Бэтмен узнает, что он имеет наследника, подростка сына, тайно посланного террористической группой Лига Убийц. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый 2. Перевод: Оригинал

Это сериал о смельчаках, об отчаянных пилотах, летающих на небольших спортивных и огромных военных самолётах в ежедневных миссиях на север. Это мир дикого экстрима и контрастов, которых не встретишь больше нигде. Сквозь арктический воздух пульсирует дух захватывающих приключений. Это рассказ об обществе и о семье. Сериал фокусирует взгляд на том, кто мы такие и как мы живём, преломляя его сквозь уникальную драматическую призму канадского севера. 1. Перевод: Любительский одноголосый (Ryc99) / (DexterTV)

В марте 1943 года британская разведка узнаёт, что уже не может читать секретные германские донесения, так как нацисты кардинально усовершенствовали свою шифровальную машину Энигма, превратив боевые коды в гигантскую головоломку. На её разгадку могут уйти годы, но в распоряжении гениального математика Тома Джерико всего четыре дня! Вскоре Тому становится известно, что его любовницу и коллегу Клэр подозревают в связях с нацистами, более того она бесследно исчезла. Не веря в безумные обвинения, молодой ученый начинает тайное расследование, не догадываясь, какой опасности он подвергает свою жизнь. Счет идет на минуты, и теперь Том обязан разгадать две сложнейшие загадки, ведь только от него зависит жизнь его возлюбленной и миллионов борцов с фашизмом, которым противостоит электронный мозг безжалостной Энигмы. 1. Перевод: Оригинал 2. Перевод: Оригинал

Вырубка леса в захолустном местечке Мейден-Вудс приводит к нарушению природного баланса и пробуждению древнего зла. В схватку за жизни местных жителей вступают отважный шериф и его верный помощник. 1. Перевод: Любительский многоголосый

После нескольких сотен тысяч лет эволюции и превосходства, люди были почти уничтожены с лица Земли. В течение всего лишь нескольких дней инфекция превратила их в диких существ без интеллекта, они стали злыми и безжалостными. Через семь лет после этого, мы находим небольшой городок Harmony, покрытый многолетними снегами. Двое мужчин, давние друзья Патрик и Джек, и дочь Джека, Лу, единственные оставшиеся в живых. Тем не менее, они не общаются или даже не признают друг друга. Что-то ужасное произошло между ними и глубокая неумолимая ненависть прекратила их дружбу давным-давно. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

История об американке, которая согласилась принять беженцев из Судана в своем доме в Соединенных Штатах. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Соблазнительная и печальная, Розлин специально приехала в городок Рино, чтобы развестись с мужем. В местном баре Розлин и её приятельница Изабель неунывающая дамочка преклонных средних лет, специалистка по разводам знакомятся с двумя ковбоями. Гэй и Гвидс мужчины с большим жизненным опытом тоже одинокие и неприкаянные. Они странствуют по Неваде в поисках случайного заработка, и горячий ветер пустыни, суровая мужская дружба, тяга к виски, мальчишеская влюбленность в родео и недостроенный домик вдалеке от города это все, что у них есть. Богатством, которым ковбои обладают, они готовы поделиться с Розлин, которая ищет верности и настоящего человеческого тепла. Странная компания и присоединившийся к ним неудачливый ковбой Пирс отправляются в горы на ранчо, чтобы как встарые добрые времена объезжать диких невадских мустангов 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Изабель морской исследователь латинского происхождения, работающая в Соединенных Штатах, серьёзное заболевание которой вынуждает её покинуть работу. В целях оздоровления она отправляется на остров Чилоэ, что на юге Чили, и изучая историю своих предков, узнаёт о существовании удивительной легенды про корабль-призрак под названием Калеуче, который пагубно влияет на жизнь местных обитателей. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Экранизация знаменитой пьесы А.П.Чехова, детально воспроизводящая все сюжетные перипетии произведения и рисующая конфликт старого и нового укладов на примере жизни обитателей русского дворянского поместья.

Охлаждение августейшей особы во все времена означало безвозвратный уход бывшей фаворитки в тень и дальнейшее забытье, если не опалу. Маркиза де Помпадур была только 5 лет любовницей короля, а еще 15 другом и ближайшим советником по многим вопросам, порой и государственной важности. 1. Перевод: Любительский двухголосый (RedDiamond Studio)

В Стокгольме регулярно происходят странные преступления: тела убитых девушек, уложенных на постель из нарциссов, обнаруживаются в разных местах города. Местная полиция выписывает из Нью-Йорка детектива Томми Конли в качестве консультанта, и вместе со шведским полицейским Микаэлем Эклундом он начинает расследование этого запутанного дела. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (АВ-Видео по заказу Первого канала) Сезон завершен

Проект является прямым продолжением предыдущего проекта Бернетта "The Bible", который вышел на History Channel. Сериал начнет свое повествование с того момента, где закончился сериал "Библия", с распятия Христа. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (BaibaKo) Сериал завершен

