и начать новые отношения. Он веселый папа, она строгая мать. Они вместе опекают двоих детей: Луизу, политкорректную и обеспокоенную проблемами экологии одиннадцатилетку, и Тома, 14-летнего подростка, который смущается в присутствии девушек. Очаровательный и остроумный Гари ни с кем не встречался после развода, но потом все же находит себе девушку, Ванессу. Он боится сказать об этом Эллисон, ведь это не соответствует написанному в книге Правила идеального развода. Но когда Эллисон сообщает, что собирается замуж за их семейного психолога, Гари понимает, что пора продолжать жить. И теперь Гари приходится балансировать в мире с бывшей женой, их двумя детьми, их психологом и его новой девушкой. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый 2. Перевод: Оригинал

Сериал повествует о необыкновенных и весёлых приключениях двух лучших друзей: мальчика Финна и его собаки Джейка. Действие сериала происходит в волшебной стране Ууу. Финн 13-летний мальчик, который обожает путешествовать и спасать принцесс из лап ужасных монстров и злодеев, населяющих Землю Ууу. Джейк лучший друг Финна. Это волшебная собака со способностью растягивать своё тело до практически любых размеров и форм. Джейку 28 лет и он исполняет роль эдакого приятеля-наставника Финна, а его волшебные способности помогают мальчику в его борьбе со злом. 1. Перевод: Любительский двухголосый (Zе6уро и Настя Маркова)

У друзей всегда есть друзья и подруги, и бывает где-то, посещая разные места, вы сталкиваетесь с друзьями, знакомыми, друзьями знакомых и т.д. и т.п. Одни из них привлекают вас, другие оставляют равнодушными, третьих вы не замечаете вообще. Иногда знакомства происходят в повседневной жизни, чаще же они случаются в отпусках, на каникулах, в командировках. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Фильм состоит из 3-х новелл. Первая о том, как второклассники помогали неуловимым мстителям разбить белых, вторая о первой любви семиклассников, их переписке с помощью фраз из Евгения Онегина. Но самая знаменитая новелла заглавная. Бывший ученик помогает старушке учительнице перевоспитать хамов соседей по коммуналке.

Кей и Пили являются участниками американских скетч комедий и тв шоу. Каждый эпизод состоит из предварителього живого выступления на сцене, и скетча (короткий видеоэпизод). Скетчи охватывают различные социальные темы, зачастую затрагивая афроамериканскую культуру и межрасовые отношения. 1. Перевод: Профессиональный одноголосый (Денис Шадинский, "Кураж-Бамбей" project) Обратите внимание! Присутствует ненормативная лексика!

Джей Мор и Пола Маршалл играют в комедии о Гари Барнсе, недавно разведенном маляре-подрядчике, и его бывшей жене Эллисон. После 15 лет брака они пытаются пережить катастрофический развод и начать новые отношения. Он веселый папа, она строгая мать. Они вместе опекают двоих детей: Луизу, политкорректную и обеспокоенную проблемами экологии одиннадцатилетку, и Тома, 14-летнего подростка, который смущается в присутствии девушек. Очаровательный и остроумный Гари ни с кем не встречался после развода, но потом все же находит себе девушку, Ванессу. Он боится сказать об этом Эллисон, ведь это не соответствует написанному в книге Правила идеального развода. Но когда Эллисон сообщает, что собирается замуж за их семейного психолога, Гари понимает, что пора продолжать жить. И теперь Гари приходится балансировать в мире с бывшей женой, их двумя детьми, их психологом и его новой девушкой. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый 2. Перевод: Оригинал

