Кетрин, недавно разведенная сотрудница иммиграционного департамента в Лондоне, страдала от неудавшейся семейной жизни и тайн прошлого, но переехав в Нортгемптон она поняла, что настоящие проблемы, кажется, только начинаются. 1. Перевод: Любительский двухголосый (HamsterStudio) Внимание! Присутствует ненормативная лексика

Первая любовь комсомолки и красавицы Карины оказывается несчастливой. Ее парень Миша, виновный в гибели пешехода, позволяет Карине взять вину на себя и рвёт с ней отношения. Неожиданно Карина получает предложение о замужестве от приятеля ее отца влиятельного и зрелого мужчины, хозяина часовой мастерской. Разочаровавшись в своих иллюзиях, девушка выходит замуж за человека, которому есть что скрывать Сериал завершен

Сидней, Кинг-кросс. Молодую девушку Индиану Хоуп, переходящую дорогу, сбивает автомобиль. Она попадает в больницу. В эту же ночь в небольшом рыбацком городке Роки Пойнт 23-летнюю молодую мать 2-х детей Карли Йохансен находят сброшенной с обрыва на камни. Детектив Ева Винтер берётся за расследование смерти девушки. Её напарник, детектив сержант Лаклан Маккензи подозревает, что убийство Карли связано с подобным убийством, произошедшим 8 лет назад. Ещё более загадочным дело становится, когда выясняется, что девушки дружат с детства и даже какое-то время росли в одной семье, а накануне гибели Карли они проговорили весь вечер 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (ViruseProject) Сериал завершен

Полуволки жили среди людей столетиями, скрывая собственные нечеловеческие возможности. Держаться они вынуждены были отдельными группами. Мэдди с родителями являются единственными представителями полуволков на собственной территории. Всё бы так и продолжалось, если бы в один чудесный день в школе не объявился новенький ученик 1. Перевод: Любительский многоголосый (DreamRecords)

Он учитель математики в обычной московской школе. Она преподаватель курса биологии в престижном колледже. Однажды герои оказываются в самом разгаре перестрелки в заброшенном здании где-то в Европе. Едва не уничтожив друг друга, новым знакомым чудом удается выяснить, что оба они работают на российские спецслужбы, но в разных подразделениях. Общими усилиями террорист нейтрализован, а в самых верхах российских спецслужб принимают решение объединить тихих ботаников в секретный боевую ячейку российской разведки, которой предстоит выполнять самые деликатные поручения по всему миру. Сериал завершен

Один из учеников 11-го класса Игнат Калинин влюбляется в молодую учительницу, но Ульяна Сергеевна не отвечает ему взаимностью. Игнат, только начав строить разного рода планы на дальнейшую жизнь, даже не подозревает, что все это будет разрушено в один миг Сериал завершен

В наше время строители находят скелет молодого мужчины. И по останкам следователи устанавливают насильственную причину смерти. Что скрывает прошлое преступление? Кто в этом виновен и кто понесет ответственность? Забытых жертв и убийств за давностью лет не существует, если за дело берутся профессиональные сыщики с внутренним кодексом чести. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (ViruseProject)

Сюжет сериала рассказывает о рок-н-рольщике среднего возраста, который отчаянно хочет быть богатым и знаменитым, но до сих пор ему не удалось ни одно, ни другое. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (NewStudio)

В новом сезоне, главный герой Павел Гуров узнает о существовании ещё одного взрослого сына, перевоплотится в женщину, получит Оскар и даже споёт шансон. Новый имидж, переезд в загородный дом и неожиданное пополнение в семействе в жизни актёра Павла Гурова наступила пора серьезных перемен. Но если Витя совсем не похож на родителя, то предприимчивый Дима унаследовал от отца всё самое лучшее. Пока парни бьются за звание сына года, Павел пытается вернуть свою былую популярность. Проблем добавляет и новая соседка Инга телеведущая, которая ничуть не уступает актёру в умении шутить и спорить. Сезон завершен

Рождение мафии: Чикаго это документальный игровой телесериал о преступной империи известного гангстера Аль Капоне.Действие будет разворачиваться в 20-м столетии и начнется с нью-йорского периода преступной карьеры гангстера. Потом перенесется в Чикаго, где грядущая легендарная личность начнет проворачивать нечистые подпольные дела под управлением ментора и более взрослого товарища. С принятием Сухого закона чикагские шайки кинутся разделять рынок нелегальных горячительных напитков, и команда Капоне решит урвать наибольший куш Жестокие расправы и безмерные вольности, а также рост влияния Капоне вызовут гнев президента Герберта Гувера, который не будет медлить в принятии ответных мер. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (ЛостФильм)

Поначалу кажется, что истории персонажей этого драматического сериала совершенно различны, однако постепенно становится ясно, что их судьбы неоднократно переплетаются и пересекаются между собой и постепенно взаимоотношения одних героев оказывают всё большее влияние на других. В результате, это приводит к разрушительным последствиям для всех участников этой истории. 1. Перевод: Любительский многоголосый (ColdFilm) Внимание! Присутствует ненормативная лексика

В центре сюжета сериала, действие которого разворачивается в Сан-Франциско, находятся детективы Терри Сигрейв и Хилди Маллиган, которые расследуют обычное убийство наркомана, однако в ходе развития дела выходят на генерального директора компании по разработке передовых технологий Эрика Бланта. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (BaibaKo) Сезон завершен

Это хулиганский проект вебсайта Funny or Die, который Comedy Central превратил в полноценное телешоу. Рассказчики в разной степени опьянения пытаются пересказать известные исторические события, а различные голливудские знаменитости этот бред инсценируют, открывая рты под авторские реплики. 1. Перевод: Любительский двухголосый (HamsterStudio) Внимание! Актёры пьяные и за языком не следят! Присутствует ненормативная лексика! Сезон завершен