История молодого программиста Эллиота, страдающего диссоциальным расстройством личности и решившего, что единственный приемлемый для него способ взаимодействия с людьми это профессия хакера. Таким образом, он быстро оказывается в том самом месте, где пересекаются интересы его работодателя фирмы, занимающейся кибербезопасностью, и подпольных организаций, которые пытаются его завербовать с целью обрушения самых могучих американских корпораций. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (NewStudio)

Авантюрист Чичиков скупает мертвые души почивших крепостных, учтенных в качестве живых при последней ревизии. Помещики удивлены просьбами предприимчивого знакомца, но рады избавиться от обузы ведь они платят налоги за учтенных в ревизских сказках крестьян как за живых. В дальнейшем Павел Иванович планирует совершить с купчими ряд махинаций и сказочно обогатиться. Но осуществиться его наполеоновским планам не суждено Экранизация одноименной поемы Н.В. Гоголя.

История Ларисы Огудаловой, полюбившей Сергея Сергеевича Паратова человека, привыкшего жить на широкую ногу, импозантного помещика, не скупящегося на проявления чувств и не считающего деньги. Но Паратов смотрел на нее, как на забаву, и променял искреннее девичье чувство на деньги. Сердце Ларисы было разбито

В городском парке Лос-Анджелеса на подростка напал настоящий лев. Выяснилось, что на свободе оказались сразу два хищника, которых перевозили в зоопарк. Но один из них был добродушный тренированный для киносъемок лев Кеншо, а другой дикий. На зверей была развернута настоящая охота сафари 1. Перевод: Авторский одноголосый (Ю. Сербин)

Рона, невероятно независимая девушка, работает консультантом-сексологом в Нью-Йорке, где она учит своих клиентов тому, чего они боятся больше всего близости. Ее привычная жизнь рушится, когда она начинает работать с новым темпераментным клиентом Джонни, и тонкая грань между профессиональной и личной близостью в современном мире начинает исчезать. 1. Перевод: Любительский одноголосый (PashaUp)

Верден Фелл, ученый египтолог, женится вторично после смерти своей горячо любимой жены Лигейи, увлекавшейся оккультизмом. Последними словами Лигейи были Смерти себя не предаю. И вот, по прошествии некоторого времени, Фелл начинает замечать что у его новой жены начинают проявляться черты Лигейи Экранизация одноименного произведения Эдгара Алана По. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый 2. Перевод: Профессиональный двухголосый

Пил Сон ленивый детектив в сельской местности, которого временно отстранили от работы. Ки Тхэ легендарный преступник, сбежавший из тюрьмы. Пил Сон по воли случая узнает местонахождение разыскиваемого преступника, но поймать его не в силах. Совершая одну ошибку за другой, он лишается работы и теперь поимка Ки Тхэ становится его миссией, завершить которую он должен любой ценой. 1. Перевод: Любительский одноголосый (den904)

Сюжет Тирана разворачивается в самой политически неустойчивой и взрывоопасной точке нашего мира на Ближнем Востоке, где, как известно, сосредоточено множество военных конфликтов (от гражданской войны в Сирии до бесконечного арабо-израильского противостояния). Главный герой Бассам Барри Аль Фаед, сын ближневосточного диктатора, разумеется, вымышленного арабского государства Балади. Он жил своей собственной жизнью в Лос-Анджелесе около 20 лет, женился на американке. Но судьба заставила его вернуться на родную землю. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (Newstudio) Сезон завершен

Доктор Джон Эллис считал свою жизнь устоявшейся до того момента, пока не оказался в центре бандитской перестрелки. Всё закончилось тем, что он спас мальчика, которого расстреляли из движущегося авто, а нападавшие были убиты. Вскоре Эллис узнает, что мальчику всё ещё угрожает смертельная опасность, и решает, что обязан спасти его любой ценой 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (Baibako)

В центре сюжета сериала, действие которого разворачивается в Сан-Франциско, находятся детективы Терри Сигрейв и Хилди Маллиган, которые расследуют обычное убийство наркомана, однако в ходе развития дела выходят на генерального директора компании по разработке передовых технологий Эрика Бланта. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (BaibaKo) Сезон завершен

Это история о современных компьютерных вломщиках. В 80-х монополист по производству электронных систем защиты Окаемов решил создать себе беспрецедентную опору в будущем. Подкупив учителей и нуждающихся родителей, он начал воспитание сорока маленьких детей, которые в будущем должны стать хакерами. Но дефолт 1998 года положил конец эксперименту и предприятию Окаемова. Хакеры оказались на улице и быстро поняли, что их талант пригодится по ту сторону закона.

Мохит вундеркинд в области маркетинга, он претендует на повышение по карьерной лестнице. Майера грамотно распоряжается деньгами, при этом просто обожает обувь. Эта пара молодые представители среднего класса. Они амбициозны, страстно влюблены друг в друга и упорно трудятся, но есть одно препятствие упрямый отец Майеры 1. Перевод: Профессиональный многоголосый