Менеджера фармацевтической компании Джорджа Дюпле после конфликта с боссом понижают до продавца в круглосуточной аптеке. Дома тоже не все гладко. Попытка Джорджа пресечь роман сына Фредди с замужней женщиной Шерил приводит к неожиданным последствиям: он сам влюбляется в молодую женщину. Конфликт в семье заставляет терзаться отца семейства: прав ли он, что с головой окунулся в страстный роман?.. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Когда соседи по комнате Бред и Сержио случайно пробуждают мятежного духа, они обьединяются с сексуальной охотницей на призраков, Фернандой, чтобы извести зло, поселившееся в их доме. Но по мере того, как ребята начинают подбираться поближе к прелестям новой партнёрши, проделки рогатого демона набирают обороты! Работают камеры, ужас сгущается, неприличный фарс становиться всё веселее. 1. Перевод: Дублированный

Много лет назад молодой аристократ хотел жениться на знаменитой певице, но его отец разрушил брак накануне свадьбы, считая, что артисточка не подходит будущему дипломату. Через несколько лет их теперь уже взрослые дети встретились в театре Буэнос Айреса. Дочь певицы готова на все, чтобы добиться славы матери, а сын аристократа готов на то же самое, лишь бы его музыка звучала со сцены. Он даже пошел против воли отца, мечтавшего видеть сына юристом. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Судьбы главных героев сериала удивительным образом связываются Зритель увидит в картине и любовь, и преданность, и дружбу, и предательство, и ненависть. Кто-то остается человеком в любой жизненной ситуации, а кто-то бросается в крайности, совершенно забывая про все законы морали и совести

Веселые ребята продолжают развлекаться на каникулах. Знаменитый певец Поль Менфис обманом уводит у Бебеля девушку, предназначенную ему судьбой. Бебель, собрав ватагу друзей, отправляется в Сан-Тропе, чтобы доказать, что его несправедливо оклеветали и вернуть девушку. После серии приключений Бебель добивается своего, а Поль Менфис, бывший конкурент, даже соглашается ему помочь. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый 2. Перевод: Оригинал

Чем же так уникален очередной захватывающий эпизод мультфильма про очаровательную собаку Скуби-Ду? А тем, что именно в этой части Вас ждут очень увлекательные путешествия наших главных героев в логово рестлмании. Что же такое Рестмалния это театральные бои на ринге, когда бойцы изображают драку, хотя на самом деле это лишь одна большая постановка, в этих схватках почти нет ничего опасного. Будут ли они сами участвовать в постановочных боях или же все будет намного серьезнее? 1. Перевод: Профессиональный многоголосый 2. Перевод: Оригинал

Сергей эмигрировал в Америку с женой, бросившей его ради богатого. Без жены Сергею плохо, а с проститутками у него одни неприятности. По совету друга и дочери он отправляется за невестой в Россию. Остановившись у своего дяди, он приступает к тщательным поискам: одна в первый же вечер легла с ним в постель, другая оказалась воровкой, третья в Америку не захотела, так как в Москве имела Мерседес и дом в Переделкино Кого же Сергей увезет в Америку?

Директор школы хочет ввести новую систему обучения и ужесточить правила поведения на уроках. В свою очередь детки дают жару и строят всяческие козни не только администрации школы, но и друг другу! Ведь непросто заниматься воспитанием высокосознательных учеников, которые протягивают электричество к дверным ручкам, активно занимаются сексом на уроках химии, притаскивают на занятия домашних животных и предпочитают беременность от несовершеннолетних отцов постижению скучных наук! 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Продажный шеф тайного отдела полиции поручает своему секретному агенту внедриться в ряды конкурирующего отдела с целью сорвать их расследование, связанное с изготовлением поддельных денежных знаков. Тому удаётся раскрыть настоящие планы фальшивомонетчиков те хотят свергнуть власть в столице, но наводнив её не смехотворными деньгами, а армией нежити. 1. Перевод: Любительский одноголосый