Невероятные приключения девочки Маши, которая, заблудившись в лесу, встретила героев любимых сказок. "Фильм "Маша и звери" снят для самых маленьких. Для таких зрителей мой фильм - открытие кино, знакомство с художественным кинематографом. Это интернациональная история, понятная всем детям, хотя сделана картина как музыкальная композиция на темы русских сказок." - Михаил Юзовский

Младший лейтенант Маркин Николай едет в расположение колонии строгого режима где-то в Сибири. У него секретное задание. Но добраться до колонии он не успевает: в трех километрах от въезда в зону Николай становится свидетелем побега заключенного, Воронкова Дмитрия. Ни секунды не колеблясь, офицер бросается в погоню за преступником. В отличие от заключенного, который явно готовился к побегу у Николая нет ни карты, ни продуктов, ни оружия. Тем не менее, он упорно следует за беглецом....

В 3-серийном документальном сериале о необыкновенных историях карт, профессор Джерри Броттон раскрывает сущность карт не просто как источников картографической информации, но и как инструментов политической власти и пропаганды. С помощью географических карт он поведает нам о страхах и предрассудках разных времен: религиозных страстях, вдохновленных средневековыми картами мира, указывающими путь в рай, паломнических маршрутах в Иерусалим и детях-чудовищах, пожирающих своих родителей. Он также расскажет о "Войне карт" 70-х годов уже нашего времени, когда журналист Арно Петерс заявил, что принятая на тот момент карта мира лживо сужала настоящие границы развивающихся стран. А еще Броттон покажет, как отображаются в цифровых картах современные социальные проблемы, такие, как детская смертность. 1. Перевод: Дублированный

Килджои - это трио веселых межпланетных охотников за головами с непростой жизнью. Они клянутся оставаться справедливыми, выполняя смертельные задания в отдаленной звездной системе на грани кровавой, мультипланетарной классовой войны. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (ЛостФильм)

Денис успешный программист. Много лет он почти не общался с отцом. И тут внезапно его отец куда-то исчезает. Денис подозревает, что его родственника похитили. Над делом об исчезновении отца Дениса работает следователь Кира Соломина. Сначала она относится скептически к подозрениям Дениса, поэтому он начинает собственное расследование. При этом главный герой все время попадает в опасные переделки, из которых вытаскивает его следователь Кира. Постепенно Кира и Денис сближаются.

30-летняя Светлана Филиппова замечательная мать и жена. Она уверена у неё есть всё для семейного счастья: сын Антошка, любимый муж Сергей и симпатичная двушка на окраине Москвы, за которую они вот-вот расплатятся по ипотеке. И вдруг одним воскресным утром на пороге их дома появляется незнакомец. Известие, которое он приносит, раз и навсегда меняет жизнь Филипповых оказывается, у Сергея есть 13-летняя дочь, а её мать недавно скончалась от рака. Сергей признаётся, что ничего не знал о ребенке, но не оставят же они девочку сиротой при живом отце? Так в квартире Филипповых появляется Марина. Она предстает перед новыми родителями высокомерным, капризным, избалованным подростком. Отношения Марины и Светланы не складываются, колючая девочка не может найти общий язык с мачехой. Семейная жизнь превращается в кошмар, Сергей чувствует себя виноватым и практически не бывает дома. Но Светлана готова на все, чтобы из мачехи превратиться в маму.

Многие сейчас отдали бы все, чтобы увидеть живого Элвиса Пресли. В каком-то смысле Байрону Грумену повезло: однажды, по дороге в Мемфис, он встречает Элвиса, вполне живого, в розовом пиджаке, и даже подвозит его на машине. Любому хватило бы уже этого. Но, оказывается, неожиданные знакомства еще не закончились, превратив поездку Грумена в удивительное и незабываемое приключение 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

В центре сюжета находится недобросовестная семья Гринлиф и их мегацерковь в Мемфисе, штат Теннеси, где скандальные секреты и ложь также нескончаемы, как и верующие. Кит Дэвид и Линн Уитфилд исполняют роли пастора и его злобной жены, а Мерл Дэндридж - ведущую роль одной из дочерей, которая возвращается в семейный дом после того, как её старшая сестра таинственно погибла. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (BaibaKo) Сезон завершен

1901 год, шикарное поместье в одном из городов США. Избалованные сестры Беатрис и Лилиан Белакорт живут роскошной жизнью, предаваясь всем доступным им порокам. Больше всего на свете они любят комфорт, свою красоту и семейное наследство, а также кокаиновое вино и кидаться в слуг профитролями. Семья и ближайшее окружение им под стать, а их отношения достойны отдельной мыльной оперы: отец тайно находится в сексуальном рабстве у новой служанки-экс-проститутки, мать сидит на модном морфии, мужья любят не своих жен, а друг друга, а одна из сестер своего брата. 1. Перевод: Профессиональный двухголосый (OZZ) Сезон завершен

В конце 1980-х, когда школы пустуют летом, открывается сезон в идеальном на первый взгляд летнем лагере Клируотер на Среднем Западе, включая первую любовь, первые поцелуи и первые убийства. Темная, древняя мифология Клируотера просыпается, и то, что должно было стать летним развлечением, вскоре превращается в незабываемые ужасы и зло на каждом шагу. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (NewStudio) Сезон завершен

Комедийное шоу, в котором Дэн Хармон (создатель сериалов "Community" и "Rick and Morty") с помощью машины времени отправляет величайшие умы человечества в наше современное общество. 1. Перевод: Профессиональный двухголосый (OZZ)