Скотт был просто обычным парнем, пока один укус не изменил его жизнь навсегда. Теперь он изо всех сил пытается понять, кто он и кем он может стать. В нем больше волка чем человека - или всё совсем наоборот? Как бы то ни было, легко не будет. Скотт попытается управлять своими наклонностями, но больше всего он боится, что эти его новые наклонности, в конце концов, начнут управлять им. "Волчонок" - история Скотта, то как он пытается идти по узкой границе между тем, чего он хочет и чего не может не хотеть. Станет ли случившееся с ним благословением? Или это будет проклятие? И как это отразится на его отношениях с Эллисон - девушкой, которую он так любит? Только время покажет, должен ли он принять свои новообретенные способности, или бояться их. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (VO-Production) Примечание: В пилотной серии в сжатом виде представлены основные события второго сезона с комментариями актеров. Сезон завершен

Aгент ФБР расследует преступления белых воротничков (финансовые махинации, кражи, подделки все что без убийств). В помощь он вызволяет из тюрьмы одного такого профессионала, которого сам ранее и засадил туда. 1. Перевод: Дублированный (ТВ3)

На Земле начали происходить странные и загадочные явления, несущие угрозу для планеты. Их след ведет в космос, на темную сторону Луны. Раскрыть тайну века поручили отряду Казбека. Белка, Стрелка и вся команда веселых и отважных героев отправляются на Луну, чтобы выполнить опасную миссию. Страсть к приключениям, искрометный юмор и великий дух космического братства поддержат в минуту великой опасности и помогут раскрыть всю правду о Луне и ее обитателях. Премьера: 26 декабря 2013

Здесь, словно в ярком калейдоскопе, собраны непредсказуемые ситуации, забавные сцены, горести и радости, которыми наполнена жизнь всех, кто смело идет по жизни в поисках счастья и любви. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Виктор, безмерно счастлив он получил место в парижской телекомпании и теперь переезжает из заштатного городка в столицу, где начинает работать стажером на телеканале. Немного поднабравшись опыта и познакомившись с телепиратами, Виктор решает пойти несколько иным путем и принимается снимать альтернативные новости. Теперь в его репортажах мелькают то владелец похоронного бюро, то эксцентричная подружка нашего героя, то будни-праздники коренного парижского населения, в которых, надо сказать, страсти кипят ничуть не меньшие, чем в каком-нибудь ток-шоу на телеканале в прайм-тайм. Вооружившись камерой, герой торопится оказаться в самой гуще событий Парижа. Но самые интересные кадры в его карьере еще впереди 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Озорная комедия состоит из четырех новелл (каждый из режиссеров сделал по одной), связанных одним героем - коридорным Тедом, вышедшим на работу накануне Нового года. Он попадает на шабаш ведьм, чуть не погибает от руки ревнивого мужа, еле уносит ноги от шаловливых детишек гангстера, принимает участие в странном пари эксцентричных господ. Но, несмотря на все сомнительные приключения, коридорный сохраняетневозмутимость в любых, самых невероятных ситуациях. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый 2. Перевод: Авторский одноголосый (Ю. Живов) 2. Перевод: Оригинал Full HD версия: 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (AC3, 5.1 ch, 48 kHz, 448 kbps) 2. Перевод: Авторский одноголосый (AC3, 5.1 ch, 48 kHz, 384 kbps) (В.Завгородний) 3. Перевод: Авторский одноголосый (AC3, 2.0 ch, 48 kHz, 192 kbps) (М.Иванов) 4. Перевод: Авторский одноголосый (DTS, 5.1 ch, 48 kHz, 1536 kbps) (Ю.Живов) 5. Перевод: Оригинал (DTS, 5.1 ch, 48 kHz, 1536 kbps)

Сценаристы муж и жена Шон и Беверли Линкольн получают заманчивое предложение сделать американскую версию своего успешного британского сериала. Полные надежд на новую счастливую жизнь под жарким солнцем Лос-Анджелеса, они еще не подозревают, что готовит им Голливудская машина по созданию ТВ-шоу. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (Ozz) Сезон завершен

Он мошенник, вор, фальшивомонетчик и далее по списку. Как раньше без него обходилось ФБР - непонятно. Всё меняется и сейчас он новый агент.. ну, или ещё нет? 1. Перевод: Дублированный (ТВ3)